RECOMMENDATION OF THE GENERAL COMMITTEE - перевод на Русском

• рекомендации генерального комитета
• рекомендацию генерального комитета
• рекомендация генерального комитета

Примеры использования Recommendation of the general committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slovakia supports the recommendation of the General Committee.
Словакия поддерживает рекомендацию Генерального комитета.

At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the item entitled.
На своем 3- м пленарном заседании 22 сентября 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный.

At its 3rd plenary meeting, on 22 September 1995, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fiftieth session the following items.
На своем 3- м пленарном заседании 22 сентября 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятидесятой сессии следующие пункты.

At its 44th plenary meeting, on 5 November 2007, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to allocate the item to the Third Committee..
На своем 44м пленарном заседании 5 ноября 2007 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила передать этот пункт Третьему комитету..

As you know, the Assembly, on the recommendation of the General Committee, allocated this item to the Second Committee, at the 3rd plenary meeting of its fifty-fourth session, on 17 September 1999.
Как Вам известно, по рекомендации Генерального комитета Ассамблея на своем 3- м пленарном заседании 17 сентября 1999 года передала этот пункт Второму комитету..

At the same meeting, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, A/52/250, paras.
На том же заседании Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитетаА/ 52/ 250,

firmly support the recommendation of the General Committee not to include item 165 on the agenda of the sixty-second session.
решительно поддерживаем рекомендацию Генерального комитета о том, чтобы не включать пункт 165 в повестку дня шестьдесят второй сессии.

The Republic of Serbia fully supports the recommendation of the General Committee not to include the Taiwan-related proposal in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Республика Сербия полностью поддерживает рекомендацию Генерального комитета о том, чтобы не включать касающееся Тайваня предложение в повестку дня шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

At its 52nd plenary meeting, on 1 December 2009, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include the item in its agenda
На своем 52м пленарном заседании 1 декабря 2009 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить этот пункт в свою повестку дня

At its 9th plenary meeting, on 11 September 2000, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include the items in its agenda
На своем 9м пленарном заседании 11 сентября 2000 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить эти пункты в свою повестку дня

The Cameroon delegation therefore supports the recommendation of the General Committee and opposes the inclusion of item 165 of the draft agenda on the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.
Поэтому делегация Камеруна поддерживает рекомендацию Генерального комитета и возражает против включения пункта 165 проекта повестки дня в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.

At its 3rd plenary meeting, on 23 September 1994, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-ninth session the item entitled"Agenda for development.
На своем 3- м пленарном заседании 23 сентября 1994 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный" Повестка дня для развития.

The Democratic People's Republic of Korea considers that the recommendation of the General Committee on the issue of Taiwan's United Nations membership fully conforms with the purposes
Корейская Народно-Демократическая Республика считает, что рекомендация Генерального комитета относительно членства Тайваня в Организации Объединенных Наций полностью соответствует целям

My delegation supports the recommendation of the General Committee contained in paragraph 58 of its first report(A/62/250),
Моя делегация поддерживает рекомендацию Генерального комитета, содержащуюся в пункте 58 его первого доклада( А/ 62/ 250),

At its 3rd plenary meeting, on 20 September 1996, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include the item in its agenda
На своем 3- м пленарном заседании 20 сентября 1996 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить этот пункт в свою повестку дня

My delegation is of the view that the recommendation of the General Committee conforms to resolution 2758(XXVI),
Наша делегация считает, что рекомендация Генерального комитета соответствует положениям резолюции 2758( XXVI),

My delegation therefore supports the recommendation of the General Committee, contained in paragraph 58 of document A/62/250, not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Поэтому наша делегация поддерживает содержащуюся в пункте 58 документе А/ 62/ 250 рекомендацию Генерального комитета о том, чтобы не включать пункт 165 в повестку дня шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи.

17 September 2004, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its fifty-ninth session the item entitled.
17 сентября 2004 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный.

The recommendation of the General Committee conforms to the purposes
Рекомендация Генерального комитета отвечает как целям

Therefore, on the issue before us, Austria supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.
Поэтому по рассматриваемому нам вопросу Австрия поддерживает рекомендацию Генерального комитета не включать пункт 165 проекта повестки дня в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии.