PRODUCTION OF HYDROCARBONS - перевод на Русском

• добычу углеводородов
• добычи углеводородного сырья
• производство углеводородов
• добычи углеводородов
• добыче углеводородов
• добычей углеводородов
• добычу углеводородного сырья

Примеры использования Production of hydrocarbons на Английском языке и их переводы на Русский язык

exploration and production of hydrocarbons at the Syadorskiy license area.
разведки и добычи углеводородов на Сядорском участке.

Petroleum engineering is a field of engineering concerned with the activities related to the production of hydrocarbons, which can be either crude oil or natural gas.
Нефтепромысловое дело- область инженерного дела, связанная с добычей углеводородов: сырой нефти и природного газа.

Wintershall is currently involved in several joint projects concerned with the exploration and production of hydrocarbons in Western Siberia
Сейчас Wintershall участвует в целом ряде совместных проектов по разведке и добыче углеводородов в Западной Сибири

According to this law gas producing companies are to pay 95% of royalty for production of hydrocarbons to the State budget
Закон предусматривает, что теперь газодобывающие компании платят 95% ренты за добычу углеводородов в государственный бюджет,

Norway have unsolved problems in use of the Arctic seabed for production of hydrocarbons.
Норвегии есть нерешенные проблемы в использовании арктических шельфов для добычи углеводородов.

Wintershall is currently involved in several joint projects in the exploration and production of hydrocarbons in western Siberia and southern Russia.
Сейчас компания Wintershall участвует в целом ряде совместных проектов по разведке и добыче углеводородов в Сибири и на юге России.

Canada for exploration and production of hydrocarbons in the Timisoara region in Romania.
Канада на разведку и добычу углеводородов в Тимишоарской области в Румынии.

The main problem is that the countries themselves produce a lot of CO 2 during the production of hydrocarbons.
Основная проблема в том, что страны сами выделяют много CO 2 во время добычи углеводородов.

for geological research works, exploration and production of hydrocarbons at the Nyakhartinskiy license area.
разведку и добычу углеводородов на Няхартинском лицензионном участке недр федерального значения.

exploration and production of hydrocarbons in its exclusive economic zone.
разработку и добычу углеводородов в своей исключительной экономической зоне.

In December 2011, the Company entered into a Farm-in Agreement with RAG Hungary Limited for exploration and production of hydrocarbons in Hungary's Kiskunhalas area.
В декабре 2011 года, Общество заключило Farm- in договор с« RAG Hungary Limited» на разведку и добычу углеводородов в Области Кишкунхалаш в Венгрии.

Severneft-Urengoy is a holder of the license for exploration and production of hydrocarbons within the West-Yaroyakhinsky license area.
ООО« Севернефть- Уренгой» является держателем лицензии на геологическое изучение, разведку и добычу углеводородов в пределах Западно- Ярояхинского лицензионного участка.

which carry out exploration and production of hydrocarbons in three licensed areas in Poltava
ведущие разведку и добычу углеводородов на трех лицензионных участках в Полтавской

National Company«KazMunayGas» concluded a contract on exploration and production of hydrocarbons at Mertvyi Kultuk.
Национальная компания« КазМунайГаз» заключила контракт на разведку и добычу углеводородов на участке Мертвый Култук.

Exploration and Production of Hydrocarbons In the reporting period NOVATEK met its strategic goal to increase reserves by means of..
Разведка и добыча углеводородов В отчетном году« НОВАТЭК» выполнил задачу по дальнейшему наращиванию ресурсной базы за счет.

gas fields, production of hydrocarbons, and sale of oil,
разработка нефтегазовых месторождений, добыча углеводородов, реализация нефти,

together with its partners in areas such as exploration and production of hydrocarbons, refining and petrochemicals,
совместно с партнерами по таким направлениям деятельности как разведка и добыча углеводородного сырья, переработка и нефтехимия,

It is worth saying that the town's main industry is the production of hydrocarbons as one of the largest mining regions of the country.
Стоит сказать, что основной отраслью города остается добыча углеводородов в качестве одного из крупнейших добывающих регионов страны.

The extraction and production of hydrocarbons(i.e., oil,
Добыча и производство углеводородного сырья( нефть,

Since 1985, we have increased the production of hydrocarbons by 225%; over the same period the global output has grown by less than 1.3 times.
По сравнению с 1985 годом мы сумели увеличить объем добычи углеводородного сырья на 225 процентов, тогда как во всем мире добыча возросла менее чем в 1, 3 раза.