Примеры использования Reducing air pollution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All countries should give priority to measures that improve health by reducing air pollution, ensuring access to clean water, improving waste management
Всем странам следует уделять приоритетное внимание мерам по улучшению состояния здоровья населения путем уменьшения атмосферного загрязнения, обеспечения доступа к питьевой воде,possible actions for reducing air pollution exist, in terms of both indoor air pollution from traditional biomass fuels which adversely affect the health of women
возможные действия для сокращения загрязненности воздуха как в помещениях вследствие использования традиционного биотоплива, которое оказывает отрицательное воздействие на здоровье женщин и особенно детей,Reducing air pollution is a wellestablished and successful policy area for the EU,
Сокращение уровней загрязнения воздуха это хорошо отработанное стратегическое направление в ЕС,promoting industrial development and reducing air pollution.
содействие промышленному развитию и уменьшение загрязнения воздуха.preventing and reducing air pollution; reducing greenhouse gas emissions by 20 per cent by 2010;
предупреждение и сокращение загрязнения воздуха; The Network will initiate work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution and will update the Guidance Document on Economic Instruments to Reduce Nitrogen Oxides,
Сеть приступит к осуществлению деятельности по оценке опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровней загрязнения воздуха и обновит Руководящий документ по экономическим инструментам, предназначенным для уменьшения выбросов оксидов азота,Reducing air pollution, with particular attention to indoor air pollution from traditional biomass fuels and its health impacts on women and children,
Уменьшения масштабов загрязнения воздуха с уделением особого внимания The Network will initiate work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution and will update the Guidance Document on Economic Instruments to Reduce Nitrogen Oxides,
Сеть приступит к осуществлению деятельности по оценке опыта Сторон в области использования экономических инструментов для сокращения уровней загрязнения воздуха и обновит Руководящий документ по экономическим инструментам, предназначенным для уменьшения выбросов оксидов азота,The Network will carry out work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution and will update the Guidance Document on Economic Instruments to Reduce Nitrogen Oxides,
Сеть будет заниматься оценкой опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровней загрязнения воздуха и в процессе обзора Гетеборгского протокола обновит Руководящий документ по экономическим инструментам,health by ensuring a safe and sanitary living environment for all population groups through measures aimed at avoiding crowded housing conditions, reducing air pollution, ensuring access to clean water
отвечающих санитарным требованиям условий жизни для всех групп населения с помощью мер, направленных на предотвращение жилищной перенаселенности, уменьшение атмосферного загрязнения, обеспечение доступа к питьевой водеair quality in the context of sustainable cities and">human settlements and recognized that reducing air pollution leads to positive effects on health.
и признали, что уменьшение загрязнения воздуха оказывает положительное воздействие на здоровье.The Network will assess experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution and will update the Guidance Document on Economic Instruments to Reduce Nitrogen Oxides,
Сеть проведет оценку опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для сокращения уровней загрязнения воздуха и в процессе пересмотра Гетеборгского протокола обновит Руководящий документ по экономическим инструментам,The Network will carry out work on assessing experiences of Parties in using economic instruments for reducing air pollution and will update the Guidance Document on Economic Instruments to Reduce Nitrogen Oxides,
Сеть будет заниматься оценкой опыта Сторон в деле использования экономических инструментов для снижения уровней загрязнения воздуха и в процессе пересмотра Гетеборгского протокола обновит Руководящий документ по экономическим инструментам,the sharing of experiences among them, in different areas: reducing air pollution, safeguarding aquatic ecosystems,
обмена накопленным ими опытом в различных областях, включая снижение уровня загрязнения воздушной среды, охрану водных экосистем,sources of investment available for reducing air pollution emissions through the introduction of energy efficiency measures
имеющихся источниках инвестиций для уменьшения загрязняющих воздух выбросов благодаря принятию мер по повышению энергоэффективностиElectric cars can significantly reduce air pollution as they have zero tail pipe emissions.
Электромобили могут существенно сократить загрязнение воздуха, так как не вырабатывают выхлопных газов.Reduce air pollution.
Уменьшение загрязненности воздуха.Establishment of national action programmes that reduce air pollution.
Разработка национальных программ действий по сокращению загрязнения воздуха.To provide the framework for a coordinated strategy to assess and reduce air pollution on the hemispheric scale,
Обеспечение основы для скоординированной стратегии оценки и сокращения загрязнения воздуха в масштабах полушария,Public-private partnership for reduced air pollution from vehicles through lead-free and low-sulphur fuels ECE/BELGRADE. CONF/2007/24.
Партнерские отношения между государственным и частным секторами по уменьшению загрязнения воздуха автотранспортом за счет использования неэтилированного и малосернистого топлива ECE/ BELGRADE. CONF/ 2007/ 24.
