PROJECT MANAGEMENT UNIT - перевод на Русском

• группа по управлению проектом
• группой по управлению проектом
• группу по управлению проектом
• группы по управлению проектом

Примеры использования Project management unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: Project Management Unit, Access for Justice Programme,
Источник: Подразделение управления проектами, Программа" Доступ к правосудию,

A project management unit was established in northern Lebanon to oversee the emergency response
На севере Ливана была создана Группа управления проектом для контроля за предоставлением чрезвычайной помощи

The activities are carried out by the Project Management Unit of the Programme Planning
Эта работа осуществляется Группой по управлению проектной деятельностью Отдела планирования программ

The Project Management Unit will develop grant proposals
Группа управления проектом разработает предложения по предоставлению грантов

He emphasized the need for timely disbursement of funds by the supporting institutions to enable the Project Management Unit(PMU) at the UNECE to proceed with implementations of tasks for the third year.
Он подчеркнул, что требуется обеспечить своевременное выделение средств поддерживающим учреждениям, чтобы Группа по управлению проектом( ГУП) ЕЭК ООН смогла приступить к выполнению задач, намеченных на третий год.

The Project Management Unit located within the UNECE secretariat plans the detailed operations of the project
Группа по управлению проектом в секретариате ЕЭК ООН составляет детальный план осуществления проекта

The Regional Adviser is devoting approximately one-half time to support the project and work together with the Project Management Unit to the implementation of the work plan which includes also the participation in three assessment missions to the countries covered by the Project September-November 2008.
Региональный советник посвящает приблизительно половину своего рабочего времени поддержке проекта и совместной работе с Группой по управлению проектом в области осуществления плана работы, который также предусматривает участие в трех оценочных поездках в страны, охватываемые проектом сентябрь- ноябрь 2008 года.

The Project Management Unit located within the UNECE secretariat plans the detailed operations of the project and coordinates activities with the National Participating Institutions,
Группа по управлению проектом, находящаяся в секретариате ЕЭК ООН, обеспечивает подробное планирование деятельности по проекту и координирует мероприятия с национальными участвующими учреждениями,

Requested the Project Management Unit(PMU) to start implementation of Energy Efficiency Business Development Course Programme to provide capacity building for policy makers from the project countries
Просила Группу по управлению проектом( ГУП) начать осуществление программы курсов по вопросам мобилизации инвестиций в повышение энергоэффективности в целях создания потенциала для руководителей участвующих стран

Invited the Center for Energy Efficiency EnEffect, in consultation with the Project Management Unit, to prepare a consolidated document that would incorporate the work plans of the three Project contractors into the Work Plan for the second year of project operations(2009)
Предложила Центру по энергоэффективности" ЭнЭффект" подготовить в консультации с Группой по управлению проектом сводный документ, позволяющий включить план работы трех контракторов по проекту в план работы на второй год реализации проекта( 2009 год)

The Project Management Unit organises project seminars,
Группа по управлению проектом организует семинары

The UNECE is executing the FEEI project through the Project Management Unit(PMU) of the Sustainable Energy Division according to the Project Document
Проект ФИЭЭ осуществляет ЕЭК ООН через посредство Группы по управлению проектом( ГУП) Отдела устойчивой энергетики в

Requested the Project Management Unit to submit the report of the Monitoring
Просила Группу по управлению Проектом представить доклад Советнику по мониторингу

The Project Management Unit located within the ECE secretariat plans the detailed operations of the project
Группа по управлению проектом при секретариате ЕЭК ООН составляет детальный план осуществления проекта

ECE is executing the project through the Project Management Unit(PMU) of the Sustainable Energy Division according to the Project Document
ЕЭК осуществляет проект через Группу по управлению проектом( ГУП) Отдела по устойчивой энергетике

in cooperation with the Project Manager located within the Project Management Unit in the UNECE secretariat.
в сотрудничестве с руководителем проекта, входящим в состав Группы по управлению проектом в секретариате ЕЭК ООН.

The Project Management Unit within UNECE secretariat, mandated by the
Группа по управлению проектом в рамках Секретариата ЕЭК ООН,

in cooperation with the Project Manager located within the Project Management Unit in the ECE secretariat.
в сотрудничестве с руководителем проекта, входящим в состав Группы по управлению проектом в секретариате ЕЭК ООН.

Requested the Project Management Unit to submit the Work Plan for the second year of project operations(2009)
Поручила Группе по управлению проектом представить план работы на второй год реализации проекта( 2009)

Requested the Project Management Unit, when preparing detailed curricula for implementation of the Energy Efficiency Business Development Course Programme, to do so in close cooperation
Поручила Группе по управлению проектом при подготовке подробных учебных планов для реализации программы курсов по развитию предпринимательства в области энергоэффективности наладить тесное сотрудничество