QUANTUM ELECTRODYNAMICS - перевод на Русском

• квантовой электродинамике
• квантовая электродинамика
• квантовой электродинамики

Примеры использования Quantum electrodynamics на Английском языке и их переводы на Русский язык

a series of studies on quantum electrodynamics was carried out.
проведен цикл исследований по квантовой электродинамике.

which proved useful in Feynman's earliest calculations in quantum electrodynamics and quantum field theory in general.
которые оказались полезными еще в ранних вычислениях Фейнмана в квантовой электродинамике и квантовой теории поля.

for long-term research“Quantum electrodynamics and coherent nuclear processes in the medium:
за цикл работ« Квантовая электродинамика и когерентные ядерные процессы в среде:

In 1971 he defended his doctoral thesis on«The inelastic processes of quantum electrodynamics at high energies».
В 1971 году защитил докторскую диссертацию по теме« Неупругие процессы квантовой электродинамики при высоких энергиях».

In particular, it was his work in quantum electrodynamics for which he was awarded the 1965 Nobel Prize in physics.
За свои работы по квантовой электродинамике он был удостоен Нобелевской премии по физике 1965 года.

Fundamentals of the theory of relativistic effects of the strong external light field on general processes of quantum electrodynamics were developed.
Созданы основы релятивистской теории влияния сильного внешнего светового поля на основные процессы квантовой электродинамики.

Born in Ipswich, England, he graduated with a PhD from the University of Edinburgh in 1947 with a thesis entitled A Unitary Quantum Electrodynamics.
Родился в Ипсвиче, Англия, в 1947 защитил докторскую диссертацию в Эдинбургском университете на тему Единая квантовая электродинамика A Unitary Quantum Electrodynamics.

The results of the series of scientific works are important for solving the problem of experimental verification of quantum electrodynamics in the strong fields.
Результаты цикла имеют значение для решения проблемы экспериментальной проверки квантовой электродинамики в сильных полях.

including the 1937/38 academic year, when he taught a course in quantum electrodynamics.
в том числе в учебном 1937/ 38 году читал курс квантовой электродинамики.

a decisive experimental step toward a new understanding of quantum electrodynamics.
решающий экспериментальный шаг к новому пониманию квантовой электродинамики.

This particular difference is a one-loop effect of quantum electrodynamics, and can be interpreted as the influence of virtual photons that have been emitted and re-absorbed by the atom.
Эта разность является эффектом квантовой электродинамики и может интерпретироваться как влияние виртуальных фотонов, которые испустились и были повторно перепоглощены атомом.

total cross sections for the processes of quantum electrodynamics, reaching into an electron-positron,
полные сечения процессов квантовой электродинамики, идущие на электрон- позитронных,

shaped the development of modern quantum electrodynamics.
стимулировало развитие современной квантовой электродинамики.

As one of the founders of quantum electrodynamics, American researcher Richard Feynman said,"Try as we might to invent a reasonable theory that can explain how a photon"makes up its mind" whether to go through glass
Как сказал один из создателей квантовой электродинамики американский ученый Ричард Фейнман:" Сколько бы мы ни старались изобрести разумную теорию, объясняющую, как фотон" решает", проходить ли ему сквозь стекло или отскакивать назад,

the periodicity changing of the heaviest elements' chemical properties is checked on the basis of the fundamental laws of quantum electrodynamics that describe electronic structure of super-heavy atoms.
проверяется периодичность изменения химических свойств тяжелейших элементов на основе фундаментальных законов квантовой электродинамики, описывающих электронную структуру сверхтяжелых атомов.

The same phenomenon had previously been observed(in quantum electrodynamics with a charged vector field,
Аналогичное явление было открыто в квантовой электродинамике для заряженных векторных полей В. С. Ваняшиным

3 in the various field theories- scalar and vector electrodynamics, quantum chromodynamics.
3 в рамках различных теорий поля- скалярной и векторной электродинамики, квантовой хромодинамики.

theoretical mechanics, electrodynamics, quantum mechanics, continuum mechanics,
теоретическая механика, электродинамика, квантовая механика, механика сплошных сред,

This was an important work on quantum electrodynamics.
Получил важные результаты в квантовой электродинамике.

This conclusion holds both in classical electrodynamics as well as in quantum electrodynamics.
Играет фундаментальную роль как в классической, так и в квантовой электродинамике.