RACIST ACTIVITIES - перевод на Русском

• расистской деятельности
• расистских действий
• расистской деятельностью
• расистскую деятельность
• расистских мероприятиях
• расисткой деятельности

Примеры использования Racist activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nazi and racist activities, prescribed by law, do not constitute discrimination.
нацистской и расовой деятельности, не представляют собой дискриминации.

should urgently take vigorous steps to ban racist activities and propaganda.
в неотложном порядке принять действенные меры для запрещения расистской деятельности и пропаганды.

enact legislation that incriminate racist activities as offences punishable by law.
принимали акты, квалифицирующие действия расистов как преступления, караемые по закону.

including through participation in racist activities or organizations.
включая участие в деятельности расистского характера или в расистских организациях.

In order to stem racist activities by far-right groups
Для того, чтобы воспрепятствовать расистской деятельности крайне правых групп

also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof;
также предоставления любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование;

which measures can reach those sections of the population most likely to engage in racist activities.
которые могут быть приняты в отношении тех групп населения, которые, по всей вероятности, участвуют в расистских мероприятиях.

programming, and it makes assisting racist activities, including the financing thereof, a punishable offence.
в качестве наказуемого деяния признается любое содействие, оказываемое расисткой деятельности, включая ее финансирование.

also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof;
также предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование;

the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof;
предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование;

The committee recognized the difficult questions of principle that arise when the State wishes to combat racist activities by limiting freedom of expression,
Он признал наличие сложных принципиальных вопросов, возникающих в тех случаях, когда государство намеревается бороться с расистской деятельностью путем ограничения свободы на выражение своих убеждений,

also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof;
также предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование.

were continuing their racist activities.
другие группы продолжают свою расистскую деятельность.

also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof;
также предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование;

at the State party's approach to prohibit racist activities of racist organizations rather than prohibiting
b подхода государства- участника к запрещению мероприятий расистской направленности, проводимых расистскими организациями,

prohibiting racial discrimination in the law as well as penalizing racist activities, organizations and propaganda as required under article 4 of the Convention.
запрещения расовой дискриминации в законодательстве и предусмотрения уголовной ответственности за нее, а также посредством наказания расистской деятельности, расистских организаций и пропаганды, как того требует статья 4 Конвенции.

including funding, to carry out racist activities.
также предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование.

also the provision of any assistance to conduct racist activities, including the financing thereof;
этнического происхождения, а также предоставление любой помощи для проведения расистской деятельности, включая ее финансирование;

also the provision of any assistance to racist activities, including the financing thereof.
этнического происхождения, а также предоставления любой помощи для осуществления расистской деятельности, включая ее финансирование.

also the provision of any assistance to racist activities, including the.
также предоставления любой помощи для осуществления расистской деятельности, включая ее финансирование.