REACTOR FUEL - перевод на Русском

• реакторное топливо
• топлива для реактора
• реакторного топлива
• реакторном топливе

Примеры использования Reactor fuel на Английском языке и их переводы на Русский язык

of them from Russia) into mixed-oxide reactor fuel.
в смешанное уран- плутонивое реакторное топливо.

We have down-blended more than 89 metric tons of highly enriched uranium from our defence stockpile into low-enriched reactor fuel and delivered an additional 10.6 metric tons to commercial facilities for near-term down-blending.
Мы провели конверсию более 89 метрических тонн высокообогащенного урана из наших оборонных запасов в низкообогащенное реакторное топливо и выделили еще 10, 6 метрических тонн коммерческим предприятиям для краткосрочной переработки.

which is approximately by 25-100 times higher than in reactor fuel.
на 90% по содержанию урана- 235, что примерно в 25- 100 раз больше, чем в реакторном топливе.

Russia has so far down-blended 306 metric tons from Russian weapons into reactor fuel.
ядерного вооружения Россия к настоящему времени конвертировала 306 метрических тонн, полученных из оружия, в реакторное топливо.

are under development. The existing MIT reactor fuel has a uranium density of 1.7g/cm3.
с плотностью 16 г/ см3. Существующее реакторное топливо МТИ имеет плотность урана 1, 7 г/ см3.

While the global demand for reactor fuel is expected to be met through the well-functioning international nuclear fuel market,
Хотя, как ожидается, мировой спрос на топливо для реакторов будет удовлетворяться благодаря стабильному функционированию международного рынка ядерного топлива,

For example, although nuclear material is used as reactor fuel, no other activity or research related to
Например, за исключением использования ядерного материала в качестве реакторного топлива, в стране не ведутся иные виды деятельности

The Trident ICBMs have been discharged from the SSBNs, reactor fuel has been changed, and silos for underwater missile launch have been reconfigured to launch conventional warhead cruise missiles Tomahawk(7 CMs in each silo)
С ракетоносцев были выгружены баллистические ядерные ракеты" Трайдент", произведена замена топлива в реакторах, а шахты для ракетного подводного пуска переоборудованы для запуска оснащенных обычными боевыми частями крылатых ракет" Томагавк"( до 7 КР в каждой шахте) двух модификаций- противокорабельной

the United States began down-blending an additional 17.4 tons of excess HEU to LEU for use as reactor fuel under the United States Reliable Fuel Supply Initiative.
понижению степени обогащения еще 17, 4 тонны излишков высокообогащенного урана для того, чтобы использовать полученный низкообогащенный уран в качестве реакторного топлива в рамках инициативы Соединенных Штатов по гарантированию поставок топлива..

for the production of natural UO2 for IR-40 Reactor fuel.
для производства природного UO2 для топлива реактора IR- 40.

Since the end of the Cold War, the United States had down-blended nearly 118 tons of highly enriched uranium removed from defence programmes to produce low-enriched reactor fuel, much of it under IAEA safeguards and inspection.
После окончания холодной войны Соединенные Штаты разбавили почти 118 тонн высокообогащенного урана, изъятого из проектов оборонных программ, для производства низкообогащенного урана для реакторного топлива, значительная часть которого была переработана при соблюдении гарантий безопасности МАГАТЭ и под его контролем.

of which 50 metric tons have already been down-blended for use as reactor fuel;
из которых 50 тонн высокообогащенного урана уже были разбавлены для использования в качестве реакторного топлива;

the remaining 180 are slated for use as naval and other reactor fuel.
крайней мере 20 тонн; остальные 180 намечены к использованию в качестве военно-морского и иного реакторного топлива.

for peaceful purposes- research, medical isotopes, reactor fuel, and other non-explosive uses.
производства медицинских изотопов, реакторного топлива и других целей, не связанных с производством взрывных устройств.

in repatriating spent and fresh highly enriched uranium reactor fuel to its country of origin.
возвращении отработанного и неиспользованного реакторного топлива на базе высокообогащенного урана в страны его происхождения.

the highly enriched uranium contained in research reactor fuel that was subject to IAEA safeguards.
ядерного оружия высокообогащенного урана, содержащегося в топливе для экспериментального реактора, которое подпадает под действие гарантий МАГАТЭ.

Iran informed the Agency that during the period 4-6 April 2011 it intended to start the production of natural UO2 for IR-40 Reactor fuel. On 18 May 2011, the Agency carried
года Иран информировал Агентство о том, что в течение периода 4- 6 апреля 2011 года он намеревается начать производство природного UO2 для топлива реактора IR40. 18 мая 2011 года Агентство провело DIV на УКУ

near-total elimination of the use of highly enriched uranium as a reactor fuel.
квазиполная ликвидация использования высокообогащенного урана в качестве реакторного топлива.

Iraq 's crash programme to extract weapons-usable material from the safeguarded research reactor fuel constitutes an additional violation of its Safeguards Agreement with IAEA, and its failure, until now,
Иракская ударная программа по извлечению пригодных для использования в целях оружия материалов из охватываемого гарантиями топлива для научно-исследовательского реактора, представляет собой дополнительное нарушение соглашения о гарантиях с МАГАТЭ,

The National Nuclear Center of RK under support of the National Laboratories of USA is being implemented the project on research reactors conversion- IVG.1M and IGR reactors fuel enrichment reduction from 90% to 19.75% upon U-235.
Национальный ядерный центр РК при поддержке Национальных лабораторий США выполняет проект по конверсии исследовательских реакторов- снижению обогащения топлива реакторов ИВГ. 1М и ИГР с 90% до 19, 75% по U- 235.