PROSPEROUS STATE - перевод на Русском

• процветающего государства
• процветающее государство
• процветающим государством

Примеры использования Prosperous state на Английском языке и их переводы на Русский язык

preserve the wildlife area, but also allowed to keep it in a relatively prosperous state.
сохранить животный мир района, но и позволили сохранить его в относительно благополучном состоянии.

Thanks to successful oil exploration starting in 1961, Libya has become a prosperous state with the highest per capita income in Africa.
Благодаря начавшейся с 1961 г. эксплуатации богатых нефтяных ресурсов некогда полунищая Ливия превратилась в процветающее государство с самым высоким в Африке доходом на душу населения.

plans to establish a prosperous State are linked exclusively to its very rich natural resources and raw materials.
планы по созданию процветающего государства связаны исключительно с богатейшими природно- сырьевыми ресурсами.

democratic and prosperous State.
демократического и процветающего государства.

Could anyone have imagined 10 years ago that one of the leaders of the Non-Aligned Movement and a prosperous State of Europe- I am referring to Yugoslavia- would soon be torn apart and would sink in the blood of innocent people?
Мог ли кто-нибудь еще десять лет назад предположить, что один из лидеров Движения неприсоединения, процветающее государство Европы, я имею в виду Югославию, почти в одночасье окажется разорванным на куски, залитым кровью невинных людей?

Afghanistan as an independent, peaceful, neutral and prosperous State free from terrorism and drug-related crime.
нейтрального и процветающего государства, свободного от терроризма и наркопреступности.

transformation of Moldova into a modern and prosperous state where no one is left behind,” stated DAFINA GERCHEVA,
помогает Молдове стать современным и процветающим государством, в котором никто не остается позади!»,- заявила координатор- резидент ООН

it had nevertheless been assessed as a prosperous State.
вопроса о его взносе, он рассматривался как процветающее государство.

He stressed that the road map continued to offer the best prospect of achieving the vision of two States-- a secure and prosperous State of Israel and an independent, viable, sovereign and democratic Palestinian State.
Он подчеркнул, что дорожная карта попрежнему предлагает наилучшие перспективы достижения мечты обоих государств-- существование в условиях безопасности процветающего государства Израиль и независимого, жизнеспособного, суверенного и демократического палестинского государства..

work of public authorities, to be part of the body of civil servants who will make Moldova a prosperous state based on the European principles of administration.
присоединиться к работе государственных органов, стать частью корпуса госслужащих, которые сделают Молдову процветающим государством на основе европейских принципов управления.

Together with a team of like-minded people he successfully finished the project, thanks to which within a short period of time Kievan Rus not only turned into a prosperous state, but also became the" Home of the Most Holy Mother of God.
Совместно с командой единомышленников он с успехом реализовал этот проект, благодаря чему за короткий срок Киевская Русь превратилась не только в процветающее государство, но и стала« Домом Пресвятой Богородицы».

will support the fulfilment of the country's aspirations for building a modern and prosperous state.
будет способствовать реализации чаяний страны для построения современного и процветающего государства.

managed to build a strong, prosperous state, which today enjoys well-deserved respect from the whole world.
сумел построить сильное, процветающее государство, которое сегодня пользуется заслуженным уважением у всего мира.

people of Burkina Faso in their quest for a democratic and prosperous State, living in peace with the other African States,
народа Буркина-Фасо их стремления к созданию демократического и процветающего государства, живущего в мире с другими африканскими государствами,

peaceful and prosperous State of Palestine that is a full-fledged Member of the United Nations.
мирного и процветающего Государства Палестина, которое является полноправным членом Организации Объединенных Наций.

Might I remind the people of this great and prosperous State that our adoption of the recommendations in Professor Murray's report were backed not only by Moody's
Могу ли я напомнить гражданам нашего великого и процветающего Штата, что принятие рекомендаций, содержащихся в отчете профессора Маррея, было поддержано не только агентствами Moody' s

stable and prosperous state have been identified as one of the most important directions of the State Program.
повышения их роли в воспитании здорового ребенка, укрепления института семьи как основы сильного, стабильного и процветающего государства.

their desire to build a modern and prosperous State based on democratic institutions.
во исполнение своего желания построить современное и процветающее государство, основанное на демократических институтах.

Thus, an advanced and prosperous State using flooding as a means of irrigation may be required to develop a more efficient,
Так, развитому процветающему государству, использующему затопление в качестве способа ирригации, может быть предложено разработать более эффективную

The larger the number of economically prosperous States in the world, the stronger and more predictable the world economy will be.
Чем больше в мире будет существовать экономически состоятельных государств, тем крепче будет мировая экономика.