QATAR FOUNDATION - перевод на Русском

• катарский фонд
• фонда катара
• qatar foundation
• катарского фонда
• катарским фондом
• фондом катара
• фонд катара

Примеры использования Qatar foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the first joint initiative of UNCTAD and the Qatar Foundation took place.
состоялась первая совместная инициатива ЮНКТАД и Катарского фонда.

Bristol-Myers Squibb, King Abdullah University of Science and Technology(KAUST), Qatar Foundation, The Walt Disney Co.,
King Abdullah University of Science and Technology( KAUST), Qatar Foundation, The Walt Disney Co.,

She highlighted the work of some of the national institutions, such as the Qatar Foundation and Qatar Charity,
Она особо отметила работу некоторых национальных учреждений, включая Фонд Катара и Благотворительный фонд Катара,

centres. Education City is the Qatar Foundation's most striking educational achievement.
центров." Город образования" является самым ярким достижением Катарского фонда в сфере образования.

Advisor for Cultural Affairs at Qatar Foundation and founder of Mathaf:
советником по вопросам культуры в Qatar Foundation и основателем Матхафа:

forms part of the Qatar Foundation for Education, Science
является частью Катарского фонда по вопросам образования,

In October 2011, the Wikimedia Foundation announced a plan to work with the Qatar Foundation to support the growth of the Arabic Wikipedia.
Октября 2011 года Фонд Викимедиа объявил, что они будут работать с Qatar Foundation, чтобы поддержать развитие арабской Википедии.

A decision to establish the Qatar Foundation for Social Action was issued on 14 July 2013.
Решение о создании Катарского фонда социальной помощи было принято 14 июля 2013 года.

Supreme Council for Family Affairs Presidential Decree No. 4 of 2007, turning the Qatar Foundation for the Protection of Children
Указ№ 4 от 2007 года Председателя Верховного суда по делам семьи о преобразовании Катарского фонда защиты женщин

In addition to public and private kindergarten and basic education, the Qatar Foundation offers outstanding education from kindergarten to secondary school.
Помимо государственных и частных детских садов и начальных школ в стране существуют также образовательные учреждения-- от детских садов до средних школ,-- функционирующие под эгидой Катарского фонда и обеспечивающие образование высочайшего качества.

In June 2011, Qatar Foundation hosted the seventh World Conference of Science Journalists,
В июне 2011 года Qatar Foundation провел седьмое заседание Всемирной конференции научных журналистов,

Vice Chairman, Qatar Foundation, provided an overview of the project on'Healthy and Environmentally Sound Housing'
заместитель Председателя Фонда Катара, рассказал в общих чертах о проекте<<

Etihad Airways, Qatar Foundation, Caixa Econômica Federal,
Etihad Airways, Qatar Foundation, Caixa Econômica Federal,

Establishing the Qatar Foundation for Social Protection
Образование Катарского фонда социальной защиты

This event was organized by the Centre, in collaboration with the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking;
Это мероприятие было организовано Центром в сотрудничестве с Катарским фондом по борьбе с торговлей людьми;

Also included are representatives of relevant non-governmental organizations, namely, the National Human Rights Committee, the Qatar Foundation for the Protection of Children and Women and the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking.
В его состав также входят представители соответствующих неправительственных организаций- Национального комитета по правам человека, Катарского фонда защиты женщин и детей и Катарского фонда по борьбе с торговлей людьми.

A regional consultative meeting on combating human trafficking was organized in Qatar in cooperation between OHCHR and the Qatar Foundation for Combating Human Trafficking,
В Катаре в сотрудничестве между УВКПЧ и катарским Фондом по борьбе с торговлей людьми было организовано Региональное консультативное совещание по борьбе с торговлей людьми,

was establishing new partnerships with the Qatar Foundation, UNICEF, Save the Children, UNESCO
создает новые партнерства с Фондом Катара, ЮНИСЕФ, Международным союзом помощи детям,

establishing the Qatar Foundation for the Protection of Children
в частности путем создания Катарского фонда защиты женщин

Moreover, social workers participate on an annual basis in training programmes organized by human rights institutions in Qatar, such as the Qatar Foundation for the Protection of Women
Социальные работники также принимают участие в ежегодных программах профессиональной подготовки, организуемых правозащитными организациями Катара, в том числе Катарским фондом защиты женщин