RANKED THIRD - перевод на Русском

• занимает третье место
• заняла третье место
• занял третье место
• занимал третье место

Примеры использования Ranked third на Английском языке и их переводы на Русский язык

ranked second; discrimination(11.26%) ranked third; violence(10.44%)
относящиеся к социальным правам( 17, 58 процента); на третьем месте была дискриминация( 11,

In 2014, Yekaterinburg ranked third among Russian cities in popularity among foreign tourists after Moscow and St. Petersburg.
В 2014 году Екатеринбург вышел на третье место среди российских городов по популярности среди иностранных туристов после Москвы и Санкт-Петербурга.

In 1944/45 Aleksander Arulaid ranked third in the Estonian and Latvian strongest players tournament in Riga after Paul Keres
В 1944/ 45 году занял 3 место на турнире сильнейших шахматистов Эстонии и Латвии в Риге после Паула Кереса

Following the game, his 2.84 ERA ranked third on the team behind Tim Leary(2.44) and John Tudor 2.37.
После окончания матча его показатель ERA стал 2, 84 и по этому параметру он занимал третье место в команде после Тима Лири( 2, 44) и Джона Тудора 2, 37.

Meteora by Linkin Park and Fallen by Evanescence ranked third and fourth respectively on the best-selling albums of 2003.
Meteora и Fallen заняли третье и четвертое место соответственно среди самых продаваемых альбомов 2003 года.

He was ranked third in the First Labour Government, with only Savage
Он стал третьим по старшинству в 1- м лейбористском правительстве сразу после Сэвиджа

With 53 active nuclear power generating reactor units in 2009, that year Japan ranked third in the world in that respect,
До катастрофы на Фукусиме Япония располагала 54 действующими атомными реакторами третье место в мире после Франции

The Citizens Party ranked third with 15.84 percent of the vote(57 seats),
На третьем месте разместилась партия" Граждане" с 15, 84 процента голосов( 57 мест),

Pakistan ranked third to last in the World Economic Forum Global Gender Gap Report 2011, beating only Chad and Yemen.
Согласно опубликованному в 2011 году докладу Всемирного экономического форума о глобальном гендерном неравенстве, Пакистан занимает третье место с конца по соответствующему показателю, опережая лишь Чад и Йемен.

The LS C&S boat came third in the Korea Cup 2012 in the category"Leg 1" and ranked third in the BMW Cup as well.
Эта яхта завоевала третье место в гонке" Korea Cup 2012" в категории" Leg 1", а также третье место в гонке" BMW Cup.

According to the edition of Travel+ Leisure New York City ranked third among cities in the Middle East
По мнению издания Travel+ Leisure из Нью-Йорка город занимает третье место среди городов Ближнего Востока

In a 2005 World Bank ranking of natural disaster hotspots Jamaica ranked third among 75 countries with two
По оценке Всемирного банка за 2005 год, Ямайка занимает третье место среди 75 стран, в которых случается два и более стихийных бедствия,

The Most Ancient Trees of the World' collection of commemorative coins issued by the Central Bank of Armenia ranked third in nomination The Series of the Year at the ninth Constellation of Coins- 2015 contest of commemorative coins.
Коллекция памятных момент« Древнейшие деревья мира», выпущенных Центробанком Армении в 2014 году, заняла третье место в номинации« Серия года» на девятом конкурсе памятных монет« Монетное созвездие- 2015» в Москве.

While the transport sector ranked third in terms of CO2 emissions
В то время как транспортный сектор занимает третье место с точки зрения выбросов СО2

while the Osaka Stock Exchange ranked third after those of Tokyo and New York.
Фондовая биржа Осаки заняла третье место после тех же фондовых бирж Токио и Нью-Йорка.

while in the latest he ranked third, once again losing to Tsuna and Hibari.
в то время как в последнем он занял третье место, снова проиграв Цунаеси и Хибари.

said that Canada's integration policies were currently ranked third in the world, owing in part to government efforts to recognize the credentials of foreign-trained professionals
проводимая Канадой интеграционная политика в настоящее время считается третьей по значимости в мире, что частично объясняется усилиями правительства по признанию квалификационных документов специалистов,

He received the"Player of the Century" award by the National Association of Basketball Coaches in 2000 and was ranked third on SLAM Magazine's Top 75 NBA Players in 2003,
В 2000 году он был назван« Игроком века» Национальной ассоциацией баскетбольных тренеров и был поставлен на третье место в рейтинге« лучших 75 игроков НБА» журналом« SLAM»

Kenshiro ranked third place as the"strongest manga character of all time",
Кэнсиро занял третье место в списке сильнейших в истории персонажей,

entitled"Because you are a girl; growing up in the Commonwealth", Trinidad and Tobago ranked third out of 54 Commonwealth members as the best place for raising a female child.
Тринидад и Тобаго занял третье место среди 54 членов Содружества по качеству условий для воспитания девочек.