RADOM - перевод на Русском

• радом
• радоме
• радо
• радомское
• radom
• радома

Примеры использования Radom на Английском языке и их переводы на Русский язык

accessories of COPAL systems from the warehouses in Lublin and Radom.
акцессуаров Системы COPAL со складов в Люблине и Радоме.

Best Junior at the National show in Radom.
стал Лучшим Юниором на национальной выставке в Radom.

The Invena steel radiators are made of materials which are safe for your health according to the analysis by the Biochemical Laboratory of the Power Industry Institute in Radom.
Стальные радиаторы Invena изготовлены из материалов, которые безопасны для вашего здоровья в соответствии с анализом биохимической лаборатории Института энергетики в Радоме.

Located in Radom, 1.5 km from M1 Shopping Mall, Hotel Gryf features a restaurant and free WiFi.
Отель Gryf расположен в городе Радом, в 1, 5 км от торгового центра M1.

During the 1970s he took part in a campaign of support for striking workers in Radom, and became a part of the Workers' Defence Committee.
В 1970- ых годах принимал участие в кампании поддержки бастующих рабочих в Радоме и вошел в состав Комитета защиты рабочих.

Leopold Powell Warschaur Barfield, a Jewish man from Radom in Poland, served in the Russian army during the Russo-Japanese war.
Леопольд Барфилд, еврей из Радома в Польше, был участником русско-японской войны.

However, it is unclear if any rifles of this pattern left the Radom factory before the German invasion all the surviving examples display Arsenal Nr. 2's"Zbr.2" markings.
Однако неясно, успели ли запустить производство на заводе Радом до немецкого вторжения все сохранившиеся примеры имеют маркировку« Zbr. 2».

then in Radom.
с 1788 года- вновь в Радоме.

Abraham Silverman, a Jewish man from Radom in Poland, came to Australia in 1914
Абрам Сильверман, еврей из Радома в Польше, приехал в Австралию в 1914 году

Furthermore, local government authorities restricted access for all aid agencies to the Radom locality on the Southern Darfur-Western Bahr Al Ghazal border throughout June.
Кроме того, в течение всего июня местные власти ограничивали доступ всех гуманитарных учреждений в пункт Радом, находящийся на границе между Южным Дарфуром и Западным Бахр- эль- Газалем.

The authors are heirs and assigns of the property of a tannery in the city of Radom Poland.
Авторы сообщения являются наследниками и цедентами прав собственности на кожевенную фабрику в городе Радом Польша.

The area sampling frame methodology was tested during the regular agricultural survey period in July 1993 in Radom voivodship.
Методология выборочного обследования территорий была опробована в Радомском воеводстве в июле 1993 года в период проведения регулярного обследования сельскохозяйственных предприятий.

The low altitude aerial photographs taken in 1980s have shown that they are still representative for actual land uses in Radom voivodship.
Аэрофотоснимки с малых высот, сделанные в 80- х годах, которые, как оказалось, по-прежнему отражают реальное положение в области землепользования в Радомском воеводстве.

Born in Radom, after World War II he graduated from a local lyceum and moved to Warsaw.
В 1949 году, после Второй Мировой Войны, закончил местный лицей в Радоме и переехал в Варшаву.

Hotels in Radom may also be popular for those who traverse Poland, because Radom is located on the crossroads of the roads between Berlin,
Гостиницы в Радоме могут стать также удобным пунктом ночлега для лиц, перемещающихся по Польше, так как Радом расположен на пересечении автомагистралей, ведущих на Берлин,

As a part of this procedure, a report was obtained from the Provincial Court in Radom(No. VII Wiz. 4016/1/04 of 15 January 2004)
В качестве части этой процедуры получен отчет из областного суда в Радоме(№ VII Wiz. 4016/ 1/ 04 от 15 января 2004 года),

covering gmina by gmina(in Radom voivodship- 62 gminas),
полученных с помощью аэрофотосъемки, по каждой гмине( Радомское воеводство насчитывает 62 гмины),

The Congress of Regional Cultural Societies, which was held from 24 to 26 September 1998 in Radom, summed up the movement's achievements in the past four years
Конгресс региональных обществ культуры, который проходил 24- 26 сентября 1998 года в Радоме, обобщил достижения этого движения за последние четыре года

The biggest number of extraordinary events was recorded in the area of the activities of the Viovodeship Headquarters of the Police in: Radom(24), Olsztyn(18),
Наибольшее количество чрезвычайных происшествий было связано с деятельностью управлений полиции в следующих воеводствах: Радом( 24), Ольштын( 18),

new facts were discovered, and the author filed a cassation appeal with the Regional Court in Radom on 9 August 1999, seeking to have the case reopened under the relevant provisions of the Civil Code.
и 9 августа 1999 года автор подала кассационную жалобу в Областной суд в Радоме, стремясь добиться возобновления рассмотрения ее дела на основании соответствующих положений Гражданского кодекса1.