PUBLIC ADMINISTRATION SYSTEM - перевод на Русском

• системы государственного управления
• системе государственного управления
• система государственного управления

Примеры использования Public administration system на Английском языке и их переводы на Русский язык

What I believe is commonly agreed is that we need an efficient and effective public administration system for the success of our development,
На мой взгляд, все согласны с тем, что нам нужна эффективная и результативная система государственного управления для обеспечения успеха развития и что цель государственного управления

to overcome cronyism and tribalism in the public administration system.
преодоление клановости и трайбализма в системе государственного управления.

like in general in the public administration system of the KR, were relatively low.
заработная плата является, как и в целом в системе государственного управления КР, относительно низкой.

Accordingly, the objectives of the organizational reform were to establish a public administration system with high efficiency,
Соответственно, цели организационной реформы состояли в создании системы государственного управления, характеризующейся высокой эффективностью,

prepared the“Concept for the Fight against Corruption in Public Administration System”, which was adopted by the decision of the outgoing Cabinet of Ministers on10 April 2014.
подготовила« Концепцию борьбы с коррупцией в системе государственной администрации», которая была утверждена решением уходящего Кабинета министров 10 апреля 2014 года.

we are committed to adjusting our public administration system to adapt to such changes and globalization.
исполнены решимости вносить изменения в нашу систему государственного управления, с тем чтобы она соответствовала происходящим переменам и процессу глобализации.

overall goals, that is, to build a public administration system that was democratic,
т. е. создавать современную систему государственного управления, характеризующуюся демократичностью

UNCDF leverages lessons from the policy-pilots to influence national policy decisions on decentralized service delivery which then impact nationally on the public administration system, and to promote broader replication of the approach by governments and/or other donors in other regions of the LDC,
ФКРООН использует уроки, извлеченные при осуществлении экспериментальных стратегических проектов, для оказания влияния на принимаемые на национальном уровне стратегические решения о децентрализованном оказании услуг, которые, в свою очередь, сказываются на общенациональной системе государственного управления; и для поощрения расширенного воспроизводства отработанного подхода правительствами и/

limited incentives in the public administration system, and the absence of clear administrative procedures
низкой инициативности в системе государственных административных органов и отсутствия ясных административных процедур

national Governments will function, and point to the need for an effective and efficient public administration system in planning and implementing those recommendations
само осуществление этих рекомендаций происходило в рамках эффективных и действенных систем государственного управления и чтобы соответствующие органы Организации Объединенных Наций

developing a socially responsible private sector and improving our public administration system.
развитии ответственного перед обществом частного сектора и усовершенствовании нашей государственной административной системы.

Most Governments and their public administration systems are unequipped to deal with them.
Большинство правительств и их системы государственного управления не располагают соответствующими возможностями.

Improving public administration systems has rightly been a special priority for the United Nations.
Совершенствование систем государственного управления вполне справедливо заняло особое место в Организации Объединенных Наций.

In Timor-Leste the CPLP is involved in rebuilding the country's justice and public administration systems.
В Тиморе- Лешти СПЯС участвует в восстановлении систем государственного управления и юстиции.

The coming years will be crucial for public administration systems the world over.
Предстоящие годы будут иметь исключительно важное значение для систем государственного управления во всем мире.

In such different situations, one would not expect public administration systems to have synonymous missions
В столь разных ситуациях неправомерно ожидать, что системы государственного управления будут иметь аналогичные задачи

As part of the European Union accession process, Lithuania was implementing the legislation and public administration systems necessary to guarantee stable and predictable market conditions.
В рамках процесса присоеди- нения к Европейскому союзу Литва устанавливает правовые нормы и создает системы государственного управления, необходимые для того, чтобы гаранти- ровать стабильность и предсказуемость рыночных условий.

The measures adopted by many countries in recent years to reform and strengthen public administration systems differ from those instituted in the 1980s
Что меры, принятые многими странами в последние годы в целях реформы и укрепления систем государственного управления, отличаются от мер,

Effective public administration systems, as well as good governance in general, have a critical role to play in the implementation of the development
Эффективная система государственного управления, а также благое управление в целом призваны сыграть ключевую роль в осуществлении целей в области развития,

Furthermore, the report highlighted the challenges confronting public administration systems as they implement different types of innovative
Кроме того, в докладе указывалось на трудности, с которыми столкнулись системы государственного управления в использовании различных новаторских мер