PULP MILLS - перевод на Русском

• целлюлозные заводы
• целлюлозных заводов

Примеры использования Pulp mills на Английском языке и их переводы на Русский язык

In May 2006, Argentina initiated proceedings against Uruguay concerning the construction of two pulp mills on the River Uruguay,
В мае 2006 года Аргентина начала судебный процесс против Уругвая в связи со строительством двух целлюлозных заводов на реке Уругвай,

namely the cases entitled Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay) and Aerial Herbicide Spraying Ecuador v. Colombia.
а именно дела, озаглавленные<< Целлюлозные заводы на реке Уругвай( Аргентина против Уругвая)>> и<< Авиараспыление гербицидов Эквадор против Колумбии.

On 13 July 2006 the Court rendered an Order on the request for the indication of provisional measures submitted by Argentina in the case concerning Pulp Mills on the River Uruguay Argentina v. Uruguay.
Июля 2006 года Суд вынес постановление относительно просьбы об указании временных мер, представленной Аргентиной в деле, касающемся Целлюлозных заводов на реке Уругвай Аргентина против Уругвая.

On 13 July 2006 President Higgins made a statement to the press following the public reading of the Court's Order on Argentina's request for the indication of provisional measures in the case concerning Pulp Mills on the River Uruguay Argentina v. Uruguay.
Июля 2006 года Председатель Хиггинс сделала заявление для печати после публичного оглашения постановления Суда относительно просьбы Аргентины об указании временных мер в деле, касающемся Целлюлозных заводов на реке Уругвай Аргентина против Уругвая.

were referred to by the International Court of Justice in its judgment in the case concerning Pulp Mills on the River Uruguay Argentina v. Uruguay.
их форме 2001 года) сослался Международный суд в своем решении по делу, касающемуся целлюлозных заводов на реке Уругвай Аргентина против Уругвая.

17 pulp mills and three plywood mills..
25 бумажных фабрик, 17 целлюлозных заводов и три фанерных завода..

In the judgment of the Pulp Mills on the River Uruguay(Uruguay v. Argentina) case rendered in April 2010, the Court referred in part
В своем решении по делу<< Палп Милз>> на реке Уругвай( Уругвай против Аргентины),

In the Pulp Mills on the River Uruguay case,
В деле о целлюлозных заводах на реке Уругвай,

The Pulp Mills case concerned a dispute between Argentina
Дело о целлюлозных заводах касалось спора между Аргентиной

since 6 February 2009; Acting President in Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay) and in Whaling in
исполняющий функции Председателя в деле о целлюлозных заводах на реке Уругвай( Аргентина против Уругвая)

the following four cases: Ahmadou Sadio Diallo(Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)(preliminary objections); Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay)(provisional measures); Maritime Delimitation between Nicaragua
Амаду Садио Диалло( Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго)( предварительные возражения); Целлюлозные заводы на реке Уругвай( Аргентина против Уругвая)( временные меры);

in the following cases: Ahmadou Sadio Diallo(Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo)(preliminary objections); Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay)(provisional measures); Maritime Delimitation between Nicaragua
Амаду Садио Диалло( Гвинейская Республика против Демократической Республики Конго)( предварительные возражения); Целлюлозные заводы на реке Уругвай( Аргентина против Уругвая)( временные меры);

Athabasca Chipewyan First Nation(ACFN) said their traditional territories at Fort Chipewyan, downstream from pulp mills, oilsands tailings ponds,
Первая нация Атабаска Чипевиан( АСФН) сообщила о том, что ее традиционные территории в районе форта Чипевиан вниз по течению реки Атабаска от целлюлозных заводов, нефтяных хвостовых отвалов,

Certain Questions of Mutual Assistance in Criminal Matters(Djibouti v. France); Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay); Maritime Delimitation in
Некоторые вопросы взаимной помощи по уголовным делам( Джибути против Франции); Целлюлозные заводы на реке Уругвай( Аргентина против Уругвая);

The Gabčikovo-Nagymaros Project case(Hungary v. Slovakia), the Pulp Mills on the River Uruguay(Argentina v. Uruguay) and the Aerial Herbicide Spraying case(Ecuador v. Colombia)
Такие дела, как Проект Габчиково- Надьямарош( Венгрия/ Словакия), Целлюлозные заводы на реке Уругвай( Аргентина против Уругвая) и Авиационное разбрызгивание гербицидов(

Related Rights(Costa Rica v. Nicaragua); Status visàvis the Host State of a Diplomatic Envoy to the United Nations(Commonwealth of Dominica v. Switzerland); and Pulp Mills on the River Uruguay Argentina v. Uruguay.
статус по отношению к государству пребывания дипломатического представителя при Организации Объединенных Наций( Содружество Доминики против Швейцарии); и целлюлозные заводы на реке Уругвай Аргентина против Уругвая.

Related Rights(Costa Rica v. Nicaragua); Status visàvis the Host State of a Diplomatic Envoy to the United Nations(Commonwealth of Dominica v. Switzerland); Pulp Mills on the River Uruguay Argentina v. Uruguay.
статус по отношению к государству пребывания дипломатического посланника при Организации Объединенных Наций( Содружество Доминики против Швейцарии); Целлюлозные заводы на реке Уругвай Аргентина против Уругвая.

As described by the International Court of Justice in the Pulp Mills on the River Uruguay case, the obligation to"prevent pollution"
Как указал Международный Суд в решении по делу о Целлюлозных заводах на реке Уругвай,

and Experts: The Pulp Mills Case.
дело" Палп миллз.

the Administrative Commission of the River Uruguay(CARU) during the development of plans for the"Celulosas de M'Bopicuá S.A." and"Orion(Botnia)" pulp mills, and that the declaration of that breach constituted appropriate satisfaction.
по реке Уругвай( КАРУ) при разработке планов строительства целлюлозных заводов<< Селулосас де М' Бопикуа С. А.>> и<< Орион( Ботниа)>> и что констатация этого нарушения представляет собой надлежащее удовлетворение.