RECOMMENDATION OF THE BOARD OF AUDITORS - перевод на Русском

• рекомендация комиссии ревизоров
• рекомендацией комиссии ревизоров
• рекомендации комиссии ревизоров
• рекомендацию комиссии ревизоров

Примеры использования Recommendation of the board of auditors на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also supported the recommendation of the Board of Auditors that the concept of integrated mission partnerships should be formalized and further developed.
Он также поддерживает рекомендацию Комиссии ревизоров о том, что концепции партнерства в рамках комплексных миссий необходимо придать официальный характер и продолжать ее развивать.

In the current budget submission, to reflect the recommendation of the Board of Auditors, the indicators of achievement have been reviewed to reflect the recommendations..
С учетом рекомендации Комиссии ревизоров в текущем бюджетном документе содержатся пересмотренные показатели достижения результатов, в которых отражены рекомендации..

The recommendation of the Board of Auditors was accepted by UNMIK, and a number of follow-up procedures were
МООНК согласилась с данной рекомендацией Комиссии ревизоров, и был внедрен ряд последующих процедур,

Recommendation of the Board of Auditors in its report for the period ended 31 December 1989.
Рекомендация Комиссии ревизоров, содержащаяся в ее докладе за период, закончившийся 31 декабря 1991 года.

Recalling the recommendation of the Board of Auditors for all active missions to develop liquidation plans soon after their inception A/66/5 Vol.
Ссылаясь на рекомендацию Комиссии ревизоров о том, что всем действующим миссиям следует разработать планы ликвидации сразу после их создания А/ 66/ 5 Vol.

the Secretary-General should be requested to implement the recommendation of the Board of Auditors as expeditiously as possible.
Генеральному секретарю следует предложить выполнить эту рекомендацию Комиссии ревизоров в максимально сжатые сроки.

Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the reiterated recommendation that it exercise caution in its budgetary assumptions
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии проявлять осторожность в своих бюджетных предположениях

Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the reiterated recommendation that it remain focused on preparing budgets and revisions thereto on
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии и впредь уделять особое внимание подготовке бюджетов

In line with a recommendation of the Board of Auditors, the Field Administration and Logistics Division changed its procedures,
В соответствии с рекомендацией Комиссии ревизоров Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения внес изменения в свои процедуры,

Recommendation of the Board of Auditors: While the Board of Auditors recognizes the efforts made by UNOPS to review unliquidated obligations,
Рекомендация Комиссии ревизоров: Хотя Комиссия ревизоров признает усилия, предпринимаемые ЮНОПС для пересмотра непогашенных обязательств,

IS3.75 In line with a recommendation of the Board of Auditors endorsed by the General Assembly in its resolution 53/204 of 18 December 1998,
РП3. 75 В соответствии с рекомендацией Комиссии ревизоров, утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/ 204 от 18 декабря 1998 года,

On the recommendation of the Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative
По рекомендации Комиссии ревизоров и Консультативного комитета по административным

Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the reiterated recommendation of the Board that it expedite, in consultation with UNDP, the finalization of the memorandum of understanding to regulate the functions of central services provided by UNDP.
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с повторной рекомендацией Комиссии ускорить по согласованию с ПРООН завершение подготовки меморандума о взаимопонимании для регулирования функций централизованного обслуживания, предоставляемого ПРООН.

The Council also discussed the recommendation of the Board of Auditors on the establishment of an audit committee in the light of an information note by the secretariat on this issue dated 25 September 2002.
Совет также обсудил рекомендацию Комиссии ревизоров о создании комитета по проверке в свете информационной записки секретариата по данному вопросу от 25 сентября 2002 года.

On the recommendation of the Board of Auditors and the Advisory Committee on Administrative
По рекомендации Комиссии ревизоров и Консультативного комитета по административным

The recosting was based on information available up to November 1995 and, in accordance with a recommendation of the Board of Auditors, reflected the average exchange rates for 1995 instead of the latest exchange rates.
Пересчет основывается на информации, имеющейся по состоянию на ноябрь 1995 года, и в соответствии с рекомендацией Комиссии ревизоров отражает средние ставки обменных курсов на 1995 год, а не самые последние ставки обменных курсов.

Recommendation of the Board of Auditors: UNOPS agreed with the recommendation that it identify all changes in the Atlas system since the previous training
Рекомендация Комиссии ревизоров: ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии установить все изменения,

The Advisory Committee draws attention to the recommendation of the Board of Auditors wherein the Administration was requested to find solutions to ensure the accuracy and completeness of all records of stocks shipped
Консультативный комитет обращает внимание на рекомендацию Комиссии ревизоров, которая просила администрацию найти решения для обеспечения точности и полноты учета всех отгружаемых запасов

The Committee encourages the administration of the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendation of the Board of Auditors with regard to the recruitment to the risk and management and compliance officer positions." para. 30.
Комитет призывает руководство Службы управления инвестициями безотлагательно выполнить рекомендации Комиссии ревизоров в отношении найма на должности сотрудников по вопросам управления рисками и соблюдения требований". пункт 30.

The Advisory Committee concurs with the recommendation of the Board of Auditors and stresses the importance of regular performance evaluation for all staff,
Консультативный комитет согласен с рекомендацией Комиссии ревизоров и подчеркивает важность регулярной служебной аттестации всех сотрудников,