Примеры использования Pyla на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Turkish Cypriot communities in Pyla on the respective communities' issues.
The higher number of incidents was attributable to an increase in break-ins in premises in Pyla.
Рост числа инцидентов связан с тем, что в деревне Пила участились кражи со взломом.Nevertheless, old Pyla has a charm to it
civilian police personnel in Pyla.
гражданского полицейского персонала в Пиле.Monthly meetings with potential donors on fund-raising for bicommunal projects in Pyla.
Ежемесячные совещания с потенциальными донорами по вопросам мобилизации финансовых средств для осуществления проектов в интересах обеих общин в деревне Пила.By bus from Larnaca to Pyla(the number 445): get off at the stop called«Kadde»
Автобус из Ларнаки до Пилы( 445): выходите на остановке« Кадде»-on the road linking Pyla and Pergamos.
which is expected to bring substantial benefit to both communities in Pyla.
будут содействовать обеспечению существенных благ для обеих общин в Пиле.The Turkish Cypriot inhabitants of Pyla currently use a shorter road that runs through the British Sovereign Base Area.
В настоящее время жители Пилы из числа киприотов- турок пользуются более короткой дорогой, которая проходит через район суверенной базы Великобритании.Pyla is located in the eastern part of the island, adjacent to the British Sovereign Base Area of Dhekelia.
The university that opened in Pyla in October 2012 remained unauthorized during the reporting period.
В течение отчетного периода сохранялся несанкционированный статус университета, который был открыт в Пиле в октябре 2012 года.During the period under review, work commenced on the Pyla Physical Development Plan financed by UNHCR to renovate and upgrade the centre of Pyla village.
В течение рассматриваемого периода начались работы по плану физического развития Пилы, финансируемые УВКБ в целях реконструкции и модернизации центра в деревне Пила.UNFICYP maintained efforts to build confidence between the two communities in Pyla, the only mixed village in the buffer zone.
ВСООНК оказывали поддержку усилиям, направленным на укрепление доверия между двумя общинами в Пиле, единственном селении со смешанным населением в буферной зоне.Since December 2000, the National Guard has developed two major defensive works on its ceasefire line just outside the United Nations buffer zone near Pyla.
За период с декабря 2000 года национальная гвардия возвела два крупных оборонительных объекта на своей линии прекращения огня непосредственно у буферной зоны Организации Объединенных Наций неподалеку от Пилы.provisions regarding the free movement of goods as agreed for Varosha will apply to Pyla.
о свободном движении товаров, согласованные в отношении Вароши, будут применяться в отношении Пилы.modernising and developing Pyla.
также на модернизацию и развитие Пилы.On 12 January 1998, a Turkish F-4 Phantom fighter aircraft overflew the buffer zone near Pyla.
12 января 1998 года турецкий самолет F- 4" Фантом" совершил облет буферной зоны вблизи Пилы.strengthen two defensive positions which were started in December 2000 just outside the United Nations buffer zone south of Pyla.
укреплять две оборонительные позиции, которые она начала возводить в декабре 2000 года непосредственно возле буферной зоны Организации Объединенных Наций к югу от Пилы.provisions regarding the free movement of goods as agreed for Varosha will apply to Pyla.
положения о свободном передвижении грузов, согласованные для Вароши, будут действовать для Пилы.The National Guard completed clearing a minefield south of Pyla, outside the United Nations buffer zone.
Национальная гвардия завершила разминирование минного поля к югу от Пилы, за пределами буферной зоны Организации Объединенных Наций.
