PURPLISH - перевод на Русском

• пурпурно
• лилово
• розоватая
• пурпурный
• пурпурного
• фиолетовый
• purplish

Примеры использования Purplish на Английском языке и их переводы на Русский язык

These carpets should properly have a splendid and often a purplish red(madder from ripened root)
Эти ковры должны правильно есть великолепные и часто пурпурно красный( марена от созрели корень)

in a small way yellow and purplish red also appear.
красный цвет, но также присутствуют желтый и красно- фиолетовый.

With anti-oxidant and detoxifying effects, this purplish color palm fruit from the Amazon rainforest can produce some life-changing health benefits.
С анти- оксидантов и детоксикации эффекты этот плод пальмы пурпурный цвет из тропических лесов Амазонки может производить некоторые преимущества здоровья, жизнь меняется.

The species is easily distinguishable by other tiger spiders due to greenish yellow or purplish carapace in dorsal surface.
Вид легко отличить от других пауков из-за зеленовато-желтого или пурпурного панциря в дорсальной поверхности.

Glossy leaves, with purplish tint, have eight lobes surrounding the petiole with no gaps- this shape has no analogy in any other our plant.
Блестящие, с пурпурным оттенком листья обычно имеют восемь лопастей, окружающих черешок без просветов- такая форма не встречается ни у одного из других наших растений.

sometimes purplish, area on the tuber surface.
иногда розоватой области на поверхности клубня.

a sort of- not quite- shawl- something delicately lilac with a purplish tinge.
облегающее платье, такая, даже не шаль- что-то нежно- сиреневое с лиловым отливом.

three recurved lobes which emerge from conspicuous purplish overlapping bracts.
тремя отогнутыми лепестками, выходящих из броских лиловых перекрывающихся прицветников.

A unique phenomenon of digital sensors that causes spillover highlight clipping- producing highly varied sensor-level color fringing that usually appears blue or purplish.
Это уникальный феномен цифровых сенсоров, который приводит к избирательным засветкам- на уровне сенсора создаются цветные пятна, обычно синие или пурпурных оттенков.

Small purplish red salver form flower with long exserted bright red stamens
Небольшой лилово- красный плоский цветок с длинными выступающими ярко- красными тычинками

flavor, we note the purplish red color
можно обратить внимание на пурпурно- красный цвет

Purplish box, green wires.
Фиолетовая такая коробка, зеленые провода.

The fruits are purplish berries.
Плоды- пурпурно- черные опушенные ягоды.

Dark red colour with purplish glints.
Темно- красный цвет с фиолетовым оттенком.

Fuchsia is usually a more purplish color, whereas magenta is more reddish.
В цветной печати между ними есть различия; обычно фуксия имеет более красный оттенок, а маджента- более фиолетовый.

It is about 30 cm tall with white and purplish flowers.
Вид высотой до 60 см с белыми или розовыми цветками.

the color may deepen to a dark red or purplish color.
цвет может усилиться до темно- красного или фиолетового.

He noted fleas would be so numerous that they would"turn his quilt purplish black with their droppings.
Он отметил, что блох было так много, что они« окрашивали его одеяло в темно-фиолетовый цвет своим пометом».

Indeed, its purplish spikes and red, fleshy though small fruits
Действительно, фиолетовые цветы, собранные в колосовидные соцветия,

one would notice violet, blue and purplish red(sometimes yellow)
разглядывая танзанит замечаешь и фиолетовые, и синие иногда пурпурные