PRIVY COUNCILLOR - перевод на Русском

• тайный советник
• членом тайного совета
• тайным советником
• тайного советника

Примеры использования Privy councillor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Canadian Identity, and as a Privy Councillor.
канадского своеобразия и как член Тайного совета.

In July 1621 the widowed Holy Roman Emperor Ferdinand II sent his Privy Councillor Baron Johann Ulrich von Eggenberg to Mantua,
В июле 1621 года император- вдовец Фердинанд II направил в Мантую тайного советника барона Иоганна Ульриха фон Эггенберга, поручив ему вести

field marshal and privy councillor.
фельдмаршал и член риксрода.

active privy councillor; Ivan(1732-1811)- Vice admiral;
действительный тайный советник; Иван( 1732- 1811)- вице-адмирал;

actual Councillor of State(1784), actual Privy Councillor(1793), the managing director of foreign coreligionists school 1789.
обер-прокурор Святейшего Синода( 1791- 1797), действительный статский советник( 1784), действительный тайный советник( 1793), Управляющий корпусом чужестранных единоверцев 1789.

and was a privy councillor before 12 November 1434.
также был членом Тайного совета до 12 ноября 1434 года.

was a senator and a full Privy Councillor, and her mother Yekaterina(1756-1790) was a daughter of Gen. Ivan Boltin,
был сенатором и действительным тайным советником, а мать Екатерина Ивановна( 1756- 1790)- дочерью генерала Ивана Болтина,

resigned being the Senator and Active Privy Councillor.
вышел в отставку в звании сенатора и действительного тайного советника.

A part of the former ancient Dnieper- Dvina waterway, was built in 1797- 1805 by the Decree of the Russian Tsar Paul the First in which he entrusted Count Sivers, the actual privy councillor, to establish"a water communication between the Dnieper
Указом от 25 февраля 1797 года он поручил действительному тайному советнику графу Сиверсу, директору водных коммуникаций

becoming privy councillor in April 1863.
произведен на этом посту в тайные советники 17 апреля 1863 года.

The funds collected from the sale were transferred to His Excellency Privy Councillor Mr. Bazili in the amount of one tenth of the sum,
Вырученные от продажи средства передавались Его Превосходительству Тайному Советнику г-ну Базили( одна десятая часть),

In 1903, there were only 99 Active privy councillors in Russia.
На 1903 год в России было 99 действительных тайных советников.

Send word to Richard, the Privy Councillors.
Пошли за Ричардом, членами Тайного совета.

He shouldn't have to justify himself to Privy Councillors!
Он не должен выступать перед Тайным Советом.

In addition to St. Petersburg, Privy Councillors could serve in Moscow and other large cities of the Russian Empire.
Кроме Санкт-Петербурга тайные советники могли служить в Москве и других крупных городах Российской империи.

The British Crown retains ultimate responsibility for the good government of the Bailiwick acting through the Privy Council on the recommendation of Ministers of the United Kingdom Government in their capacity as Privy Councillors.
Британская Корона сохраняет за собой главную ответственность за надлежащее государственное управление бейливиком, действуя через Тайный совет по рекомендации министров правительства Соединенного Королевства в их качестве членов Тайного совета.

in 1745 Cherkasov was promoted to privy councillors.
в 1745 Черкасов был произведен в тайные советники.

the Board of Commissioners consisted of between twelve and sixteen Privy Councillors, who served without salaries.
был составлен Комитет, в который входило от 12 до 16 членов Тайного совета, не получавших жалования от флота.

It was Khanin from the Privy Councillor agency.
Ханин, из агентства" Тайный советчик.

He became a privy councillor in 1616.
По другим сведениям он стал графом в 816 году.