PROJECT WAS DESIGNED - перевод на Русском

• проект был разработан
• проект разрабатывался
• проект был предназначен
• проект был направлен

Примеры использования Project was designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project was designed for the reception of data from space in the optical,
Проект предназначен для получения информации из космоса в оптическом,

Within Norway, a three-year project was designed to integrate the gender perspective in the municipal planning process.
В Норвегии разработан трехлетний проект, направленный на интеграцию гендерной перспективы в процесс муниципального планирования.

The project was designed and implemented as a cross-cutting,
Проект задуман и реализован как междисциплинарный,

The project was designed to study temporal changes in marine macrophytes(aquatic plants)
Проект направлен на изучение временных изменений морских макрофитов( водных растений)

The project was designed by Costas Koutsoftides
Архитектор проекта: Костас Кутцовтидис,

The project was designed to support the commitment of the Government of Timor-Leste to promote
Этот проект призван оказать поддержку правительству Тимора- Лешти в его усилиях,

This project was designed to apply'reverse modelling' to data on atmospheric concentrations of greenhouse gases.
Этот проект предназначен для применения" обратного моделирования" к данным об атмосферных концентрациях парниковых газов.

One major project was designed to advance the implementation of the Istanbul Protocol establishing the guidelines for investigating cases of alleged torture.
Один из крупных проектов ориентирован на содействие осуществлению Стамбульского протокола, содержащего руководящие принципы в области расследования дел, связанных с предполагаемым применением пыток.

(The project was designed by«Arming» firm,
( Проект разработала фирма« Армиг»,

The Project was designed with the objective of preparing all the over-due initial,
Этот проект был разработан с целью подготовки всех просроченных первоначальных,

Mr Di Pietrantonio said that the project was designed to assist the countries to comply with the WFD,
Г-н Ди Пиетрантонио сказал, что данный проект разрабатывался с целью помочь странам в выполнении ВРД,

This project was designed to implement decision 28/CMP.1, which requested the
Этот проект был разработан в целях осуществления решения 28/ CMP. 1,

The project was designed to build a national
Проект был предназначен для создания национальной

When the project was designed, the State Committee for Family,
При разработке проекта Государственный комитет по делам семьи,

Primarily, this project was designed with a view to providing guidelines for further research
В первую очередь этот проект предназначен для выработки руководящих принципов дальнейших исследований

One project was designed to help small farms that have little alternative income(including approximately 8,000 households)
Один из проектов был призван помочь мелким фермерским хозяйствам( примерно 8 000 семей), не имеющим альтернативных источников дохода,

This project was designed to provide training in stages for over 360,000 rural doctors for a five-year period,
Проект направлен на обучение в течение пяти лет 360 000 сельских врачей и обеспечение транспортными средствами

The project was designed to secure the threatened genetic diversity of 21 food crops; to expand their availability
Этот проект был разработан для обеспечения безопасности оказавшегося под угрозой генетического разнообразия 21 вида продовольственных культур,

The project was designed and implemented in the province of Maputo in close collaboration with the Ministry of Justice,
Данный проект был разработан и осуществлялся в провинции Мапуту в тесном сотрудничестве с министерством юстиции,

The project is designed to help Aboriginal people enter and complete apprenticeship programs.
Данный проект призван помогать аборигенам проходить программы профессиональной подготовки.