PRIORITY PLAN - перевод на Русском

• приоритетный план
• план первоочередных
• приоритетного плана
• приоритетном плане
• приоритетным планом

Примеры использования Priority plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Fund allocated $20 million to the revised peacebuilding priority plan for 2010-2012.
выделил 20 млн. долл. США на пересмотренный приоритетный план по миростроительству на 2010- 2012 годы.

In addition, funding for critical priorities in Liberia is expected to benefit from an advance"quick-start" priority plan concluded with the Liberia Joint Steering Committee.
Кроме того, финансирование наиважнейших приоритетов в Либерии, как ожидается, выиграет от предварительного,<< дающего быструю отдачу>> Приоритетного плана, заключенного с Совместным руководящим комитетом Либерии.

implement the interim priority plan for the Peacebuilding Fund
осуществлением промежуточного приоритетного плана для Фонда миростроительства

where the Government assumed early leadership on the priority plan.
где правительство с самого начала возглавило работу по составлению приоритетного плана.

An additional presentation was also provided in April 2008 to inform the members of the Peacebuilding Commission Guinea-Bissau configuration on the approved interim priority plan for the country.
В апреле 2008 года был также проведен дополнительный брифинг для членов структуры по Гвинее- Биссау по вопросу о принятии предварительного приоритетного плана для этой страны.

In July 2011, the Government established a Joint Steering Committee and drafted a $25 million peacebuilding priority plan.
В июле 2011 года правительство учредило Объединенный руководящий комитет и подготовило проект плана приоритетных мер в области миростроительства стоимостью 25 млн. долл. США.

A priority plan for peace consolidation in Côte d'Ivoire was developed in July 2011 on the basis of the updated integrated strategic framework of June 2011.
План приоритетных мероприятий, направленный на упрочнение мира в Кот- д' Ивуаре, был разработан в июле 2011 года на основе обновленной комплексной стратегической программы, принятой в июне 2011 года.

The priority plan for peacebuilding developed by the Government of Burundi with the support of the United Nations served as the basis for an allocation of $35 million from the Peacebuilding Fund.
Основой для выделения 35 млн. долл. США из средств Фонда миростроительства послужил план приоритетных действий в области миростроительства, разработанный правительством Бурунди при поддержке Организации Объединенных Наций.

Under the guidance of the Joint Steering Committee, a peacebuilding priority plan is expected to be completed during the first half of 2014.
Ожидается, что в первой половине 2014 года под руководством Объединенного руководящего комитета будет завершена разработка плана приоритетных мероприятий в области миростроительства.

coordinated by the Ministry of the Economy, concluded its discussions on the peacebuilding priority plan for the period 2010-2012.
завершила обсуждение плана первоочередных мероприятий в области миростроительства на период 2010- 2012 годов.

The Commission's work in these three areas is supplemented by the activities identified in the second peacebuilding priority plan and financed by the Peacebuilding Fund.
Работа Комиссии на этих трех направлениях завершается выполнением мероприятий, предусмотренных во втором первоочередном плане миростроительства и финансируемых за счет Фонда миростроительства.

Uganda is finalizing its priority plan, based on which a Peacebuilding Fund funding allocation will be determined.
Уганда завершает согласование своего плана приоритетных действий, на основе которого будет определен объем ассигнований из Фонда миростроительства.

The priority plan may indicate tentative funding requirements beyond the immediate scope of the Peacebuilding Fund.
В приоритетном плане могут указываться ориентировочные потребности в финансировании, выходящие за рамки непосредственной компетенции Фонда миростроительства.

The 2011-2013 peacebuilding priority plan for Guinea-Bissau, which was approved in February 2011,
В соответствии с планом первоочередных задач по миростроительству в Гвинее-Бисау на период 2011- 2013 годов,

The priority plan identified four priority areas of intervention,
В приоритетном плане определены четыре приоритетных направления деятельности,

The statement of mutual commitment informs the priority plan, which serves as the basis for the Fund's engagement.
Заявление составляет базу для приоритетного плана, который служит основой для деятельности Фонда миростроительства.

It is anticipated that the priority plan may focus on helping restore basic social services;
Ожидается, что в приоритетном плане будет сделан упор на восстановление базовых социальных услуг,

The Peacebuilding Priority Plan is expected to be approved during the next meeting of the Joint Steering Committee in June.
Ожидается, что в июне приоритетный план миростроительства будет утвержден на следующем заседании совместного руководящего комитета.

The Guinea-Bissau Peacebuilding Strategic Framework and Priority Plan help address the country's youth and women employment needs.
Содействие учету в стратегических рамках миростроительства в Гвинее-Бисау и приоритетном плане задачи удовлетворения потребностей в области обеспечения занятости молодых людей и женщин в этой стране.

notably the requirement of developing concept notes to accompany the priority plan.
в первую очередь требование составления концептуальных записок, прилагаемых к приоритетному плану.