PROGRAMME AND PROJECT MANAGEMENT - перевод на Русском

• управление программами и проектами
• управления программами и проектами
• управлению программами и проектами

Примеры использования Programme and project management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The programme and project management component(phase 2)
Компонент управления программой и проектом( этап 2)

The programme and project management system underwent check on conformity with the rules
Система управления проектами и программами прошла проверку на соответствие правилам

The team also provides programme and project management services in these areas
Эта команда также предоставляет услуги по управлению программами и проектами в упомянутых областях,

Regarding programme and project management, UNFPA was fully aware of the need to improve its performance in the areas indicated by the Board.
Что касается вопроса об управлении программами и проектами, то ЮНФПА хорошо известно о необходимости улучшения результатов деятельности в областях, указанных Комиссией.

With few exceptions, the Board had found rather serious shortcomings in programme and project management in all of the organizations and funds under review.
За редкими исключениями Комиссия нашла достаточно серьезные недостатки в управлении ресурсами программ и проектов во всех организациях и фондах, подвергшихся ревизии.

Given the evident need for improvements in programme and project management, it was encouraging to note that administrations were generally responsive to the Board's findings and recommendations.
Учитывая явную необходимость в совершенствовании управления ресурсами программ и проектов, приятно отметить, что администрации, как правило, внимательно относятся к выводам и рекомендациям Комиссии.

The Petrozavodsk Branch Office assists the Managing Authority to fulfil its Programme and project management tasks on the Russian side of the Programme region.
Петрозаводский филиал оказывает содействие Управляющему органу в выполнении задач по управлению Программой и проектами на российской стороне.

Programme and project management can be standardized and integrated with Umoja's human resources,
Управление программами и проектами может быть стандартизировано и интегрировано с функциями<<

central support services and programme and project management.
централизованное вспомогательное обслуживание и управление программами и проектами.

For effective programme and project management, organizations must have measurable objectives
Для эффективного управления программами и проектами организации должны ставить перед собой выполнимые задачи,

procurement, and programme and project management, among others, will be supported by an integrated software system.
закупочная деятельность и управление программами и проектами, будет опираться на комплексную систему программного обеспечения.

In addition, UNDP also assisted the World Bank in conducting a training workshop in China on programme and project management and a seminar on public sector reform for national authorities of Estonia and other Baltic countries.
Кроме того, ПРООН оказала также помощь Всемирному банку в проведении в Китае учебного практикума по управлению программами и проектами и в проведении семинара по реформе государственного сектора для национальных органов власти в Эстонии и других странах Балтии.

Appropriate changes will be made to the way UNDP approaches programme and project management policies and procedures so that the modalities themselves are better suited to
Надлежащим образом будет пересмотрен подход ПРООН к стратегиям и процедурам управления программами и проектами, для того чтобы методы их реализации были лучше приспособлены к различным условиям,

central support services, and programme and project management.
централизованное вспомогательное обслуживание; а также управление программами и проектами.

Review UNDP's approach to programme and project management, with a view to improving the organization's support to nationally led
Пересмотреть подход ПРООН к управлению программами и проектами, для того чтобы оказываемая организацией поддержка в области перехода к системам

In the area of programme and project management, UNDP acknowledges the priority attached by the Board to monitoring the correlation between reported expenditures and the project implementation status para. 190.
В связи с вопросами управления программами и проектами ПРООН принимает к сведению то приоритетное внимание, которое Комиссия придает контролю взаимосвязи между учтенными расходами и состоянием осуществления проектов пункт 190.

at which time we also plan to evaluate the impact of RBM on programme and project management.
мы планируем также провести оценку воздействия УОКР на управление программами и проектами.

payroll as well as programme and project management.
ведомостей заработной платы и управления программами и проектами.

The programme/project management task force established by the Associate Administrator has started introducing required processes to substantially improve full-cycle support for programme and project management as well as quality assurance and appraisal arrangements.
Созданная заместителем Администратора целевая группа по вопросам управления программами/ проектами приступила к внедрению необходимых процедур с целью существенно улучшить качество оказываемой на протяжении полного цикла поддержки деятельности по управлению программами и проектами, а также к введению в действие механизмов обеспечения качества и оценки работы.

35 supply chain procurement logistics and 13 programme and project management processes.
35 функций материально-технического обеспечения и 13 процессов управления программами и проектами.