PUBLIC AND PRIVATE SECTOR - перевод на Русском

• государственного и частного секторов
• публичного и частного секторов
• общественного и частного сектора
• государственном и частном секторах
• государственного и частного сектора
• государственным и частным секторами
• публичном и частном секторах
• публичным и частным сектором
• населения и частного сектора
• государственного и негосударственного сектора
• общественностью и частным сектором

Примеры использования Public and private sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

To coordinate, oversee and evaluate public and private sector initiatives benefiting indigenous peoples;
Координировать, контролировать и оценивать деятельность, проводимую государственным и частным сектором в интересах коренных народов;

The laws are applicable to the public and private sector.
Законы распространяются на государственный и частный сектор.

Legislation on equality applies equally to the public and private sector.
Законодательство по вопросам равноправия в равной степени распространяется на государственный и частный секторы.

Today the attitude towards M&As within the public and private sector has changed.
Теперь отношение к СиП изменилось и в государственном, и частном секторе.

Effective policy dialogue between public and private sector.
Эффективный диалог по вопросам политики между государственным и частным сектором.

Weeks maternity leave, at full pay(public and private sector);
Предоставление полностью оплачиваемого 14- недельного отпуска по беременности и родам( государственный и частный сектора);

Many similar arrangements exist in various national, public and private sector printing establishments.
В различных национальных, государственных и частных типографиях существует множество аналогичных механизмов.

Public and private sector links.
Связи с государственным и частным секторами.

Balance between public and private sector recovery.
Баланс между восстановлением в государственном и частном секторах.

Public and private sector employment.
Занятость в государственном и частном секторах.

The public and private sector partnership PPP.
Партнерство между государственным и частным секторами.

Public and private sector collaboration.
Сотрудничество между государственным и частным секторами.

Some countries encouraged public and private sector employers to introduce flexible working arrangements.
Некоторые страны рекомендовали работодателям в государственном и частном секторах внедрить гибкие графики работы.

Scaling up public and private sector investments and exploiting regional resources are vital.
Увеличение государственных и частных инвестиций и освоение региональных ресурсов жизненно необходимы.

ETC assists both public and private sector employers in their efforts to recruit suitable staff.
КЗП оказывает содействие государственным и частным работодателям в их поиске подходящих кандидатов для найма.

Report on public and private sector investor interest prepared;
Подготовка доклада по вопросу о заинтересованности инвесторов из государственного и частного секторов в инвестировании;

The risk-based approach is challenging to both public and private sector entities.
Подход на основе оценки рисков открывает новые перспективы и для государственного, и для частного сектора.

The risk-based approach is challenging to both public and private sector entities.
Подход, основанный на оценке риска, открывает новые перспективы и для государственного, и для частного сектора.

Country- natural hazards and public and private sector risk;
Страновых- природные опасности и риск, связанный с функционированием государственного и частного секторов;

Changes were also taking place in the distance separating public and private sector pay.
Одновременно с этим происходило увеличение размера оплаты труда в государственном и частном секторах.