RECOMMENDATION OF THE THIRD COMMITTEE - перевод на Русском

• рекомендации третьего комитета

Примеры использования Recommendation of the third committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

containing the recommendations of the Third Committee on the report of the Committee for Programme
содержащее рекомендации Третьего комитета по докладу Комитета по программе

the United Kingdom and the recommendations of the Third Committee on the revitalization of its work,
Соединенного Королевства и рекомендаций Третьего комитета, касающихся активизации его работы,

This motion to adjourn the debate seeks to prevent the General Assembly from acting upon the recommendation of the Third Committee.
Это предложение о перерыве в прениях направлено на то, чтобы помешать Генеральной Ассамблее принять решение по рекомендации Третьего комитета.

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the note by the Secretariat on the promotion
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2008 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению записку Секретариата о поощрении

At its 60th plenary meeting, on 20 December 2012, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the following reports submitted under the item entitled"Promotion and protection of the rights of children.
На своем 60м пленарном заседании 20 декабря 2012 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению следующие доклады, представленные по пункту повестки дня, озаглавленному<< Поощрение и защита прав детей.

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the following documents submitted under the item entitled"Promotion and protection of the rights of children.
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению следующие документы, представленные по пункту повестки дня, озаглавленному<< Поощрение и защита прав детей.

At its fiftieth session, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee in its consideration of the item entitled“Report of the Economic
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета при рассмотрении пункта, озаглавленного« Доклад Экономического

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the report of the Secretary-General entitled"The way forward: a disability-inclusive development agenda towards 2015 and beyond.
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Путь вперед: охватывающая вопросы инвалидности повестка дня в области развития до 2015 года и на последующий период.

At its 65th plenary meeting, on 18 December 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
На своем 65м пленарном заседании 18 декабря 2009 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению доклад Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов.

However, it was to be hoped that the Committee would take account of the recommendation of the Third Committee, as contained in the letter dated 26 November 2004 from its Chairman addressed to the President of the General Assembly.
Вместе с тем он выражает надежду, что Комитет примет к сведению рекомендацию Третьего комитета, о которой говорится в письме Председателя этого Комитета от 26 ноября 2004 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations.
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2008 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о состоянии Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения.

of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights","> which had been adopted on the recommendation of the Third Committee.
которая была принята по рекомендации Третьего комитета.

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, 108/ took note of chapters I,
На своем 99- м пленарном заседании 22 декабря 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета 108/ приняла к сведению главы I,

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the following reports submitted under the item entitled"Elimination of racism,
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению следующие доклады,

At its 71st plenary meeting, on 18 December 2008, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, approved the programme of work of the Third Committee for the sixty-fourth session as set out below.
На своем 71м пленарном заседании 18 декабря 2008 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета утвердила приводимую изложенную ниже программу работы Третьего комитета на шестьдесят четвертой сессии.

At its 89th plenary meeting, on 19 December 2011, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on violence against women, of women.">
На своем 89м пленарном заседании 19 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению записку Генерального секретаря,

At its 89th plenary meeting, on 19 December 2011, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, took note of the report of the Secretary-General on the observance of the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims.
На своем 89м пленарном заседании 19 декабря 2011 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета приняла к сведению доклад Генерального секретаря о проведении Международного дня права на установление истины в отношении грубых нарушений прав человека и достоинства жертв.

other related contemporary forms of intolerance, broached on the recommendation of the Third Committee in General Assembly resolution 50/136,
ксенофобии и других связанных с этим современных форм нетерпимости по рекомендации Третьего комитета, содержащейся в резолюции 50/ 136 Генеральной Ассамблеи,

At its 70th plenary meeting, on 18 December 2013, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, approved the programme of work of the Committee for the sixty-ninth session of the Assembly as set out below.
На своем 70м пленарном заседании 18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета утвердила программу работы Комитета на шестьдесят девятой сессии Ассамблеи, изложенную ниже.

At its 65th plenary meeting, on 18 December 2009, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, approved the programme of work of the Committee for the sixty-fifth session of the Assembly as set out below.
На своем 65м пленарном заседании 18 декабря 2009 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Третьего комитета утвердила программу работы Комитета на шестьдесят пятой сессии Ассамблеи, изложенную ниже.