PRIORITY ACTIVITY - перевод на Русском

• приоритетным направлением деятельности
• приоритетного мероприятия
• приоритетным видом деятельности
• приоритетных направлений деятельности
• приоритетное мероприятие

Примеры использования Priority activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had also recommended that human rights education should be a priority activity of the human rights treaty bodies.
Кроме того, оно сделало рекомендацию о том, что образование в области прав человека должно являться приоритетной деятельностью договорных органов по правам человека.

both the primary activity and the priority activity would be shopkeeping.
основная и приоритетная деятельность будут заключаться в содержании лавки.

which was mentioned as a priority activity in some countries' national reports.
которая была названа одним из приоритетных направлений деятельности в ряде национальных сообщений.

it noted that the United Nations Programme on Space Applications was the priority activity of the Office for Outer Space Affairs.
Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники является приоритетным направлением деятельности Управления по вопросам космического пространства.

This priority activity focuses on the creation of awareness-raising and training materials which could be used
Центром внимания данного приоритетного мероприятия является создание материалов по повышению осведомленности

it noted that the United Nations Programme on Space Applications was the priority activity of the Office for Outer Space Affairs.
Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники является приоритетным направлением деятельности Управления по вопросам космического пространства.

The second, related requirement was that the provision of substantive support for central intergovernmental bodies should be regarded as a priority activity for all economic, social
Второй принцип связан с тем, что приоритетным видом деятельности для всех экономических, социальных и природоохранных инстанций Организации Объединенных Наций в их соответствующих секторах должно считаться

noted that the Programme was the priority activity of the Office for Outer Space Affairs.
Программа является приоритетным направлением деятельности Управления по вопросам космического пространства.

while internal oversight was not a priority activity, it was a tool for enhancing management
так как внутренний надзор, хотя и не является приоритетным видом деятельности, служит инструментом повышения эффективности управления

it noted that the United Nations Programme on Space Applications was a priority activity of the Office for Outer Space Affairs.
Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники является приоритетным направлением деятельности Управления по вопросам космического пространства.

The promotion and protection of human rights was a priority activity of the Organization; the adoption of the Vienna Declaration
Поощрение и защита прав человека являются одним из приоритетных направлений деятельности Организации, о чем свидетельствует принятие Венской декларации

noted that the Programme on Space Applications was the priority activity of the Office for Outer Space Affairs.
Программа по применению космической техники является приоритетным направлением деятельности Управления по вопросам космического пространства.

Another priority activity related to the question of Palestine, its political development
Еще одно приоритетное направление деятельности связано с вопросом о Палестине,

The proposed system of working on the basis of programmes rather than on the basis of Departments is based on the principle of time bound priority activity as opposed to a fixed department.
Предложенная система работы, базирующаяся на выполнении программ, а не на функционировании департаментов, основана на принципе осуществления ограниченных временными сроками приоритетных видов деятельности, а не на работе департамента на постоянной основе.

The Committee stresses that training is a priority activity in all peacekeeping missions,
Комитет подчеркивает, что подготовка кадров является одной из приоритетных видов деятельности во всех миссиях по поддержанию мира,

It also agreed on the approach suggested by the Bureau to identify a priority activity for 2010- 2012 in the light of countries' needs that could become part of the work of the Joint Expert Group.
Она также согласилась с предложенным Президиумом подходом к определению приоритетной деятельности на период 2010- 2012 годов с учетом потребностей стран, которые могут стать составным компонентом работы Совместной группы экспертов.

The"Meeting people's needs" programme run by the Cabinet of Ministers sets both as its priority activity and its principal goal the protection of the rights and freedoms of people and the promotion of European social, economic and democratic standards in the daily life
В программе Кабинета Министров Украины<< Навстречу людям>> отображены как приоритеты деятельности, так и стратегическая цель- защита прав и свобод людей и внедрение социальных,

Once the revised plan has been adopted by the Committee, a priority activity of the Directorate will be to initiate the new structure of groups
Как только пересмотренный план будет утвержден Комитетом, приоритетной деятельностью Директората станет инициирование новой структуры групп

The Committee stresses that training is a priority activity in all peacekeeping missions,
Комитет подчеркивает, что профессиональная подготовка является одним из приоритетных видов деятельности во всех миссиях по поддержанию мира,

financial constraints notwithstanding, highlighting the development of strategic guidelines as a priority activity within the medium-term strategic
выделив разработку стратегических руководящих принципов в качестве одного из приоритетных видов деятельности в рамках среднесрочного стратегического