Примеры использования Radioactive isotopes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I could separate radioactive isotopes.
чтобы разделять радиоактивные изотопы.or containers for radioactive isotopes.
which now also may have the ability to detect radioactive isotopes of noble gases.
с помощью которых в настоящее время можно также обнаруживать радиоактивные изотопы инертных газов.He has published over 30 scientific articles in the area of physics of metals and applying the radioactive isotopes.
Опубликовал более 30 научных статей в области физики металлов и применения радиоактивных изотопов.To overcome the simple technical contradiction sure he wants to use electronic devices, radioactive isotopes, in short, something"modern.
Для преодоления простого технического противоречия ему хочется обязательно использовать электронные приборы, радиоактивные изотопы, словом, нечто« современное».chemists could find out little about the processes until radioactive isotopes became available.
химики smogли найти немного о процессах до тех пор пока радиоактивные изотопы не стать имеющимися.places that handle Radioactive Isotopes such as nuclear power plants, medical facilities or institutions.
которые обрабатывают радиоактивные изотопы, такие как атомные электростанции, медицинских учреждений или учреждений.The main diagnostic methodologies using radioactive isotopes are positron emission tomography(PET),
Основными методами диагностики с использованием радиоактивных изотопов является позитронно- эмиссионная томография( ПЭТ),After the war ended, the graphite reactor became the first facility in the world to produce radioactive isotopes for peacetime use.
После окончания войны реактор X- 10 стал первым производственным комплексом по производству радиоактивных изотопов для мирного использования.focus beams of radiation) or containers for radioactive isotopes.
контейнеры для исследования используют радиоактивные isotopes.The recipient institutions were the National Theater, the Radioactive Isotopes Centre CENTIS(a laboratory that produces substances for cancer treatment) and 5 regional hospitals
Учреждениями- получателями помощи стали Национальный театр, Центр радиоактивных изотопов« ЦЕНТИС»( лаборатория, производящая субстанции для лечения онкологических заболеваний)better practices in the detection of special nuclear material and radioactive isotopes.
передовой практикой в деле обнаружения специального ядерного материала и радиоактивных изотопов.Russian scientists detected in the air first radioactive isotopes coming from the Fukushima-1 plant near Japanese territories
Российские ученые обнаружили в воздухе первые радиоактивные изотопы, поступив- шие с АЭС« Фукусима- 1»study of reaction mechanisms with accelerated ions of stable and radioactive isotopes.
механизмов ядерных реакций с ускоренными тяжелыми ионами стабильных и радиоактивных изотопов.related transport delays which render radioactive isotopes useless for their intended application such as medical diagnosis,
связанных с ними задержек перевозки, в результате которых радиоактивные изотопы становятся бесполезными для их предполагаемого применения, например для медицинской диагностики,Radioactive isotopes especially at the stage of early diagnosis can be highly effective for treating patients with cancer,
Радиоактивные изотопы, особенно на стадии ранней диагностики, могут быть высокоэффективными для лечения пациентов с онкологическими заболеваниями,use of radiation-dispersion devices, radiological weapons that utilize more easily obtained non-fissile radioactive isotopes to disperse a powder of radioactive materials.
радиологического оружия, когда используются более легкодоступные нерасщепляющиеся радиоактивные изотопы, а метод применения заключается в рассеивании Implanted cardiac pacemakers or other devices on the radioactive isotopes, including devices powered by lithium batteries
Имплантированные стимуляторы сердечной мышцы или другие устройства на радиоактивных изотопах, включая устройства с питанием от литиевых батарейthe Guidance, Japan developed the system to issue export certificates to export radioactive isotopes and the registration system of specific isotopes for radioactive sources with high-risk radiation impact on the human body.
Япония разработала систему выдачи экспортных сертификатов, связанных с экспортом радиоактивных изотопов, и систему регистрации конкретных The Customs General Administration installed fixed equipment to detect radioactive isotopes that could be hidden in luggages
Генеральная таможенная администрация установила стационарное оборудование для обнаружения радиоактивных изотопов, которые могут быть сокрыты в багаже
