PROJECT SITE - перевод на Русском

• сайте проекта
• месте осуществления проекта
• площадку проекта
• проектной площадки
• проектный объект
• сайт проекта
• место осуществления проекта

Примеры использования Project site на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the process of working on the project site were all created by the printer company 3dison,
В процессе работы над проектом сайта были созданы все принтеры компании 3dison,

distribution of equipment and furniture to health centres other than the project site.
мебель были доставлены в медицинские центры, расположенные за пределами места осуществления проекта.

the issues of moving wind turbine components from the manufacturing plant to the project site.
вопросам перемещения компонентов ветряных турбин с завода- производителя на проектную площадку.

The project site is strategically located in the historical part of the city
Участок проекта стратегически расположен в исторической части города

was mounted on a project site into an areaway with depth of 900 mm.
была установлена на проектное место в приямок глубиной 900 мм.

Enka requests US$122,551 as compensation for the costs of evacuating its workers from the Project site.
Энка" испрашивает 122 551 долл. США в качестве компенсации за расходы, связанные с эвакуацией ее работников с объекта осуществления проекта.

Civil Engineering requests compensation in the amount of US$9,277 for assets that were manufactured by it in Croatia and transported to the Project site.
Институт гражданского строительства требует компенсацию в размере 9 277 долл. США за имущество, произведенное им в Хорватии и отправленное на место осуществления Проекта.

a lot of attention is paid to the local context and the project site.
ELEMENTAL уделяют много внимания среде и территории реализации проекта.

Actual information When the group is working on a project, it is available in one place- on the project site, where the participants can view the project summary data,
Актуальная информация при работе группы над проектом доступна в одном месте- на сайте проекта, где участники могут просматривать сводные данные проекта,

Such problems include budgeting in more than one currency,(whereby agencies may have to report in a local currency at the project site and in a second currency from their headquarters)
Такие проблемы возникают при составлении смет в более чем одной валюте( в тех случаях, когда учреждениям приходится указывать в отчете суммы в местной валюте на месте осуществления проекта и в другой валюте- в своей штаб-квартире)

ENKA mobilized to the Project Site, set up temporary site facilities including a 2,200 people camp
Компания« ЭНКА» осуществила мобилизацию на площадку проекта, установила временные сооружения, включая бытовой городок, рассчитанный на 2, 200 человек,

US$900,005 for materials left at the Project site. 1.
900 005 долл. США за материалы, оставленные на месте осуществления проекта.

may be compulsorily acquired by a public authority simultaneously with the project site.
может быть принудительно приобретено публичным органом одновременно с приобретением проектной площадки.

It also includes the construction of a 50 km 12" crude oil pipeline connecting the project site to the oil field facilities located in Fezzan in the Southern Region of Libya.
Он также включает в себя строительство 12- ти дюймового трубопровода сырой нефти протяженностью 50 км, который соединит строительную площадку проекта с нефтепромысловыми объектами, расположенными в регионе Феззан на юге Ливии.

our mission to the project site in Turkey was to collect evidence
цель нашей командировки на проектный объект в Турции заключалась в сборе доказательств

The Tenderer is advised to visit and examine the project site and obtain for itself on its own responsibility all information that may be necessary for preparing the tender
Участнику тендера рекомендуется посетить проектный объект для ознакомления с ним, а также получить под свою ответственность всю информацию, которая может по- надобиться ему для подготовки заявки

we ask to go to the project site, and study detailed instruction and pictures.
просим пройти на сайт проекта, и ознакомится с детальной инструкцией и картинками.

Nonetheless, Konstruktor does allege that its workers left the Project site after the suspension of construction operations.
Тем не менее" Конструктор" утверждает, что его работники покинули место осуществления Проекта после прекращения строительных работ."

Mayor Musa Musayev in Makhachkala commissioned an earth road from the village Hushet to the project site, and also instructed to consider the transfer of sewer pipe with a diameter of 1 meter, passing on the project site.
Мэр города Махачкалы Муса Мусаев поручил провести грейдерную дорогу из поселка Хушет к площадке проекта, а также поручил рассмотреть возможность переноса канализационной трубы диаметром 1 метр, проходящей по площадке проекта.

The Panel recommends no compensation for equipment that could not be shipped to the Project 946(Stage 1) project site and no compensation for tangible property that was used,
Группа рекомендует не выплачивать компенсацию за оборудование, которое не могло быть доставлено на строительный участок по проекту 946( стадия 1), и за материальное имущество, которое использовалось или предназначалось для использования в связи