REAFFIRM OUR SUPPORT - перевод на Русском

• подтверждаем нашу поддержку
• вновь заявляем о нашей поддержке

Примеры использования Reaffirm our support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We reaffirm our support to the struggle of the Palestinian people
Мы вновь заявляем о своей поддержке борьбы палестинского народа

We continue to support the process and reaffirm our support for the African Union-- United Nations hybrid force in the Sudan.
Мы продолжаем поддерживать мирный процесс и подтверждаем свою поддержку смешанным силам Африканского союза-- Организации Объединенных Наций в Судане.

In conclusion, we reaffirm our support for all efforts to strengthen the role
В заключение мы вновь подтверждаем нашу поддержку всех усилий, направленных на улучшение работы

We reaffirm our support for the legitimate rights of the Argentine Republic in the sovereignty dispute relating to the question of the Malvinas Islands.
Мы вновь заявляем о своей поддержке законных прав Аргентинской Республики в споре о суверенитете, касающемся вопроса о Мальвинских островах.

We reaffirm our support for IAEA, which should be granted the necessary means to implement its monitoring tasks.
Мы вновь подтверждаем свою поддержку МАГАТЭ, которое должно быть наделено необходимыми средствами для выполнения его задач по мониторингу.

We reaffirm our support for the non-proliferation, in all its forms, of weapons of mass destruction.
Мы вновь подтверждаем нашу поддержку нераспространению во всех его формах оружия массового уничтожения.

We also reaffirm our support for a Latin American and Caribbean country to be a permanent
Мы также подтверждаем свою поддержку предоставления места из постоянного члена в реформированном Совете одной из латиноамериканских

We reaffirm our support for Ibrahim Rugova's resolve to seek a political solution through dialogue.
Мы вновь заявляем о своей поддержке решительного стремления Ибрагима Руговы добиваться политического урегулирования на основе диалога.

We reaffirm our support for the principle of the creation of two States,
Мы подтверждаем свою поддержку принципа создания двух государств-- Палестины

In this regard, we reaffirm our support for the Organization of African Unity's(OAU) declaration on the Secretary-General's re-election.
В этой связи мы вновь подтверждаем свою поддержку заявления Организации африканского единства( ОАЕ) о переизбрании Генерального секретаря на второй срок.

We welcome the report of the Secretary-General and reaffirm our support for the recommendations therein.
Мы приветствуем доклад Генерального секретаря и вновь заявляем о своей поддержке содержащихся в нем рекомендаций.

I reaffirm our support until the Palestinian people gain independence
Я подтверждаю, что мы будем оказывать поддержку до тех пор, пока палестинский народ не обретет независимость,

We reaffirm our support for the Declaration and Programme of Action on human rights,
Мы подтверждаем свою поддержку Декларации и Программы действий в области прав человека

Similarly, we reaffirm our support for the work of the International Criminal Court as an indispensable instrument to prevent
Точно так же мы вновь подтверждаем нашу поддержку деятельности Международного уголовного суда как незаменимого инструмента предотвращения преступлений,

We reaffirm our support for the Conference on Disarmament as the single multilateral negotiating forum,
Мы вновь заявляем о своей поддержке Конференции по разоружению как единственного многостороннего совещательного форума,

We reaffirm our support and commitment to Security Council resolution 1484(2003),
Мы подтверждаем свою поддержку и приверженность резолюции 1484( 2003) Совета Безопасности,

We reaffirm our support for the introduction of the rule of law,
Мы вновь подтверждаем нашу поддержку обеспечению верховенства права,

We reaffirm our support for the implementation of Security Council resolutions 242(1967),
Мы вновь подтверждаем свою поддержку делу осуществления резолюций 242( 1967), 338( 1973) и 425( 1978) Совета Безопасности,

In this connection, we also reaffirm our support for and accession to the Anti-Personnel Mine Ban Convention
В этой связи мы также заявляем о своей поддержке и присоединении к Конвенции о запрещении противопехотных мин

draft Declaration recognizes nuclear disarmament as a priority; here we reaffirm our support for the complete elimination of nuclear weapons.
в проекте Декларации уделяется приоритетное внимание ядерному разоружению, и мы вновь подтверждаем свою поддержку цели полной ликвидации ядерного оружия.