Примеры использования Protective device на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Together with a safety control unit, secure single thru-beam photoelectric sensors create a photoelectric protective device, such as Type 2 or Type 4 in accordance with EN ISO IEC 61496.
В сочетании с блоком управления фотоэлектрические датчики с одним сквозным лучом образуют фотоэлектрическое устройство защиты, например, типа 2 или типа 4 в соответствии с EN ISO IEC 61496.If it would be possible to render the protective device ineffective by the removal of screws,
Если противоугонное устройство можно отключить путем удаления винтов, то эти винты, если они являются съемными,Rear protective device made of material Q235-A,
the installation of a fault current protective device(RCD) with a release current up to 30mA is recommended.
рекомендуется установить устройство защиты от тока повреждения( УЗТП) с рабочим током опускания не более 30 мА.side and rear protective device instead of by private job after protective ground clearance.
A protective device acting on the transmission shall prevent the rotation of the vehicles driving wheels.
Противоугонное устройство, действующее на передаточный механизм, должно препятствовать вращению ведущих колес транспортного средства.Rear protective device made of material Q235,
Задний защитное устройство, изготовленное из материала Q235,vehicle structure as a whole, after the protective device by a dedicated job instead.
конструкции транспортного средства в целом, после того, как устройство защиты от выделенной работы вместо.Vehicle rear protective device is replaced by a dedicated device,
Автомобиль заднего защитного устройства заменяется с помощью специализированного with a patented protective device and a small plate fixed on the side of the case with the serial number engraved on it.
с патентованным защитным устройством и небольшой пластиной, закрепленной на боку корпуса с выгравированным на ней серийным номером.When the protective device is set to act,
Если противоугонное устройство приведено в рабочее положение,The protective device must be set to the rated current of the corresponding motor see type plate.
Защитное устройство должно быть настроено на использование в соответствии с номинальным током соответствующего двигателя см. фирменную табличку.A fixture suitable for mounting the sample steering complete with the protective device attached, as defined in paragraph 2.3. of this Regulation;
Арматуры для крепления образца рулевого управления в комплекте с установленным на ней противоугонным устройством, как это определено в пункте 2. 3 настоящих Правил;Rear protective device material made of Q235,
Задняя материал защитного устройства изготовлены из Q235,rear protective device is a substitute member of the vehicle,
задним защитным устройством является членом заменой автомобиля,The protective device shall be deactivated by the normal means,
Противоугонное устройство отключается при помощи обычных средств,The protective device must be adjusted to the rated current of the respective motor see type plate.
Защитное устройство должно быть настроено на номинальный ток соответствующего двигателя см. типовой шильдик.A sample of the steering complete with the protective device is attached to the fixture referred to in paragraph 1.1. above.
Образец рулевого управления с противоугонным устройством крепится к арматуре, упомянутой в пункте 1. 1 выше.cross-sectional dimensions of the rear protective device(mm): 120× 53,
расположенные на задней защитного устройства( мм):connected with the lower part of the frame by welding after the protective device cross-section dimensions mm.
связано с нижней части рамы с помощью сварки после защитных устройств размерами поперечного сечения мм.
