PUBLIC DEMONSTRATION - перевод на Русском

• публичную демонстрацию
• публичное демонстрирование
• общественная демонстрация
• публичной манифестации
• общественной манифестации
• публичная демонстрация
• публичной демонстрации
• общественной демонстрации
• публичных манифестаций

Примеры использования Public demonstration на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2014, we know of 47 cases of penalties under Article 20.3(“propaganda and public demonstration of Nazi attributes
В 2014 году нам известно о 47 случаях наказаний по ст. 20. 3 КоАП(« Пропаганда и публичное демонстрирование нацистской атрибутики

Georgetown-IBM experiment: the first public demonstration of a machine translation system,
Джорджтаун- IВМ эксперимент: первая публичная демонстрация системы машинного перевода,

The naked objects pattern has attracted a fair amount of criticism since the first public demonstration of the idea at the OOPSLA 2001 conference under the banner of Intriguing Technologies.
Шаблон Naked objects начал подвергаться определенной доле критики с момента первой публичной демонстрации идеи на конференции OOPSLA 2001, проводившейся под эгидой Intriguing Technologies.

who in 2006 was detained and assaulted by military officials during a public demonstration.
подвергся нападению со стороны военных в ходе общественной демонстрации.

The rights of assembly and public demonstration may not be restricted,
Права на свободу собраний и публичных манифестаций не могут быть ограничены,

WebRunner's first public demonstration was given by John Gage and James Gosling at
Первая публичная демонстрация WebRunner была сделана Джон Гейджем( John Gage)

During a November 1894(or 1895) public demonstration at Town Hall of Kolkata,
В ноябре 1894 года( или 1895 года) на публичной демонстрации в Калькутте Бос зажигал порох

Max participated in the first known public demonstration against human rights violations on intersex people,
Для проведения этого дня была выбрана дата первой публичной демонстрации интерсекс- людей,

A public demonstration that the president's not beholden to them isn't a bad idea.
Публичная демонстрация, что президент им ничем не обязан не такая уж и плохая идея.

CNDH and OSC recommend that Togo define a legal framework for the exercise of the rights to freedom of assembly and public demonstration. They also recommend that Togo ensure the functioning of the administrative courts.
НКПЧ и ОГО рекомендовали Того определить законодательную основу пользования свободой собрания и свободой публичных манифестаций и обеспечить функциональность административных судебных органов.

telling them:"We won't suspend your activities, but any public demonstration must be authorized.
членам которой они заявили:" Мы не прекращаем вашу деятельность, однако вы должны запрашивать разрешение на проведение любой публичной демонстрации.

It should be added that the public demonstration of flags of both the USSR and the Nazi Germany are also criminally prosecuted.
Справедливости ради стоит отметить, что также уголовно преследуется публичная демонстрация флагов нацистской Германии и СССР.

there had been a public demonstration of sorrow and outrage.
и состоялась публичная демонстрация скорби и негодования.

equipped KPS officers successfully handled a large public demonstration in November, which passed without incident.
оснащенные сотрудники КПС успешно проявили себя в ходе крупной публичной демонстрации, которая прошла в ноябре без каких-либо инцидентов.

the monitoring role played by SUHAKAM during a sensitive public demonstration, by deploying teams of observers.
которую Комиссия сыграла в наблюдении за проведением чреватой последствиями публичной демонстрации, направив туда своих наблюдателей.

On May 20, 1891, the first public demonstration of a prototype Kinetoscope was given at the laboratory for approximately 150 members of the National Federation of Women's Clubs.
Незадолго до этого- 20 мая- в лаборатории состоялась первая публичная демонстрация изготовленного прототипа для 150 участниц Федерации женских клубов США.

Technologies of space imagery contribute to solving production issues as well as to finding common ground with environmental institutions including public demonstration of performance results achieved by the oil and gas industry.
Технологии спутниковой съемки содействуют как решению производственных вопросов, так и поиску общего языка с экологическими организациями, втом числе- публичной демонстрации результатов деятельности предприятий нефтегазовой отрасли.

Vail refined Morse's crude prototype to make it suitable for public demonstration and commercial operation.
Альфред Вейл усовершенствовал прототип телеграфа Морзе, чтобы сделать его пригодным для публичной демонстрации и последующей коммерческой эксплуатации.

opinions through assemblies or peaceful public demonstration.
взгляды посредством проведения собраний или мирных общественных демонстраций.

Moreover, in the case of Mr. Henrique, it is reported that no evidence was present before the court to suggest his participation in any violent activity or public demonstration.
Кроме того, в случае г-на Энрике сообщается, что суду не было представлено никаких доказательств его причастности к каким-либо насильственным действиям или публичным демонстрациям.