Примеры использования Purchase of equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then, financing is secured from DCDEV to fund the purchase of equipment.
Затем Дирекция выделяет финансирование на закупку оборудования.According to German assessments, additional funding in the order of EUR 15 million is required for purchase of equipment in the next two years to come.
По оценками немецкой стороны для закупки оборудования в течение следующих двух лет потребуется дополнительно 15 млн евро.The thirteenth Meeting of States Parties approved the amount of Euro88,300 for the purchase of equipment for 2004.
На тринадцатом совещании государств- участников для закупки оборудования на 2004 год была утверждена сумма в размере 88 300 евро.These include purchase of equipment, tools, spare parts,
The fifteenth Meeting of States Parties approved an amount of Euro150,000 for the purchase of equipment for 2007-2008.
На 15м совещании государств- участников для закупки оборудования на 2007- 2008 годы была утверждена сумма в размере 150 000 евро.The investments into construction of the plant's first stage and purchase of equipment for supply of raw materials exceeded UAH 200 million.
Инвестиции в первую очередь завода и закупку техники для поставок сырья составили свыше 200 млн грн.This includes aspects such as the purchase of equipment or specialist tools,
Сюда относятся такие аспекты, как приобретение оборудования или специальных инструментов,Our customers can be pleasantly surprised with the wide conditions and the purchase of equipment offered by HAULOTTE VOSTOK.
Потребителя приятно удивит разнообразие условий приобретения техники, предлагаемых компанией« ОЛОТ ВОСТОК».The State can also provide financial support for investment projects and the purchase of equipment, imports and raw materials for domestic production.
Государственная поддержка также предоставляется для закупки оборудования и сырья для организации местного производства.All the expenses for the purchase of equipment were paid off with a vengeance,
Все затраты на приобретение оборудования были окуплены с лихвой,MPs also consider the possibility of allocating funds for the repair of the terminal and the purchase of equipment, although the latter may be delayed due to exchange rate fluctuations.
Также депутаты рассматривают возможность выделения средств на проведение ремонта аэровокзала и закупку техники, хотя последнее может быть отсрочено из-за курсовых колебаний.The fourteenth Meeting of States Parties approved the amount of Euro150,000 for the purchase of equipment for 2005-2006.
На четырнадцатом совещании государств- участников для закупки оборудования на 2005- 2006 годы была утверждена сумма в размере 150 000 евро.was transferred for the purchase of equipment for ombudsman's offices in 11 states.
США) для приобретения техники для ведомств омбудсмена в 11 штатах.This is confusing since there is a separate object of expenditure for purchase of equipment.
Такое представление информации вводит в заблуждение, поскольку существует отдельная статья расходов на приобретение оборудования.the state offers large enough mechanisms to support the purchase of equipment to our farmers.
предлагает достаточно большие механизмы для того, чтобы поддерживать покупку техники нашими аграриями.With regard to the purchase of equipment for technical control cars refer to our profile manager.
По поводу закупки оборудования для проведения техконтроля автомобилей обращайтесь к нашему профильному менеджеру.Refunds up to 30 percent of the actual costs of construction and installation works and purchase of equipment.
Возмещение до 30 процентов фактических затрат на строительно-монтажные работы и приобретение оборудования.The system automates the main business processes: the purchase of equipment and components, the price classification of inventory,
Система автоматизирует основные бизнес- процессы: закупку оборудования и комплектующих, ценовую классификацию инвентаря,Through the International Programme for the Development of Communication, funds were provided to Iraq for the purchase of equipment for the production of programmes for children,
В рамках Международной программы по развитию коммуникации Ираку предоставлялись средства для закупки оборудования для разработки программ,All funds raised at the auction will be used for the treatment of children with cancer and the purchase of equipment for Oncology Department of Dnepropetrovsk Regional Children's Hospital.
Все средства, вырученные на аукционе, будут направлены на лечение онкобольных детей и приобретение оборудования для онкоотделения днепропетровской областной детской клинической больницы.
