PROJECT MANAGEMENT TEAM - перевод на Русском

• группа по управлению проектом
• команды управления проектом
• группы по управлению проектом
• группу по управлению проектом
• project management team

Примеры использования Project management team на Английском языке и их переводы на Русский язык

standard group of staff, which means the translators aren't as trained, the editors aren't as educated, and the managers aren't as experienced as our professional and specialized project management team here at The Translation Company.
редакторы не так образованны, and the managers aren' t as experienced as our professional and specialized project management team here at The Translation Company.

For the biennium 2014-2015, the project management team would need to procure specialized services for lead design coordination to develop the design master plan, the concept design
На двухгодичный период 2014- 2015 годов группа по управлению проектом должна будет заручиться специализированными услугами по координации главной проектной работы с целью подготовки генерального плана проектирования,

Single integrated project management team empowered to make
Наличие единой группы по комплексному управлению проектом, уполномоченной принимать

that the project manager and project management team will report to the office of the Director of Administration.
руководитель проекта и группа по управлению проектом будут подчиняться канцелярии директора Административного отдела.

These were all rectified as a result of the dedication of the Director of Administration and the project management team, in particular, who made an extra effort
Все эти причины задержек были устранены благодаря настойчивой работе, в первую очередь Административного директора и группы по управлению проектом, которые приложили дополнительные усилия для решения проблем,

from best industry practices, it is considered important to establish a substantially complete project management team from the beginning of the project,
исходя из передовой отраслевой практики считается важным создать по сути дела полную группу по управлению проектом с самого начала проекта

establish an initial dedicated project management team; and(c) engage a dedicated design consultant to perform stage 3, pre-construction services.
b создание первоначальной специальной группы по управлению проектом, а также c привлечение специализированного консультанта по проектированию для оказания услуг, связанных с деятельностью на этапе 3 предстроительный этап.

notably the need to establish a core dedicated project management team, with operational experts as partners, as well as
необходимо создать основную специальную группу по управлению проектом в составе действующих в качестве партнеров оперативных экспертов

Under other staff costs to provide for an initial dedicated project management team funded under general temporary assistance, effective July 2015, comprising one Project Manager(P-5)
Долл. США предлагается выделить на покрытие прочих расходов по персоналу первоначальной группы по управлению проектом, которая финансируется по линии временного персонала общего назначения

the successful completion of the task within the shortest possible time, the Director-General has also established an internal framework, comprising a Steering Committee, a Project Management Team and project teams covering various functional areas.
успешного решения поставленных задач в кратчайшие возможные сроки Генеральный директор создал также внутреннюю структуру в составе руководящего комитета, группы по управлению проектом и групп по проекту, которые охватывают различные функциональные области.

inclusive of allowances, for the project management team, the liaison staff
включая резерв, для группы по управлению проектом, вспомогательного персонала

project on time and within budget while ensuring that mechanisms for oversight of the project by both Headquarters and the project management team in Addis Ababa were in place.
также обеспечить наличие механизмов контроля реализации проекта со стороны как Центральных учреждений, так и группы по управлению проектом в Аддис-Абебе.

a reinforced local project management team and the establishment of a senior-level management working group reporting to the Director-General of the Office.
усиленной местной группы по управлению проектом и создания рабочей группы старших руководителей, отчитывающейся перед Генеральным директором Отделения.

Monitor and evaluate the implementation of an estimated 20 quick-impact projects through the project review committee and project management team that conduct site visits,
Мониторинг и оценка хода осуществления порядка 20 проектов с быстрой отдачей силами комитета по обзору проектов и группой по управлению проектами, представители которых регулярно посещают объекты,

the Department of Field Support, a small quick-impact project management team should be constituted,
Департамента полевой поддержки нужно учредить небольшую группу по управлению проектами с быстрой отдачей,

We found that a quick-impact project management team had not been constituted at the mission
Мы обнаружили, что группа по управлению проектами с быстрой отдачей не была учреждена в Миссии

Monitor and evaluate the implementation of an estimated 20 quick-impact projects through the project review committee and project management team which conduct site visits,
Мониторинг и оценка хода осуществления порядка 20 проектов с быстрой отдачей силами комитета по обзору проектов и группой по управлению проектами, представители которых регулярно посещают объекты,

projects;"> the organization and/or project management team is responsible for determining what is appropriate for any given project..
применяться ко всем проектам; организация и/ или команда управления проектом самостоятельно определяет применимость этих знаний к тому или иному проекту».

Resource requirement of $1,164,600 would cover an initial dedicated project management team at the United Nations Office at Geneva,
Потребности в ресурсах в размере 1 164 600 долл. США охватывают наем первоначальной целевой группы управления проектом в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,

the UNIDO field office in Lebanon and the project management team for their dedication and effort in implementing projects and exploring new areas of cooperation.
программы для арабских государств, отделения ЮНИДО в Ливане и группы управления проектами за их приверженность и старательность, проявленные в ходе осуществления проектов и изучения новых областей сотрудничества.