RECOGNIZE THE IMPORTANT ROLE - перевод на Русском

• признаем важную роль
• отмечаем важную роль
• признание важной роли
• признать важную роль
• признают важную роль

Примеры использования Recognize the important role на Английском языке и их переводы на Русский язык

States recognize the important role that the private sector can play in combating and preventing trafficking in women
Государства признают важную роль, которую частный сектор может играть в предотвращении торговли женщинами

We further recognize the important role of subregional organizations in pursuing initiatives focused on their geographic areas
Мы далее признаем важную роль субрегиональных организаций в осуществлении инициатив в своих географических районах

Recognize the important role of the women's movement
Признать важную роль женского движения

Governments recognize the important role of civil society,
Правительства признают важную роль гражданского общества,

We recognize the important role of health and education professionals in all countries
Мы признаем важную роль специалистов в области здравоохранения и образования во всех странах

In any case, Governments should recognize the important role played, as well as the risks faced,
В любом случае правительства должны признать важную роль, которую играют такие активисты и лица, и риски,

We recognize the important role played by IPTF in promoting civil security by working closely with the parties to achieve the fundamental reforms in law-enforcement institutions in Bosnia and Herzegovina.
Мы признаем важную роль, которую играют СМПС в содействии безопасности граждан в тесном сотрудничестве со сторонами для достижения целей основополагающих реформ институтов правоохранительных органов в Боснии и Герцеговине.

In doing so, we must recognize the important role of regional and subregional institutions,
При этом необходимо признать важную роль региональных и субрегиональных учреждений,

Recognize the important role that relevant non-governmental organizations play in the development
Признаем важную роль соответствующих неправительственных организаций в развитии

Recognize the important role and high productive potential of women as key factor for reaching sustainable development.
Признать важную роль и высокий производственный потенциал женщин в качестве ключевого фактора для достижения устойчивого развития;

At the same time it will recognize the important role that the International Court of Justice has played in the development of contemporary maritime law.
В то же время в нем будет признана важная роль Международного Суда, которую он сыграл в развитии современного морского права.

I also recognize the important role that my predecessor, Richard Rowe,
Я хотел бы также отметить важную роль моего предшественника Ричарда Роу

They also recognize the important role that the private sector can play in supporting mitigation actions
Они также отмечают важную роль частного сектора в сфере поддержки деятельности по смягчению последствий

Furthermore, Governments must recognize the important role they can play in supporting the integration of space-based technologies into national risk reduction plans and policies.
Правительствам также необходимо признавать важную роль, которую они могут играть в деле содействия учету возможностей космической техники в рамках национальных планов и стратегий сокращения рисков.

We recognize the important role that awareness-raising and education play in any prevention campaign.
Мы осознаем важную роль, которая отводится в рамках всякой профилактической кампании повышению роли осведомленности и просвещению.

He added that elements for global forest financing should recognize the important role of forests in sustainable development.
Он добавил, что при разработке элементов финансирования глобальной лесохозяйственной деятельности следует учитывать важную роль лесов в обеспечении устойчивого развития.

His delegation supported the view expressed earlier by the representative of Japan that paragraph 14 should recognize the important role of the Zangger Committee
Его делегация одобряет ранее высказанное представителем Японии мнение о том, что в пункте 14 должна быть признана важная роль Комитета Цангера

Recognize the important role of regional cooperation
Признаем важную роль регионального сотрудничества

Recognize the important role of markets in any cost-effective response to climate change and enhance market
Ii признание важной роли рынков в связи с любыми затроэффективными мерами реагирования на изменение климата,

We recognize the important role played by families,
Мы признаем важную роль, которую играют семьи,