Примеры использования Recent initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ECE contribution to trade development in the region: recent initiatives.
Supporting green growth in countries with economies in transition: recent initiatives and lessons learned.
Поддержка" зеленого" роста в странах с переходной экономикой: последние инициативы и извлеченные уроки.Two recent initiatives in this respect may be noted.
В этой связи можно упомянуть две недавние инициативы.Trade development in countries with economies in transition: recent initiatives and impact.
Развитие торговли в странах с переходной экономикой: последние инициативы и их влияние.commended recent initiatives to promote the universality of the CCW.
приветствует недавние инициативы по поощрению универсальности КНО.Furthermore, we hail recent initiatives in the areas of aid
Кроме того, мы приветствуем выдвинутые недавно инициативы по оказанию помощи АфрикеRecent initiatives include.
Recent initiatives have related to the following measures.
Принятые в последнее время инициативы связаны с несколькими мерами.There had been many recent initiatives on behalf of children.
Her most recent initiatives include Aflatoun(Child Savings International), Childline India Foundation
Ее недавние начинания включают en: Aflatoun( Child Savings International),Mr. Massieu(Mexico) welcomed recent initiatives to increase development financing.
Гн Массиеу( Мексика) приветствует последние инициативы, направленные на увеличение объема финансовых средств, выделяемых на цели развития.In this regard, two recent initiatives can be highlighted.
В этой связи можно остановиться на двух недавних инициативах.Recent initiatives include training PHC staff to provide brief interventions for tobacco cessation
Недавние инициативы включают в себя обучение персонала ПМСП предоставлению кратких консультаций по отказу от употребления табакаDespite recent initiatives in this area, debt remained the major obstacle to development in middle-income countries.
Несмотря на последние инициативы в этой области, задолженность остается серьезным препятствием на пути развития стран со средними доходами.Recent initiatives worldwide seek to enhance public accountability by introducing joint or shared accountability.
Недавние инициативы в различных странах мира стремятся повысить общественную подотчетность путем внедрения совместной или коллективной подотчетности.Recent initiatives seek to improve monitoring mechanisms for target 4.7 regarding adolescents, mainly in secondary education.
Последние инициативы были направлены на повышение эффективности механизмов мониторинга выполнения задачи 4. 7 в отношении подростков, в основном, охваченным средним образованием.The Board welcomes the recent initiatives in the European Union to strengthen controls over synthetic drugs
Комитет приветствует недавние инициативы Европейского союза по укреплению конт- роля над синтетическими наркотикамиI welcome recent initiatives aimed at achieving a world free of nuclear weapons,
Я приветствую недавно выдвинутые инициативы по переходу к миру, свободному от ядерного оружия,Denmark, therefore, warmly supports recent initiatives that would enable us to meet the growing demands with a system in place that is more effective,
Поэтому Дания с энтузиазмом поддерживает предпринимаемые в последнее время инициативы, которые позволили бы нам удовлетворять растущие потребности за счет формирования более эффективной, более транспарентнойWe are encouraged by recent initiatives taken by the Security Council towards transparency
Нас вдохновляют недавние инициативы, предпринятые Советом Безопасности в направлении транспарентности
