RADIATION DOSES - перевод на Русском

• дозы облучения
• радиационные дозы
• дозы радиации
• доз излучения
• доз облучения
• дозах облучения

Примеры использования Radiation doses на Английском языке и их переводы на Русский язык

including those associated with the radiation doses received.
связаны с полученными дозами облучения.

thereby reducing the radiation doses received.
тем самым обеспечив понижение полученных доз радиации.

Most emergency workers and people living in contaminated areas received relatively low whole body radiation doses, comparable to natural background levels.
Большинство« ликвидаторов» и людей, живущих в зараженных зонах, получили относительно низкую удельную дозу облучения, сравнимую с природными фоновыми уровнями радиации.

by the Apollo astronauts, who had radiation doses about 0.5% of what the space elevator would give.
с которой сталкиваются астронавты Аполлона, для которых дозы радиации в 200 раз ниже, чем может дать космический лифт.

Space weather affects the radiation doses that airline pilots
Космическая погода оказывает влияние на дозы радиации, которые получают пилоты

The radiation doses received after the end of the tests by populations in the South Pacific region, as a result of the residual radioactive
Дозы облучения, полученные населением по окончании испытаний в Южно- Тихоокеанском регионе в результате остаточных радиоактивных материалов,

The radiation doses received after the end of the tests and still to be received by populations
Дозы облучения, которые были получены населением в Южно- Тихоокеанском регионе по окончании испытаний

The map shows radiation doses measured aboard the Russian MIR space station by the Nausicaa experiment of the French Space Agency CNES during enhanced radiation exposure from solar energetic particle events in October 1989.
Карта показывает радиационные дозы, измеренные на борту российской космической станцией МИР экспериментом Nausicaa французского космического агентства CNES во время усиленного радиационного воздействия от солнечных событий в октябре 1989.

The radiation doses from DU are far too low to result in acute effects,
Дозы облучения от DU слишком малы, чтобы привести к острым последствиям, и на практике возрастанием риска,

as well as the size of their thyroid glands and their metabolism, the radiation doses are usually higher for them than for adults.
также ввиду размера их щитовидной железы и процесса обмена веществ, дозы радиации для них обычно выше, чем для взрослых.

The Committee has since reviewed the approaches to evaluating radiation doses to species other than humans,
С тех пор Комитет проанализировал подходы к оценке доз облучения для биологических видов,

The Committee has since reviewed the approaches to evaluating radiation doses to other species, and new scientific information on radiobiological effects on plants
С тех пор Комитет проанализировал подходы к оценке доз облучения для других видов, а также новую научную информацию о радиобиологическом воздействии облучения на растения

publish relevant data on radiation doses and the dangers from various sources of radiation,
опубликованию соответствующей информации о дозах облучения и о степени опасности различных источников излучения,

that structural destruction of extracellular tissue matrix occurs even after low radiation doses and in early terms after radiation exposure,
разрушение структур экстрацеллюлярного матрикса ткани возникает уже после использования малых доз облучения и в ранние сроки после применения радиационного воздействия,

There is an increased risk of cardiovascular disease associated with high radiation doses to the heart, which may be incurred during radiotherapy,
Существует повышенный риск развития сердечно-сосудистого заболевания в связи с высокими дозами облучения сердца, что может происходить в ходе курса радиотерапии,

following high radiation doses.
получена большая доза облучения.

in the transfer of such techniques and in assisting recipient States in the field of dosimetry to ensure that the radiation doses delivered are appropriate.
в передаче таких технологий и в оказании помощи странам- реципиентам в области дозиметрии для обеспечения соответствия применяемых радиационных доз.

hereditary effects attributable to low-level radiation doses so-called stochastic effects.
наследственные нарушения, связанные с малыми дозами излучения так называемые стохатические эффекты.

When radiation doses are high it is possible to observe local rise of temperature,
При высоких дозах облучения отмечается локальное повышение температуры, ингибирование функций тканей

development of databases on radiation doses for children who can be tracked in the long term; and evaluation of effects following whole
разработка баз данных по дозам радиационного облучения у детей, которых можно будет наблюдать на протяжении длительных периодов времени; и оценка воздействия после полного