Примеры использования Proboscis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bed bugs in our homes are parasitic only on humans- their proboscis are adapted only for piercing thin and soft skin….
Постельные клопы в наших домах паразитируют только на человеке- их хоботки приспособлены лишь для прокалывания достаточно тонкой и мягкой кож….This proboscis is essentially an elongated jaw of an insect that has turned into a specialized blood feeding tool.
Хоботок этот- по сути, вытянутые челюсти насекомого, превратившиеся в специализированный инструмент для питания кровью.the Klias Peninsula and within the Klias Peninsula is the Klias Wetland where the Proboscis monkeys dwell.
в Klias полуострова Klias водно- болотных угодий, где обитают обезьяны Хоботок.That's why I'm warning you to keep your handsome young proboscis out of the dirt.
Потому я и предупреждаю тебя, чтобы ты держал свой юный хоботок подальше от всякой мути.As a rule, the bite is identified by a small point through which an insect sting or proboscis was introduced into the skin.
Как правило, укус идентифицируют по небольшой точке, через которую в кожу было введено жало или хоботок насекомого.therefore it immediately introduces the proboscis into the blood vessel.
поэтому сразу вводит хоботок в кровеносный сосуд.Bedbug bites look like red spots on the skin with a characteristic point where the insect injected the proboscis.
Укусы клопов выглядят как красные пятна на коже с характерной точкой в том месте, где насекомое вводило хоботок.again gradually reducing the size of the bubbles to save the slob's resources while my proboscis was still above the ground.
Размеры пузырей я постепенно уменьшал, экономно расходуя драгоценную слизь, пока мой хоботок все еще торчал снаружи.He scrubs the front pair of legs in his proboscis, making a sound similar to the chirping of grasshoppers.
Он скребет передней парой ножек по своему хоботку, издавая звук, подобный стрекотанию кузнечиков.it was the largest type of proboscis.
он был крупнейшим видом хоботных.An elephant louse that adapts to the owner's lack of hair is that it has a proboscis expanding at the end, due to which it sticks tightly on the skin when it bites.
Слоновья вошь, приспособившаяся к отсутствию волосяного покрова у хозяина тем, что имеет расширяющийся на конце хоботок, за счет которого при укусе крепко держится на коже.However, in general, this behavior is unnatural for bed bugs- even adult individuals of parasites with their long proboscis hardly pierce the skin of animals,
Однако в целом это неестественное для постельных клопов поведение- даже взрослые особи паразитов с их длинным хоботком с трудом прокалывают кожу животных,I covered the equivalent length of about a hundred proboscises in one second and plopped into something narrow,
Со свистом пролетел я около сотни хоботков и шмякнулся во что-то узкое,They reach a height of 60 to 180 proboscises and have trunk diameters of 5 to 20 proboscises.
Они достигают в высоту от 60 до 180 хоботков и обладают стволом от 5 до 20 хоботков в диаметре.Vtonches can be as high as 30 to 300 proboscises(occasionally 500 proboscises) and have stem diameters of 10 to 80 proboscises.
Втончи вырастают от 30 до 300 хоботков в высоту( изредка до 500 хоботков) и обладают стеблем от 10 до 80 хоботков в диаметре.When they are stretched they can achieve a height of 30 to 100 proboscises and have a thick soft trunk that can change diameter from a third of the height of the specie to full height, making the tongue look like a ball.
В вытянутом состоянии слюнявцы достигают от 30 до 100 хоботков в высоту. Ствол у них толстый и мягкий, его диаметр может меняться от одной третьей до полной высоты особи.issues had been preoccupying our insatiable minds and non-stop talking proboscises for a long time.
метафизические вопросы давно занимали кинтупянские ненасытные умы и не сходили с наших хоботков. Мы переживали,The proboscis is fully developed.
Проподеальные шипики развиты.Proboscis viscosity. Not too acid, not too alkaline.
Many monkeys can naturally swim and some, like the proboscis monkey, crab-eating macaque,
Многие обезьяны могут естественно плавать, и некоторые, такие как обезьяна носач, Crab- eating Macaque,
