PROBLEM-ORIENTED - перевод на Русском

• проблемно-ориентированных
• проблемы
• проблемно ориентированное
• проблемно-ориентированные
• проблемно-ориентированной
• проблемно-ориентированный
• проблемный

Примеры использования Problem-oriented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation and support of the problem-oriented data base for energy-saving actions for the budget institutions(in Russian)/ A.V.
Создание и сопровождение проблемно-ориентированной базы данных энергосбе- регающих мероприятий для бюджетных отраслей экономики/ А. В.

This kind of problem-oriented approach might be a feasible new structure for the overall work-plan for the implementation of the Convention.
Проблемно-ориентированный подход такого типа можно использовать в качестве реальной новой структуры общего плана работы по осуществлению Конвенции.

is defined the business model as well as is conducted the problem-oriented analysis of Corporation Innovation Development Programme.
стратегические направления развития Госкорпорации« Ростех», определена бизнес- модель, проведен проблемно-ориентированный анализ Программы инновационного развития корпорации.

Kotlin language provides a tool kit which allows rather easily to build your own problem-oriented language DSL.
Язык Kotlin дает набор инструментов, который позволяет довольно легко построить собственный проблемно-ориентированный язык DSL.

final test control, professional competencies, decision of non-standard tasks, problem-oriented approach to exams.
профессиональные компетенции решения нестандартных задач, проблемно-ориентированный подход к организации экзаменационного контроля.

To hold problem-oriented discussions during the CEP session based on a few major recommendations of policy nature emerging from the EPR report of the country under review.
Проводить обсуждение проблем в ходе сессии КЭП на основе нескольких основных рекомендаций по вопросам политики, сформулированным в докладе об ОРЭД по рассматриваемой стране.

Research methods: questionnaires among lombards' clients, problem-oriented interviews with the heads of lombards,
Методы: анкетирование клиентов ломбарда, проблемно-ориентированное интервьюирование руководителей ломбардов,

The methods of research were participant observation and problem-oriented interviews at enterprises
Исследователи ЦНСИ осуществляли участвующее наблюдение и проблемно-ориентированное интервьюирование на предприятиях

Within the context of sustainable development, differences between problem-oriented and comprehensive environmental policies have become more pronounced.
В контексте устойчивого развития различия между проблемно ориентированными и комплексными природоохранными программами приобретают все более выраженный характер.

The need for a more problem-oriented analysis and results-based system of evaluation, including reporting on successes
Ряд делегаций подчеркнули необходимость проведения анализа, в большей степени ориентированного на проблемы,

Within its advocacy mandate, the Office could contribute through problem-oriented workshops towards progress in the areas of provision of information, education, and prevention for sustainable development.
В рамках своих пропагандистских функций Отдел имеет возможность- используя семинары- практикумы конкретной проблемной ориентации- содействовать достижению прогресса в области предоставления информации, образования и профилактической деятельности в интересах устойчивого развития.

In the course of scientific training undergraduates had listened to problem-oriented cycle of lectures on food production and forms of new
В ходе научной стажировке магистрантами был прослушан цикл проблемоориентированных лекций по производству пищевой продукции нового поколения

including a thorough analysis of lessons learned, a selected focus on key issues and problem-oriented reporting.
включая тщательный анализ накопленного опыта, сосредоточение внимания на отдельных ключевых вопросах и представление докладов по конкретным проблемам.

A number of delegations considered that in-depth evaluations should use the objectives of the medium-term plan as a benchmark and that problem-oriented approaches should be applied selectively.
Ряд делегаций высказали мнение о том, что при проведении углубленных оценок за точку отсчета должны приниматься цели среднесрочного плана и что подходы, ориентированные на конкретные проблемы, должны применяться на избирательной основе.

The strategy of the research was to reconstruct the social experience of deafness based on the material of expert, problem-oriented and biographical interviews,
Стратегия исследования заключалась в реконструировании социального смысла глухоты по материалам экспертных, проблемно-ориентированных и биографических интервью,

which are problem-oriented and linked to national issues(Armenia,
учитывающие существующие проблемы и связанные с национальными особенностями( Армения,

To increase the effectiveness of such environments, one must use problem-oriented planning methods, which use the
Для повышения эффективности таких сред необходимо применение проблемно-ориентированных методов планирования вычислительных задач,

which they described as analytical, problem-oriented and very useful,
носил аналитический, проблемный и очень полезный характер,

improving the efficiency of the functioning of problem-oriented distributed information processing systems,
повышение эффективности функционирования проблемно-ориентированных систем распределенной обработки информации,

Other existential therapists are less symptom-centered or problem-oriented, and engage their clients in a wide-ranging exploration of existence without presupposing any particular therapeutic goals
Другие экзистенциальные терапевты меньше ориентируются на симптомы или проблемы и работают с клиентами, широко исследуя вопросы существования и не подразумевая конкретные терапевтические цели