PUSH INSTALLATION - перевод на Русском

• принудительной установки
• принудительная установка
• принудительную установку

Примеры использования Push installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Added a workaround to use the MSAC command line tool to modify the password for the Client Push Installation account.
Добавлено возможное решение для использования средства командной строки для изменения пароля учетной записи принудительной установки клиента.

then click Properties to open the Client Push Installation Properties dialog box.
выберите пункт Свойства, чтобы открыть диалоговое окно Свойства принудительной установки клиента.

Client installation properties are specified in the Client tab of the Client Push Installation Properties dialog box.
Свойства установки клиента задаются на вкладке Клиент диалогового окна Свойства принудительной установки клиента.

which allows you to specify a new client push installation account.
которое позволяет определить новую учетную запись принудительной установки клиента.

You can also install the client software by using the Client Push Installation Wizard without first enabling this option.
Программное обеспечение клиента также можно установить с помощью мастера принудительной установки клиента без включения данного параметра.

While editing a task that will perform remote push installation(see the figure below), you can determine.
В случае редактирования задачи удаленной форсированной установки программы( см. рис. ниже) вы можете определить.

Reinstall the client using the client push installation method, which automatically configures the client for the correct site mode.
Переустановите клиент по методу принудительной установки клиента, при котором для клиента автоматически настраивается правильный режим сайта.

In Configuration Manager 2007, the default site code used when installing clients using the client push installation method is set to the site code of the primary site.
В Configuration Manager 2007 коду по умолчанию сайта, который использовался при принудительной установке на клиентах, присваивается значение кода основного сайта.

you had to configure a user account to perform Client Push Installation.
необходимо было настраивать учетную запись пользователя для выполнения принудительной установки клиентов.

install the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 client software if you deploy clients using Client Push Installation.
используется для подключения к компьютерам и установки клиентской программы Microsoft System Center Configuration Manager 2007 при развертывании с использованием принудительной установки клиента.

Without the schema extended, configure the native mode settings you require during installation, manually specifying CCMSetup installation properties or using client push installation.
Без расширения схемы следует настраивать необходимые во время установки параметры основного режима при помощи настройки свойств CCMSetup вручную или при помощи принудительной установки клиента.

Client push installation properties specified in this tab are published to Active Directory if the schema is extended for Configuration Manager 2007
Свойства принудительной установки клиента, заданные на этой вкладке, публикуются в каталоге Active Directory, если для Configuration Manager 2007 расширена схема, и считываются установками клиентов

If a fallback status point site system role is installed in a site, and you are using client push installation, the site's fallback status point will be automatically assigned during the client push installation..
Если на сайте установлена роль системы сайта резервной точки состояния и при этом используется принудительная установка клиента, резервная точка состояния сайта будет автоматически назначена во время этой установки..

do not configure Client Push Installation or other methods that require the account until the account has had time to replicate throughout the domain.
клиента является членом домена, не настраивайте принудительную установку клиента или другие методы, которые требуют учетную запись, до окончания реплицирования учетной записи в домене.

you are targeting the client push installation to a collection, then any subcollections of this collection will also be targeted with the Configuration Manager 2007 client.
этот элемент выбран и принудительная установка клиента намечена для коллекции, все вложенные коллекции этой коллекции также будут намечены для клиента Configuration Manager 2007.

If you have configured client push installation to install to domain controllers on the General tab of the Client Push Installation Properties dialog box then this item will be automatically selected and grayed out.
Если принудительная установка клиента настроена для установки на контроллерах домена на вкладке Общие диалогового окна Свойства принудительной установки клиента, этот элемент автоматически выбирается и становится недоступным.

The SMS 2003 client network access account is no longer used for client push installations in Configuration Manager 2007.
Клиентская учетная запись доступа к сети SMS 2003 больше не используется для принудительной установки клиентов в Configuration Manager 2007.

are automatically used with client push installations.
для клиентских компьютеров и автоматически используемые при принудительных установках клиентов.

for native mode settings in this tab as these are supplied by default to client push installations.
резервной точки состояния или для параметров основного режима, поскольку они предоставляются принудительным установкам клиентов по умолчанию.

New alternate push installation method using WMI Windows Management Instrumentation.
Разработан новый альтернативный метод автоматического развертывания, применяющий инструментарий управления Windows WMI.