Примеры использования Range of values на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This code checks if these property values exceed the range of values, that the'double' type takes.
В данном коде проверяется, не выходят ли it allows expressing the range of values equal to 2 to the power 16.
соответственно, позволяет выразить множество значений равное 2 в степени 16.In such situations, the Panel can often establish a range of values to quantify the alleged losses, but not the specific amount of such losses.
This was a short-lived stopgap, and by early 1949 it became necessary to stamps and overprints with a range of values, again going up to $5,000,000.
Но это не спасло положение надолго, и к началу 1949 года вновь появилась нужда в почтовых марках и надпечатках с широким диапазоном номиналов, которые снова выросли до 5 миллионов долларов Sc 947.the unit of measurement is uΩ. Each type of high voltage circuit breaker specifies a range of values.
единицей измерения является Ω. Каждый тип высоковольтного автоматического выключателя определяет диапазон значений.when the list of characteristics, and the range of values they take, do not change between periods.
перечни характеристик и диапазон величин, которые они принимают, не меняются в различные периоды.there is a range of values for energy requirements compatible with healthy status. Hence, only values below the minimum of such a range can be associated with undernourishment in a probabilistic sense.
то существует некоторый диапазон значений энергетических потребностей, соответствующих состоянию здоровья.it has the ability to control the length of the sequence, the range of values of the sliders, the swing,
в нем присутствует возможность управления длиной секвенции, диапазоном значений слайдеров, свингом,the United States which make it very doubtful that the range of values used by Kuwait is suitable in this context.
экономические различия, вследствие чего пригодность используемого Кувейтом диапазона величин в этом контексте вызывает очень большие сомнения.A model was developed which identified a range of values required to achieve the minimum required sink rate with 90-95% confidence;
Была разработана модель, давшая спектр величин, требующихся для достижения минимальной требуемой скорости погружения с доверительным интервалом в 90- 95%;inter alia, to a range of values and principles in the area of human rights,
заявили о своей приверженности целому ряду ценностей и принципов, касающихся прав человека,the content of the other ingredients- a range of values with respect to this single value e.g.,
содержания остальных ингредиентов- в виде интервала значений по отношению к этому единичному enabling them to fully understand the range of values related to biodiversity
позволить им полностью осознать весь спектр ценностей, связанных с биоразнообразиемRanges of Values of the Earth's Magnetic Field.
Диапазон значений магнитного поля Земли.The ranges of values of practically any physical quantity are continual;
Диапазоны значений практически любой физической величины непрерывны;This example finds the ranges of values of the Earth's magnetic field in a given region.
Данный пример демонстрирует поиск диапазона значений магнитного поля Земли в заданной области.Use logarithmic scaling functions to make it easier to view plots that span wide ranges of values, or reverse the axes to turn a plot on its head.
Используйте логарифмическое масштабирование для облегчения просмотра графиков, расположенных в широком диапазоне значений, или разверните оси, чтобы перевернуть график на 180 градусов.as well as the ranges of values in a group.
медианы( Ме), а также диапазонов значений в группе.The ranges of values between 500 and 1000 are due to Morris 2010, which also does
Диапазон значений от 500 до 1000 обусловлен И. Моррисом, который в своей работа 2010 года также проводит всесторонний анализ источников,The acceptable range of values is about 5-7.
Приемлемый диапазон значений- около 5- 7.
