PROCESS AGENT USES - перевод на Русском

• применения технологических агентов
• использованием в технологических агентов

Примеры использования Process agent uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

pursuant to paragraph 5 of decision XV/7, on the progress made in reducing emissions from process agent uses and implementation and development of emission reduction techniques
достигнутом в деле сокращения выбросов регулируемых веществ, связанных с их использованием в качестве технологических агентов, а также о применении и совершенствовании методов сокращения выбросов

Economic Assessment Panel in its 2010 progress report had recommended deleting from table A of decision X/14 three process agent uses that had been discontinued by the European Union.
экономической оценке в своем докладе о ходе работы за 2010 год рекомендовала удалить из таблицы А решения X/ 14 три вида применения технологических агентов, которые были прекращены в Европейском союзе.

that, in the absence of action, the list of uses which were to be treated as process agent uses for 2004 and 2005 would cease to have effect.
в отсутствие конкретных действий перечень видов применения, которые будут рассматриваться как виды применения технологических агентов в 2004 и 2005 годах, прекратит свое действие.

Parties may consider removing 27 process agent uses from the Table A, which are no longer operational.
пожелают подумать об исключении 27 видов применения технологических агентов из таблицы A, которые уже не являются функциональными.

they had recognized that process agent uses were well managed
что виды применения технологических агентов являются объектом тщательного регулирования,

its technical options committees regarding process agent uses, as well as of further studies on emissions of feedstocks
ее комитетами по техническим вариантам замены относительно видов применения технологических агентов, а также относительно дополнительных исследований выбросов запасов

the Executive Committee to report to the Open-ended Working Group at its twenty-fifth session on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process agent uses and on the implementation and development of emissions reduction techniques
группе открытого состава на ее двадцать пятом совещании доклад о прогрессе, достигнутом в деле сокращения выбросов регулируемых веществ, связанных с их использованием в качестве технологических агентов, а также о применении и совершенствовании методов сокращения выбросов

Turning to the status of the process agent uses listed in decision XV/VII, the CoChair recalled that, in accordance with that decision, the Fifteenth Meeting of the Parties had agreed to treat those uses in the same manner as approved process agent uses for 2004 and 2005 only, pending the analysis of further information that
Переходя к вопросу о положении с видами применения технологических агентов, указанными в решении XV/ VII, Сопредседатель напомнил о том, что в соответствии с этим решением пятнадцатое Совещание Сторон постановило рассматривать эти виды применения тем же самым образом, что и утвержденные виды применения технологических агентов лишь в 2004 и 2005 годах, до получения результатов анализа дополнительной информации,

Reporting of process agent uses was regulated by three decisions of meetings of the parties:
Представление информации о применении в качестве технологических агентов регламентируется тремя решениями совещаний Сторон:

It therefore recommended that the use of bromocholoromethane in the process described by Turkey be classified as a process agent use.
В этой связи он рекомендовал, чтобы использование бромхлорметана в производственном процессе, описание которого приводится Турцией, было классифицировано как применение вещества в качестве технологического агента.

One representative expressed concern over ODS emissions from process agents used in the manufacture of aluminium.
Один представитель выразил обеспокоенность в связи с выбросами ОРВ, имеющими место при использовании технологических агентов в производстве алюминия.

The Parties should be using the approved list when they consider process agent use in their countries for exemption from the definition of"controlled substance" under paragraph 4 of Article 1 of the Montreal Protocol.
Сторонам следует использовать утвержденный перечень, когда они рассматривают вопрос о том, чтобы использование технологических агентов в их странах не подпадало под определение" регулируемого вещества" в рамках пункта 4 статьи 1 Монреальского протокола.

The Panel notes that the use of CFC 11 as a solvent in the production of synthetic fibre is considered to be a process agent use because it satisfies process-agent criteria(i),(ii) and vi.
Группа отмечает, что применение ХФУ- 11 в качестве растворителя при производстве синтетического волокна считается применением в качестве технологического агента, поскольку оно соответствует критериям для технологических агентов i, ii и vi.

the Parties discussed the Panel's reaffirmation that each of those nominations met the criteria for designation as a process agent use.
каждая из этих заявок удовлетворяет критериям, определяющим классификацию видов применения как использование веществ в качестве технологических агентов.

Economic Assessment Panel to the Eighteenth Meeting of the Parties, in which the Panel recommended that the use of bromochloromethane in the production of sultamicillin be classified as a process agent use and that the Nineteenth Meeting of the Parties consider a draft decision to add the use to the list of uses of controlled substances as process agents for the purposes of decision X/14 of the Tenth Meeting of the Parties.
в котором Группа рекомендовала, чтобы использование бромхлорметана при производстве сультамициллина было классифицировано как использование в качестве технологического агента и чтобы девятнадцатое Совещание Сторон рассмотрело вопрос о принятии проекта решения о включении этого вида применения в перечень видов использования регулируемых веществ в качестве технологических агентов для целей решения Х/ 14 десятого Совещания Сторон.

the date by which parties are required to report information on process agents uses for 2010 according to decision XXI/3, the remaining parties that have not reported for 2010 will be reviewed in an addendum to the present report, which will include a list of any parties that appear to be in non-compliance with their obligation to report information on process agents uses for 2010.
к которой Стороны должны были представить информацию об использовании технологических агентов в 2010 году в соответствии с решением XXI/ 3, остальные Стороны, не отчитавшиеся за 2010 год, будут включены в добавление к настоящему докладу, в которое будет помещен список Сторон, которые, как представляется, не выполняют свое обязательство сообщать информацию об использовании технологических агентов в 2010 году.

Ninety three parties so far confirmed that they do not have process agent uses.
На данный момент 93 Стороны подтвердили, что не используют технологические агенты в своих процессах.

Reduction of emissions of controlled substances from process agent uses and emissions-reduction.
В качестве технологических агентов, и методы сокращения выбросов.

Ii. overview of process agent uses of ods in article 5 countries in 2005.
Ii. обзор видов применения орв в качестве технологического агента в странах, действующих в рамках статьи 5, в 2005 году.

Israel had failed to report any data on its process agent uses for 2010 and 2011.
Израиль не представил каких-либо данных за 2010 и 2011 годы о применении им в качестве технологических агентов.