PROTECTED VIRTUAL MACHINE - перевод на Русском

• защищенной виртуальной машине
• защищенной виртуальной машины
• защищенная виртуальная машина
• защищенную виртуальную машину

Примеры использования Protected virtual machine на Английском языке и их переводы на Русский язык

specify the settings that control how the protected virtual machine connects to the Integration Server.
укажите параметры подключения защищенной виртуальной машины к Серверу интеграции.

When configuring the frequency of the update task, you are advised to take account of the frequency of application database updates on the SVM to which the protected virtual machine is connected see the Administrator's Guide.
При настройке периодичности запуска задачи обновления рекомендуется учитывать периодичность обновления баз программы на SVM, к которой подключена защищенная виртуальная машина см.

start Light Agent on the protected virtual machine.
запустите Легкий агент на защищенной виртуальной машине.

This section provides information on the specifics of connecting a protected virtual machine to an SVM and how to configure the connection.
Этот раздел содержит информацию об особенностях и настройке подключения защищенной виртуальной машины к SVM.

Web Anti-Virus uses caching to scan objects only after they arrive on the protected virtual machine in full.
Используя кеширование, Веб- Антивирус проверяет объекты только после того, как они полностью получены на защищенную виртуальную машину.

When the SVM on the hypervisor on which the protected virtual machine is running becomes available, Light Agent connects to this SVM.
После того как становится доступна SVM на том гипервизоре, на котором работает защищенная виртуальная машина, Легкий агент подключается к этой SVM.

You can save the trace file that has been created to a different folder on the protected virtual machine.
Вы можете сохранить созданный файл трассировки в другую папку на защищенной виртуальной машине.

In order for the application to work, the protected virtual machine has to be connected to an SVM with Protection Server installed.
О подключении защищенной виртуальной машины к SVM Для функционирования программы требуется подключение защищенной виртуальной машины к SVM с установленным Сервером защиты.

installs the updates on a protected virtual machine.
устанавливает обновления на защищенную виртуальную машину.

of the SVM to which the protected virtual machine can connect.
к которой может подключаться защищенная виртуальная машина.

The following conditions must be satisfied to update Light Agent for Windows databases and modules on a protected virtual machine.
Для обновления баз и модулей Легкого агента для Windows на защищенной виртуальной машине должны быть выполнены следующие условия.

installs the updates on a protected virtual machine.
устанавливает обновления на защищенную виртуальную машину.

If Light Agent could not connect to a single SVM, the protected virtual machine status changes to Protection disabled.
Если Легкий агент не смог подключиться ни к одной SVM, статус защищенной виртуальной машины изменяется на Не включена защита.

If this option is selected, you can specify the list of SVMs to which the protected virtual machine can connect.
Если выбран этот вариант, вы можете указать список SVM, к которым может подключаться защищенная виртуальная машина.

Some legitimate applications can be used by criminals to compromise your protected virtual machine or personal data.
Некоторые легальные программы могут быть использованы злоумышленниками для нанесения вреда вашей защищенной виртуальной машине или вашим данным.

Real-time protection and scanning of a virtual machine This section describes how Kaspersky Security protects and scans a protected virtual machine.
Этот раздел содержит информацию о том, как Kaspersky Security защищает и проверяет защищенную виртуальную машину.

This component lets you view the network activity of the protected virtual machine in real time.
Компонент предназначен для просмотра в режиме реального времени информации о сетевой активности защищенной виртуальной машины.

modules are updated using the update task on a protected virtual machine.
модулей Легкого агента выполняется с помощью задачи обновления на защищенной виртуальной машине.

you have to specify the settings of protected virtual machine connection to the Integration Server.
вам требуется указать параметры подключения защищенной виртуальной машины к Серверу интеграции.

specify which Light Agent components should be installed on the protected virtual machine.
какие компоненты Легкого агента должны быть установлены на защищенной виртуальной машине.