REAFFIRM OUR COMMITMENT - перевод на Русском

• подтверждаем нашу приверженность
• вновь подтверждаем нашу приверженность
• подтверждаем наше обязательство
• подтверждаем нашу решимость
• подтверждаем нашу готовность
• вновь заявляем о нашей готовности
• вновь заявляем о нашей решимости
• подтверждаем наше стремление
• подтвердить нашу приверженность
• подтверждаем наши обязательства

Примеры использования Reaffirm our commitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

HCOC We reaffirm our commitment to work toward the, universalisation of the Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation,
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность работе по универсализации Гаагского кодекса поведения по предотвращению распространения баллистических ракет,

In this regard, we reaffirm our commitment to implement the Programme of Action of the International Conference on Population
В этой связи мы подтверждаем нашу приверженность осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению

In this context, we also reaffirm our commitment to the protection of these rights of women and girls.
В этой связи мы также подтверждаем нашу решимость защищать эти права женщин и девочек.

We reaffirm our commitment to create favourable conditions for the creation of more
Мы подтверждаем наше обязательство обеспечить условия, способствующие созданию большего

We reaffirm our commitment to continue to tackle transnational organized crime, with full respect for human rights, in order to reduce the negative impact it has on individuals and societies.
Мы вновь заявляем о нашей решимости и дальше бороться с транснациональной организованной преступностью при полном уважении прав человека в целях ослабления ее негативного влияния на людей и общества.

We reaffirm our commitment to exert our efforts to achieve a peaceful solution to the current situation.
Мы вновь заявляем о нашей готовности приложить усилия для достижения мирного урегулирования сложившейся ситуации.

We reaffirm our commitment to eradicating illiteracy in our region,
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность искоренению неграмотности в нашем регионе,

We reaffirm our commitment and rededicate ourselves to the objectives and purposes of the Group of Fifteen.
Мы подтверждаем нашу приверженность и вновь заявляем о своей верности целям и задачам Группы пятнадцати.

As for Cuba, we reaffirm our commitment to continue our work in the Tarará humanitarian programme for as long as necessary.
Что касается Кубы, то мы подтверждаем нашу готовность продолжать осуществление гуманитарной программы<< Тарара>> столько, сколько потребуется.

We reaffirm our commitment to make every effort to accelerate the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals by 2015.
Мы подтверждаем нашу решимость приложить все усилия для ускорения достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия, к 2015 году.

We reaffirm our commitment in this regard to establish the four common spaces agreed at the St Petersburg Summit in May 2003.
В этом отношении мы подтверждаем наше обязательство создавать четыре общих пространства, о которых договорились на саммите в Санкт-Петербурге в мае 2003 года.

We strongly condemn that cowardly terrorist attack and reaffirm our commitment to supporting the United Nations in paving the way for the stability,
Мы решительно осуждаем это подлое террористическое нападение и вновь заявляем о нашей готовности поддерживать Организацию Объединенных Наций в расчистке пути для стабильности,

We reaffirm our commitment not only to stand by them,
Мы вновь подтверждаем нашу приверженность не только их поддержке, но и их защите,

We reaffirm our commitment to raising the level of well-being of our peoples
Мы подтверждаем нашу приверженность к повышению уровня благополучия наших народов

We reaffirm our commitment to work with the United Nations, International Security Assistance Force partners and the Afghan Government towards security,
Мы подтверждаем нашу готовность работать в сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, партнерами по Международным силам содействия безопасности

We condemn acts of terrorism targeting innocent civilians and reaffirm our commitment to join the rest of international community in fighting such terrorist acts.
Мы осуждаем акты терроризма, направленные против ни в чем не повинных гражданских лиц, и подтверждаем нашу решимость вместе со всем международным сообществом вести борьбу с такими террористическими актами.

we should reaffirm our commitment to achieving the Millennium Development Goals.
мы должны подтвердить нашу приверженность достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

In this regard, we reaffirm our commitment to support the efforts of small island developing States.
В этой связи мы вновь подтверждаем нашу приверженность поддержке усилий малых островных развивающихся государств с целью.

We reaffirm our commitment to join forces in the global efforts to eliminate the horror of terrorism.
Мы вновь заявляем о нашей готовности объединить силы в глобальной борьбе за искоренение кошмара терроризма.

We also reaffirm our commitment to implementing the practical decisions following this Declaration,
Мы также подтверждаем нашу приверженность реализации практических решений, вытекающих из этой Декларации,