PROLIFERATION SECURITY INITIATIVE - перевод на Русском

• инициатива по воспрещению распространения
• инициатива по безопасности в борьбе с распространением
• инициатива по безопасности в области распространения
• инициативу по воспрещению распространения
• инициативе по воспрещению распространения
• инициативы по воспрещению распространения
• инициативу по безопасности в борьбе с распространением
• инициативе по безопасности в борьбе с распространением
• инициативу по безопасности в области распространения
• инициативы по безопасности в борьбе с распространением
• инициативе по безопасности в области распространения

Примеры использования Proliferation security initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Proliferation Security Initiative developed to impede illicit WMD-
Инициатива по воспрещению распространения( ИВР), целью которой является

Obviously, some progress has been made, like the Proliferation Security Initiative and the Moscow Treaty.
Конечно, кое-какой прогресс всетаки достигнут, например Инициатива по безопасности в области распространения и Московский договор.

Furthermore, Norway is an active participant in the Proliferation Security Initiative aimed at strengthening our national
Кроме того, Норвегия активно участвует в Инициативе по воспрещению распространения( ИВР), которая направлена на укрепление нашей национальной

Japan considers the Proliferation Security Initiative to be consistent with Japan's efforts to hinder the spread of weapons of mass destruction
Япония считает необходимым учитывать инициативу по воспрещению распространения в своих усилиях по пресечению распространения оружия массового уничтожения

Proliferation Security Initiative, known also as a Cracow Initiative,
Инициатива по воспрещению распространения( известна также как<<

During one year the Proliferation Security Initiative has been transformed from a vision into an active network of partnership and practical cooperation.
За один год Инициатива по безопасности в области распространения превратилась из видения в активную сеть партнерства и практического сотрудничества.

We are fully committed to the Proliferation Security Initiative, which is an important tool in responding to the growing challenge posed by the proliferation of weapons of mass destruction.
Мы всецело привержены Инициативе по воспрещению распространения, которая является важным инструментом реагирования на растущую угрозу распространения оружия массового уничтожения.

An idea was put forward that the Proliferation Security Initiative(PSI) should be extended to apply to small arms and light weapons.
Была выдвинута идея расширения инициативы по воспрещению распространения( ИВР), с тем чтобы включать в нее стрелковое оружие и легкие вооружения.

Latvia also supports the Proliferation Security Initiative(PSI) as a tool that aims to prevent trafficking in WMD
Латвия также поддерживает Инициативу по воспрещению распространения( ИВР) в качестве инструмента, который имеет своей

Israel also supports other international initiatives such as the Proliferation Security Initiative(PSI) and the Global Threat Reduction Initiative GTRI.
Израиль также поддерживает другие международные инициативы, такие, как<< Инициатива по воспрещению распространения>>( ИВР) и Инициатива<< Глобальное уменьшение угрозы.

The Panel also recommends that all States be encouraged to join the Proliferation Security Initiative described in A/59/62, para. 162.
Группа рекомендовала также призвать все государства присоединиться к Инициативе по воспрещению распространения она описывается в документе A/ 59/ 62, пункт 162.

For that reason, more than 60 countries are supporting the Proliferation Security Initiative to intercept shipments of weapons of mass destruction on land,
По этой причине более 60 стран поддерживают Инициативу по воспрещению распространения, предусматривающую перехват поставок оружия массового уничтожения по земле,

Likewise, we regard the Proliferation Security Initiative as an important scheme complementing existing international mechanisms.
Аналогичным образом мы рассматриваем Инициативу по безопасности в борьбе с распространением в качестве важного плана, дополняющего существующие международные механизмы.

The Proliferation Security Initiative Committee is an expert level group co-chaired by the Ministry of Foreign Affairs
Комитет по вопросам, касающимся Инициативы по воспрещению распространения( ИВР),-- это экспертная группа, сопредседателями которой являются министерство иностранных дел

The risk of the use of weapons of mass destruction by terrorists could not be eliminated through selective actions such as the Proliferation Security Initiative.
Угрозу использования оружия массового уничтожения террористами невозможно ликвидировать на основе таких избирательных действий, как Инициатива по воспрещению распространения.

Adopt measures like the Proliferation Security initiative to prevent WMD, WMD material, and WMD know-how from
Принять меры, аналогичные Инициативе по безопасности в борьбе с распространением с целью не допустить попадания оружия массового уничтожения

Japan participated actively in the Proliferation Security Initiative(PSI) designed to strengthen international cooperation against trafficking in weapons of mass destruction and their delivery systems.
Япония активно участвует в Инициативе по воспрещению распространения( ИВР), предназначенной для укрепления международного сотрудничества в борьбе против оборота оружия массового уничтожения и систем его доставки.

The EU supports the Proliferation Security Initiative as well as the Global Threat Reduction Initiative
ЕС поддерживает Инициативу по воспрещению распространения, а также инициативу<< Глобальное уменьшение угрозы>>

To date, more than 90 countries around the world have endorsed the Proliferation Security Initiative and are working together to counter the global threat of WMD proliferation..
На данный момент Инициативу по безопасности в борьбе с распространением поддерживают более 90 стран, осуществляющих сотрудничество в целях оказания противодействия глобальной угрозе распространения оружия массового уничтожения.

The Proliferation Security Initiative Committee is an expert level group co-chaired by the Ministry of Foreign Affairs
Комитет по вопросам, касающимся Инициативы по воспрещению распространения( ИВР), является экспертным органом, действующим под председательством министерства иностранных дел