RABAH - перевод на Русском

• рабах
• рабаха
• раба

Примеры использования Rabah на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Ghassan Salim Rabah, participated in the working group.
г-жи Марилии Сарденберг и г-на Гассана Салима Рабаха.

We learned the next day that they had taken him to Bilal ibn Rabah Mosque in the Zeitoun district.
На следующий день мы узнали, что они отвезли его в мечеть Билаль ибн Рабах в районе Зейтун.

All the members of the Committee except Mr. Ghassan Salim Rabah attended the seventeenth session.
В работе семнадцатой сессии Комитета приняли участие все его члены, за исключением г-на Гасана Салима Рабаха.

Mr. Ghassan Salim Rabah participated in the working group.
г-на Гассана Салима Рабаха и г-на Франческо Паоло Фульчи.

At the same meeting, the Summit elected Mr. Sadok Rabah(Tunisia), Rapporteur-General of the Summit.
На том же заседании Встреча на высшем уровне избрала г-на Садока Рабаха( Тунис) Генеральным докладчиком Встречи на высшем уровне.

the killings of journalists, particularly that of Mr. Rabah Zenati, a journalist with the Algerian television station, the Algerian Government
в частности на журналиста алжирского телевидения г-на Рабаха Зенати, правительство Алжира решительно осуждает подобные акты

The protest march was peaceful and, while it symbolically breached the Israeli checkpoint near Bilal ibn Rabah Mosque in Bethlehem,
Марш протеста носил мирный характер, и хотя его участники символически нарушили режим израильского контрольно-пропускного пункта вблизи мечети Билаль- ибн- Раба в Вифлееме, гражданские лица,

Mr. Ghassan Salim Rabah(Lebanon) were elected members of the Committee on the Rights of the Child.
г-н Гасан Салим Раба( Ливан) избираются членами Комитета по правам ребенка.

As a member of the Committee on the Rights of the Child(CRC), Mr. Rabah was well placed to ask the question whether children's lives had changed for the better since the adoption of the Convention on the Rights of the Child in 1990.
Как члену Комитета по правам ребенка( КПР) г-ну Рабаху было уместно задаться вопросом о том, изменилась ли к лучшему жизнь детей после принятия в 1990 году Конвенции о правах ребенка.

12 of the Council's rules of procedure, and upon nomination by the Group of African States, the Council elected by acclamation Rabah Hadid(Algeria) as President of the Governing Council.
12 правил процедуры Совета и по предложению Группы африканских государств Совет путем аккламации избрал Председателем Совета управляющих Рабу Хадида Алжир.

According to Dr. Rabah Mohanna, Director of the Palestinian Union of Health Committees, a local network of non-governmental clinics, the harsh environmental conditions in Gaza, including its high population density,
По словам д-ра Рабаха Моханны, директора Палестинского союза комитетов здравоохранения- местной сети неправительственных клиник,- основными причинами распространения этой болезни являются неблагоприятные экологические условия в Газе,

While Lebanese citizen Fadi Rabah Awadah was fishing within Lebanese territory on the west bank of the Wazzani river, some 400 metres
Когда ливанский гражданин Фади Раба Авада ловил рыбу, находясь на ливанской территории на западном берегу реки Ваззани,

congresses in Lebanon by Mr. Ghassan Salim Rabah during the months of November
конгрессах в Ливане г-на Гассана Салима Рабаха в течение ноября

informing him that the Government of Lebanon had decided to withdraw the nomination of Mr. Ghassan Salim Rabah and that the Government of Suriname had decided to withdraw the nomination of Ms. Sharon E. Geerlings-Headley.
информирующие его соответственно о том, что правительство Ливана приняло решение снять кандидатуру гна Гассана Салима Рабаха, а правительство Суринама-- кандидатуру гжи Шэрон Э. Гирлингс- Хедли.

Bilal bin Rabah Mosque in Bethlehem on the Israeli heritage list;
мечети Биляля бин- Рабаха в Вифлееме в список израильского наследия;

9 April 1998: Rabah Fayez Abu Qa'ur,
9 апреля 1998 года: шестнадцатилетнего Рабаха Файеза Абу Каура,

Mr. RABAH said that, according to the initial report of Azerbaijan,
Г-н РАБАХ говорит, что, согласно первоначальному докладу Азербайджана,

Mr. RABAH asked whether there was a special law distinguishing between the status of a child aged between 16
Г-н РАБАХ спрашивает, существует ли специальное законодательство, в котором проводится различие между положением ребенка в возрасте между 16

Mr. RABAH said that, he too, would appreciate additional information on how births were registered
Г-н РАБАХ также просит представить дополнительную информацию о порядке регистрации рождений и о трудностях,

Mr. RABAH said that he would like to know what measures the Government had taken to deal with the problem of street children.
Г-н РАБАХ просит сообщить информацию о мерах, принятых правительством в целях решения проблемы беспризорных детей.