PROJECT SERVICES - перевод на Русском

• обслуживанию проектов
• услуги по проектам
• обслуживания проектов
• обслуживание проектов

Примеры использования Project services на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNOPS United Nations Office for Project Services UPU Universal Postal Union.
ЮНОПС Управление ООН по обслуживанию проектов.

United Nations Office for Project Services accountability framework and oversight policy.
Рамки подотчетности и политика в области надзора Управления по обслуживанию проектов.

The average fee rate(margin) UNOPS earned from project services decreased from 7.65 per cent in 2001 to 6.81 per cent in 2005.
Средняя ставка платы за услуги( маржа), получаемая ЮНОПС от обслуживания проектов, снизилась с 7, 65 процента в 2001 году до 6, 81 процента в 2005 году.

The Project Services Audit Section drew up annual plans
Секция ревизии обслуживания проектов разработала годовые планы,

Committee on Administrative and Budgetary Questions on the United Nations Office for Project Services budget estimates for the biennium 2010-2011 DP/2010/10.
бюджетным вопросам о смете бюджета Управления Организации Объединенных Наций для обслуживания проектов на двухгодичный период 2010- 2011 годов DP/ 2010/ 10.

The National Execution Audit Section completed only 20 out of 30 planned country office audits; and the Project Services Audit Section completed 16 out of 19 planned audits.
Секция ревизии осуществления проектов правительствами завершила лишь 20 из 30 запланированных ревизий в страновых отделениях; и Секция ревизии обслуживания проектов завершила 16 из 19 запланированных ревизий.

Such downturns could result from a client choosing another alternative for project services, from disruptions in the client's own funding base, or from other causes.
Такое падение деловой активности может быть обусловлено выбором клиентом другого альтернативного варианта для обслуживания проекта, ослаблением собственной финансовой базы клиента или другими причинами.

than $1.2 billion and delivered a record $560 million in project services.
предоставило рекордный уровень услуг по проектам в размере 560 млн. долл. США.

United Nations Office for Project Services budget estimates for the biennium 2014-2015 and Review of the UNOPS Operational Reserve.
Бюджетная смета Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов на двухгодичный период 2014- 2015 годов и обзор оперативного резерва ЮНОПС.

Project Services, the United Nations Children's Fund,
По обслуживанию проектов, Детского фонда Организации Объединенных Наций,

Resolve the dispute regarding inter-fund differences in accounts with the United Nations Office for Project Services UNOPS.
Урегулировать в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) споров, касающихся расхождений в данных по межфондовым остаткам средств на счетах.

The construction of the Mugunga Police Training Centre was completed by the United Nations Office for Project Services UNOPS.
Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) завершило строительство полицейского учебного центра в Мугунге.

Thanks to the administrative support provided by the United Nations Office for Project Services, the Mine Action Service has been able to implement projects in peacekeeping operations.
Благодаря административной поддержке, оказанной Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов, Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, имела возможность осуществлять проекты в рамках операций по поддержанию мира.

The Department of Humanitarian Affairs has entered into an arrangement with the United Nations Office of Project Services to implement mine-related activities under resolution 986 1995.
Департамент по гуманитарным вопросам заключил договоренность с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов о проведении мероприятий по разминированию в соответствии с резолюцией 986 1995.

In November 2008, a financial agreement was signed with the United Nations Office for Project Services to commence demarcation activities funded through voluntary contributions.
В ноябре 2008 года с Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов было подписано финансовое соглашение о начале работ по демаркации границы, финансируемых по линии добровольных взносов.

The average cost recovery margin earned from project services had decreased from 7.5 per cent in 2001 to 5.9 per cent in 2007.
Средний показатель возмещения расходов на услуги по проектам снизился с 7, 5 процента в 2001 году до 5, 9 процента в 2007 году.

Adopted decision 97/21 of 18 September 1997 on United Nations Office for Project Services risk management, reserves and surplus income(DP/1997/26);
Принял решение 97/ 21 от 18 сентября 1997 года, касающееся учета факторов риска, резервов и активного сальдо поступлений Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( DP/ 1997/ 26);

the United Nations Office for Project Services or UNDP.
Управлением Организации Объединенных Наций по проектному обслуживанию или ПРООН.

To this end, cooperation agreements on joint participation in tenders and project services, construction and assembly works with companies of the Russian Federation.
С этой целью заключены соглашения о сотрудничестве по совместному участию в тендерах и реализации проектов оказания услуг, выполнения строительно-монтажных работ с фирмами Российской Федерации.

assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Office for Project Services and his staff.
признательность Директору- исполнителю и персоналу Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов за сотрудничество и помощь, оказанные ее сотрудникам.