PRODUCTIVE SECTOR - перевод на Русском

• производственный сектор
• производственного сектора
• производительным сектором
• сектора производства
• продуктивный сектор
• производственную сферу
• производственном секторе
• производственным сектором
• производительного сектора
• производительном секторе

Примеры использования Productive sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

National revenues are shrinking as a result of the downturn in the productive sector, and the Government is facing a budget shortfall of $14.7 million for the fiscal year 2008/09.
Объем национальных поступлений сокращается в результате спада в производительном секторе, и в финансовом 2008/ 09 году перед правительством маячит перспектива бюджетного дефицита в размере 14, 7 млн. долл. США.

people in the informal productive sector, ensuring access to credit,
занятых в неформальном производственном секторе, обеспечив доступ к кредитам,

One of the main weaknesses of the Government is weak coordination between institutions linked to property and the productive sector.
Одной из основных слабых точек государственной системы является недостаток координации между учреждениями, занимающимися вопросами собственности, и учреждениями, занимающимися вопросами производственного сектора.

Delegations noted that credit flowing to the productive sector was often heavily concentrated on a few large firms,
Делегации отметили, что кредиты, направлявшиеся в производственный сектор, во многих случаях представлялись в основном ряду крупных компаний

In the eighties, the trend in the productive sector went into sharp reverse, its value added per capita decreasing,
В 80- х годах в производительном секторе объем выпуска на душу населения не только не увеличивался, но и, наоборот, резко снижался- в среднем на 7,

means to promote and implement energy efficiency in the productive sector of developing countries E/C.13/1994/5.
обеспечения энергоэффективности в производственном секторе развивающихся стран E/ C. 13/ 1994/ 5.

is the second largest productive sector in the country, immediately behind oil.
рыболовство) является вторым после нефтедобычи производственным сектором страны.

thus establishing the necessary framework for productive sector development.
тем самым формируют необходимые рамки для развития производственного сектора.

The productive sector was important
Производственный сектор имеет важное значение,

foster innovation in the productive sector.
для поощрения нововведений в производственном секторе.

One weak point of the projects evaluated by the report is the linkage with the productive sector, especially with local industry.
Судя по докладу, слабым моментом оцененных проектов является их связь с производственным сектором, особенно с местной промышленностью.

the private sector were helping to raise awareness of housing as a productive sector.
частным сектором помогают повысить информированность общественности о жилищном строительстве как производительном секторе экономики.

We must not lose sight of the fact that truly combating poverty includes financing the productive sector in order to ensure lasting development.
Нам нельзя упускать из виду тот факт, что настоящая борьба с нищетой подразумевает финансирование и производственного сектора с целью обеспечить долгосрочное развитие.

We want every country to have the opportunity to grow a flourishing productive sector, to increase their participation in international trade
Мы хотим, чтобы каждая страна имела возможность сформировать процветающий производственный сектор, активнее участвовать в международной торговле

ICTs can be instrumental in promoting technological learning and innovation in the productive sector by increasing information on suitable cost-effective technologies.
ИКТ могут играть важную роль в поощрении технического обучения и нововведений в производственном секторе посредством увеличения объема имеющейся информации относительно подходящих и рентабельных технологий.

The new administration was implementing a series of actions to contribute towards the improvement of women's opportunities in the productive sector.
Новая администрация осуществляет ряд мероприятий для предоставления женщинам более широких возможностей в производительном секторе.

links with the productive sector and the return of Uruguayan scientists abroad.
связи с производственным сектором и возвращение уругвайских ученых, работающих за рубежом.

substantial external rent- and therefore does not require a strong domestic productive sector.
основной внешней ренты и, следовательно, не требует развитого производственного сектора национальной экономики.

economic crisis on the productive sector of developing countries.
экономического кризиса на производственный сектор развивающихся стран.

The creation of a development savings account should make it possible to exempt from taxes savings that are used in the productive sector.
Открытие накопительного счета на цели развития позволило бы освободить от налогов сбережения, используемые в производственном секторе.