Примеры использования Project design documents на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
appraisal/review of determination reports regarding project design documents(PDDs)) as early as practically possible.
оценка/ рассмотрение докладов, содержащих заключения в отношении проектно-технических документов( ПТД)), как только это станет практически возможным.the operations manual and project design documents.
оперативное руководство и документы о разработке проектов.by the end of the reporting period, 259 project design documents(PDDs) and one programme of activity design document(PoA-DD) had been submitted
на вебсайте СО РКИКООН были представлены и опубликованы 259 проектно-технических документов( ПТД) и один технический 209 project design documents, 17 determinations regarding project design documents, 10 monitoring reports
38 руководящих принципов для совместного осуществления были преданы гласности 209 проектно-технических документа, 17 заключений по Takes note with appreciation that 102 project design documents and two determinations regarding project design documents have been made publicly available in accordance with paragraphs 32
С удовлетворением отмечает, что были преданы гласности 102 проектно-технических документа и два заключения по as applicable, project design documents, validation reports,
включая, когда это применимо, проектно-техническую документацию, доклады об одобрении,that 169 project design documents, seven determinations regarding project design documents, two monitoring reports
38 руководящих принципов для совместного осуществления были преданы гласности 169 проектно-технических документа, семь заключений по Further clarification on procedures relating to retroactive crediting- the Board reiterated that only those project activities submitted for validation prior to 31 December 2005, whose project design documents(PDDs) were complete
Дальнейшее разъяснение в отношении процедур, связанных с ретроактивным кредитованием: Совет вновь повторил, что только те виды деятельности по проектам, которые были представлены для одобрения до 31 декабря 2005 года, проектно-технический документ( ПТД)The SBSTA noted that the CMP, by its decision 1/CMP.2, requested the Executive Board of the CDM to continue to consider proposals for new methodologies, including project design documents for carbon dioxide capture and storage(CCS)
ВОКНТА отметил, что КС/ СС в своем решении 1/ СМР. 2 просила Исполнительный совет МЧР продолжить рассмотрение предложений о новых методологиях, включая проектно-технические документы для улавливания и хранения диоксида углерода( УХУ)Notes with appreciation that 238 project design documents and one programme of activities design document, 28 determinations regarding project design documents, 32 monitoring reports and 26 verifications of
С удовлетворением отмечает, что в соответствии с пунктами 32, 34, 36 и 38 руководящих принципов для совместного осуществления были преданы гласности 238 проектно-технических документов и один технический one programme of activities design document, 39 determinations regarding project design documents, 62 monitoring reports
38 руководящих принципов для совместного осуществления были преданы гласности 291 проектно-технический документ, 1 технический Notes with appreciation that 327 project design documents, one programme of activities design document, 51 determinations regarding project design documents, 105 monitoring reports
С признательностью отмечает тот факт, что в соответствии с пунктами 32, 34, 36 и 38 руководящих принципов для осуществления статьи 6 Киотского протокола( руководящие принципы для совместного осуществления) 3 были преданы гласности 327 проектно-технических документов, один технический The project design document submitted and published for global stakeholder consultation;
Проектно-технический документ, представленный и опубликованный для целей проведения консультаций с заинтересованными кругами в глобальном масштабе;A Project Design Document should include the following.
Проектно-технический документ должен включать следующее.Project design document(see also the annex to this appendix B);
Проектно-технической документации( см. также приложение к настоящему дополнению В);The Project Design Document should include a provision regarding environmental impacts.
Iii проектно-технический документ должен включать положения, касающиеся экологических последствий.Участники проекта включают в проектно-техническую документацию план мониторинга, предусматривающий.A project design document as set forth in paragraph to; and.
Проектно-технической документации, указанной в пунктах 106- 111; и.Simplified project design document for small-scale.
Упрощенный проектно-технический документ для маломасштабной деятельности.The subbullets are reflected in the project design document annexed to appendix B.
Содержание подпунктов учитывается в проектно-технической документации, прилагаемой к добавлению В.
