PROCUREMENT SERVICE - перевод на Русском

• служба закупок
• за услуги по закупкам
• закупочных услуг
• службы закупок
• службе закупок
• службой закупок

Примеры использования Procurement service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strengthening procurement, including the Procurement Service and the Headquarters Committee on Contracts;
Укрепление закупочной деятельности, включая Службу закупок и Комитет Центральных учреждений по контрактам;

Procurement Service.
Закупочные услуги.

Monitor the submission of vendor performance evaluation to the Procurement Service(para. 89);
Следить за представлением оценок об исполнении контрактов поставщиками в Службу закупок( пункт 89);

Procurement service expenditures.
Расходы на услуги по закупкам.

The Procurement Service has undertaken the extension of existing contracts to provide analytical laboratory services during 2005.
Служба закупок приняла меры к продлению действующих контрактов на оказание лабораториями аналитических услуг в 2005 году.

This procurement service fee is recorded as income to the biennial support budget after deducting procurement service expenditures.
Такая плата за услуги по закупкам после вычета затрат на закупки учитывается в качестве поступлений в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов.

The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue.
Вместо этого Служба закупок предложила внести поправку в Руководство по закупкам, которая касалась бы этого вопроса.

The Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service accepted this recommendation
Департамент операций по поддержанию мира и Служба закупок приняли эту рекомендацию

This procurement service fee, after the deduction of procurement service expenses, is reported as income to the biennial support budget.
Такая плата за услуги по закупкам после вычета затрат на закупки учитывается в качестве поступлений в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов.

The increase in procurement service income is attributable to significant new agreements entered into with Government clients
Увеличение поступлений за счет закупочных услуг обусловлено заключением крупных новых соглашений с государственными клиентами

The Procurement Service noted that the standards
Служба закупок отметила, что благодаря этим стандартам

Support costs charged to other resources in statement 1.2 include procurement service fees of $1.6 million 1999: $2.4 million.
Вспомогательные расходы, отнесенные к статье прочих ресурсов в ведомости 1. 2, включают плату за услуги по закупкам в размере 1, 6 млн. долл. США 1999 год: 2, 4 млн. долл. США.

In addition to the above, all Procurement Service staff have attended mandatory ethics training established for Department of Management staff.
В дополнение к этому все сотрудники Службы закупок прошли обязательное обучение по вопросам этики, организованное для сотрудников Департамента по вопросам управления.

In evaluating vendors, the Procurement Service at Headquarters has historically utilized its own criteria to determine eligibility of applicants.
При оценке поставщиков Служба закупок в Центральных учреждениях традиционно использовала свои собственные критерии для определения того, отвечают ли кандидаты требованиям.

The procurement service fee is recorded as income to the biennial support budget after procurement service expenditures are deducted.
Эта плата за услуги по закупкам учитывается в качестве поступлений по двухгодичному бюджету вспомогательных расходов за вычетом расходов на услуги по закупкам..

The total proposed strength of the new Field Procurement Service will be 79 posts,
Общая предлагаемая численность должностей в новой Службе закупок для полевых операций будет составлять 79 должностей,

The Office had not fully supported the Procurement Service requests only during the 2003/04 and prior periods.
Управление удовлетворило не все запросы Службы закупок только на 2003/ 04 год и предшествующие периоды.

The procurement service fee is recorded as income to the biennial support budget after procurement service expenditures are deducted.
Такая плата за услуги по закупкам после вычета затрат на услуги по закупкам учитывается в качестве поступлений в двухгодичный бюджет вспомогательных расходов.

In the meantime, the Procurement Service is assisting the peacekeeping missions in identifying potential suppliers wherever necessary.
Тем временем Служба закупок оказывает содействие миссиям по поддержанию мира в выявлении, где это необходимо, потенциальных поставщиков.

The Board recommended that MINUSTAH, in collaboration with the Procurement Service, expedite the finalization of contracts in relation to the supply of fuel para. 192.
Комиссия рекомендовала МООНСГ в сотрудничестве со Службой закупок ускорить заключение контрактов на поставку горючего пункт 192.