RAILWAY OPERATIONS - перевод на Русском

• железнодорожных операций
• железнодорожных перевозок
• железнодорожные операции

Примеры использования Railway operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

stopping times at the borders are long and uncertain; railway operations are far from efficient.
время простоя на границах является продолжительным и непредсказуемым; эксплуатация железных дорог характеризуется весьма низкой эффективностью.

Review of requirements concerning railway operations and regulations, reduction of transport time
Рассмотрение требований, касающихся железнодорожных перевозок и правил, сокращения продолжительности перевозки

for improvements in service quality of railway operations.
повышения качества услуг по железнодорожным операциям.

Subsequent to ascertaining shortcomings threatening railway operations safety or railway transport safety,
Возбуждение вслед за выявлением недостатков, угрожающих безопасности железнодорожных операций или безопасности железнодорожных перевозок,

Review of requirements concerning railway operations and regulations, reduction of transport time
Рассмотрение требований, касающихся железнодорожных перевозок и правил, сокращения продолжительности перевозки

petroleum and railway operations, improving communications in remote areas.
поставок нефти и железнодорожных перевозок, совершенствования связи в удаленных районах.

Furthermore, the Working Party took note of developments in various railway fields(environmental questions related to railway operations, safety in railway transport and introduction of new transport technologies) provided by Belarus, Ireland,
Кроме того, Рабочая группа приняла к сведению информацию об изменениях в различных областях железнодорожного транспорта( экологические вопросы, связанные с железнодорожными операциями, безопасность на железнодорожном транспорте и внедрение новых транспортных технологий),

environmental questions related to railway operations;( b) safety in railway transport;( c)
экологические вопросы, связанные с железнодорожными операциями; b безопасность на железнодорожном транспорте;

environmental questions related to railway operations;(b) safety in railway transport;
экологические вопросы, связанные с железнодорожными операциями; b безопасность на железнодорожном транспорте;

environmental questions related to railway operations; and(c) introduction of new transport technologies
b экологические вопросы, связанные с железнодорожными операциями; с внедрение новых транспортных технологий

TMIS not only makes railway operation more effective but also offers quicker and more reliable information to clients in order to attract more freight to the rail.
АСОУП повышает эффективность железнодорожных операций и обеспечивает более оперативный доступ клиентов к надежной информации, что повышает привлекательность грузового железнодорожного транспорта.

Uganda was signed in late 2006 with a South African operator that has demonstrated experience in running railways operations in Africa.
Уганда подписали совместное концессионное соглашение с южноафриканским оператором, имеющим опыт работы в сфере железнодорожных перевозок в Африке.

Recently, problems had arisen with the stability of mainly sheeted semi-trailers as a result of the high forces imposed on the superstructure as a result of the railway operation.
Недавно были выявлены проблемы, связанные со стабильностью в основном крытых брезентом полуприцепов и обусловленные значительными усилиями, возникающими в их верхней конструкции в ходе железнодорожных операций.

new approaches to railway operation and marketing.
новых подходов к эксплуатации железных дорог и маркетингу.

The representative of CIT mentioned that they also consider this provision important for railways operation and it should be included.
Представитель МКЖТ сообщил, что они также считают это положение важным для железнодорожных операций и что его следует включить.

Rationalization of network and services is a precondition for railway operation in compliance with market principles.
Рационализация сети линий и систем услуг является предварительным условием для обеспечения функционирования железных дорог в соответствии с рыночными принципами.

IWGLTS), railways operations(UIC, UITP,
МРГБНТ), железнодорожные перевозки( МСЖД,

The Inland Transport Committee aims to assist in the improvement of railway operation parameters, including the harmonization of rail safety requirements(such as speed on railways)
Цель Комитета по внутреннему транспорту- оказывать помощь в совершенствовании параметров эксплуатации железных дорог, включая согласование требований по железнодорожной безопасности( например,

Since the adoption of the Long Term Common Strategy for a sound economic and financial railway operation and management in the TER countries,
После принятия долгосрочной общей программы обеспечения эффективного с финансово- экономической точки зрения функционирования железных дорог в странах ТЕЖ

OSZhD have made commendable efforts to facilitate inter-railway cooperation, railways operations have continued to suffer from many problems,
ОСЖД предпринимают достойные похвалы усилия по развитию сотрудничества между железными дорогами, работа железнодорожного транспорта по-прежнему сопряжена с многочисленными проблемами,