RECENT INITIATIVE - перевод на Русском

• недавнюю инициативу
• последнюю инициативу
• новую инициативу
• недавняя инициатива
• недавней инициативе
• недавней инициативы
• последняя инициатива
• последней инициативой
• недавно инициативу

Примеры использования Recent initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most recent initiative was the new Discrimination Act,
Самой последней инициативой является принятие нового Закона о дискриминации,

Another more recent initiative is joint action undertaken by the Organization of American States(OAS)
Еще одна недавняя инициатива- это совместная акция Организации американских государств( ОАГ)

In this connection, ADAPT is part of a recent initiative to seek government funding for the establishment of a one-stop centre in Alexandra.
В этом контексте АДАПТ участвовал в недавней инициативе, нацеленной на обеспечение правительственного финансирования для создания комплексного центра в Александре.

The Committee welcomes the recent initiative to include non-Saudis in a health insurance system.
Комитет приветствует недавнюю инициативу по распространению системы медицинского страхования на лиц, не являющихся гражданами Саудовской Аравии.

Both the Naples terms agreed by the Paris Club and the recent initiative by the international financial institutions servicing multilateral debt are definitely steps in the right direction.
Как Неапольские условия, согласованные Парижским клубом, так и недавняя инициатива международных финансовых институтов, обслуживающих многостороннюю задолженность, бесспорно, являются шагами в правильном направлении.

The most recent initiative is a recruitment campaign within the police,
Самая последняя инициатива это кампания по набору молодежи в полицию,

They welcomed the leadership shown by the African Union in its recent initiative to develop a regional strategy on LRA.
Они приветствовали ведущую роль Африканского союза, которая нашла отражение в его недавней инициативе по разработке региональной стратегии в отношении ЛРА.

We welcome the recent initiative by the United States to host direct peace talks between Palestine and Israel.
Мы приветствуем недавнюю инициативу Соединенных Штатов по организации у себя прямых мирных переговоров между Палестиной и Израилем.

A recent initiative from China illustrates the role that the host government of CDM projects can and, perhaps,
Недавняя инициатива Китая служит иллюстрацией той роли, которую может и, наверное, должно играть правительство страны,

The recent initiative taken by the Group of Eight in Cologne had opened new prospects for addressing the external debt problem.
Последняя инициатива" Группы 8- ми" в Кельне открыла новые перспективы решения проблемы внешней задолженности.

they welcomed the leadership shown by the African Union in its recent initiative to develop a regional strategy on the LRA.
руководящую роль Африканского союза, которая проявилась в его недавней инициативе по разработке региональной стратегии борьбы с ЛРА.

Welcoming the recent initiative of the President of the General Assembly to hold a panel discussion on Afghanistan.
Приветствуя недавнюю инициативу Председателя Генеральной Ассамблеи относительно проведения дискуссионного форума по Афганистану.

In that regard, the recent initiative by the international financial institutions on multilateral debt was definitely a step in the right direction
В этом отношении недавняя инициатива международных финансовых учреждений по многосторонней задолженности, несомненно, является шагом в правильном направлении

We note with keen interest the recent initiative by the Bretton Woods institutions on alleviating the external debt of the poorest countries,
Мы с большим интересом отмечаем недавнюю инициативу бреттон- вудских учреждений по облегчению бремени внешней задолженности беднейших стран,

A recent initiative, launched in collaboration with the private sector
Недавняя инициатива, начатая в сотрудничестве с частным сектором

Kenya supports the recent initiative aimed at curbing the trade in illicit diamonds,
Кения поддерживает недавнюю инициативу, направленную на обуздание незаконной торговли алмазами,

A recent initiative between organizations included a seminar of sixteen individuals who met at 533 W. Diversey Parkway in Chicago.
Недавняя инициатива трех организаций была реализована в проведении семинара, в котором приняли участие шестнадцать человек, которые встретились на 533 W. Diversey Parkway в Чикаго.

In this context, we sincerely welcome the recent initiative of the Secretary-General to reform the United Nations Department of Political Affairs in order to strengthen its preventive diplomacy and mediation functions.
В этой связи мы искренне приветствуем недавнюю инициативу Генерального секретаря по реформированию Департамента Организации Объединенных Наций по политическим вопросам в целях укрепления функций превентивной дипломатии и посредничества.

In this context, the recent initiative of the Housing Policy Department to develop a new legal framework for the management of multifamily housing is responding to major challenges.
В этой связи недавняя инициатива Департамента жилищной политики по разработке новых правовых основ для обслуживания многоквартирного жилья призвана дать ответы на основные проблемы.

in their recommendation 1, support the recent initiative of the Secretary-General.
инспекторы в своей рекомендации 1 поддерживают недавнюю инициативу Генерального секретаря.