REDUCING INFANT MORTALITY - перевод на Русском

• сокращение младенческой смертности
• снижения детской смертности
• снижение младенческой смертности
• сокращении детской смертности
• сокращения младенческой смертности
• сокращении младенческой смертности
• снизить младенческую смертность

Примеры использования Reducing infant mortality на Английском языке и их переводы на Русский язык

child health care centres, in reducing infant mortality to 6.57 per 1,000 livebirths.
ребенка, правительство сумело снизить уровень детской смертности до 6, 57 на тысячу новорожденных.

On another front, the country has made progress during the past few decades in improving life expectancy at birth, reducing infant mortality and providing health services.
В то же время в течение последних десятилетий в стране повысилась ожидаемая продолжительность жизни, снизились коэффициенты смертности и улучшилось здравоохранение.

improving maternal health and reducing infant mortality.
улучшении охраны материнского здоровья и снижении уровня младенческой смертности.

the Government has allocated additional resources to priority areas such as reducing infant mortality, the prevalence of HIV/AIDS
правительство направило дополнительные ресурсы на решение таких приоритетных задач, как снижение уровня младенческой смертности, борьба против ВИЧ/ СПИДа

eliminating infectious diseases, reducing infant mortality and improving maternal health.
искоренения инфекционных заболеваний, снижения показателей младенческой смертности и улучшения охраны здоровья матери.

the construction of health clinics can have an impact on reducing infant mortality.
кампания по иммунизации или строительство клиник, могут повлиять на снижение уровня смертности младенцев.

The Lithuanian Health Programme till the year 2010 calls for reducing infant mortality by 30 per cent.
Литовская программа охраны здоровья до 2010 года призывает снизить детскую смертность на 30.

The Integrated Management of Childhood Illness Strategy had three objectives: reducing infant mortality; reducing the incidence
Стратегия Комплексного лечения детских болезней имеет три цели: сокращение младенческой смертности; снижение распространенности

With a view to improving maternal health, reducing infant mortality and combating disease, the organization is working to provide access to health
В целях улучшения охраны материнства, снижения детской смертности и борьбы с заболеваниями организация содействует обеспечению доступа к медицинским услугам для лиц,

the empowerment of women, reducing infant mortality and improving maternal health.
улучшение положения женщин, сокращение младенческой смертности и укрепление материнского здоровья.

We are encouraged by the progress made in reducing infant mortality, promoting gender equality
Мы воодушевлены прогрессом, достигнутым в сокращении детской смертности, в обеспечении гендерного равенства

Overall, progress in reducing infant mortality has been rather slow, while in the area of maternal health progress has
В целом успехи в области сокращения младенческой смертности у нас небольшие, хотя в области охраны материнства мы добились прогресса в плане числа родов,

meaning that reducing infant mortality target will meet MDGs. Graph 10.
что цель сокращения младенческой смертности будет соответствовать Целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия диаграмма 10.

providing family planning services in the context of reproductive health; reducing infant mortality; providing education;
предоставление услуг по планированию семьи в контексте репродуктивного здоровья, сокращение масштабов младенческой смертности, предоставление образования

The newly established aboriginal birthing service had proved a great success in inter alia reducing infant mortality, and it would serve as a model for other services to aboriginal women.
Созданная недавно специальная служба акушерской помощи для женщин- аборигенов оказалась весьма успешной, в частности в снижении уровня младенческой смертности, поэтому она будет использоваться в качестве образца для других служб, предназначенных для женщин- аборигенов.

Engaged in reducing infant mortality the HB improved the immunisation programme of children from childbirth up to 6 years and adopted a set
В целях снижения младенческой смертности УЗ внесло улучшения в программу иммунизации детей в период от рождения до шестилетнего возраста

RIA states that there is evidence of marked progress in reducing infant mortality as a result of a sustained decrease in fertility rates and an increase in
СДП отмечает наличие явного прогресса в деле уменьшения детской смертности как следствие устойчивого снижения в последние годы коэффициента рождаемости

Recognizing the progress made in reducing infant mortality, the Committee, nevertheless, acknowledges the State party's recognition of, and expresses its own concern at, the continuing elevated incidence of such mortality..
Принимая к сведению прогресс, достигнутый в уменьшении показателей детской смертности, Комитет отмечает в то же время признание государством- участником сохранения повышенного уровня детской смертности и выражает свою озабоченность по этому поводу.

the Strategy played a critical role in reducing infant mortality and malnutrition, teenage pregnancy, and expanding vaccine coverage.
выполняет ключевую роль в деле снижения показателей младенческой смертности и недоедания, сокращения масштабов подростковой беременности и более широкого охвата вакцинацией.

could then be invested in programmes reducing infant mortality and benefiting children.
мог бы вкладывать средства в программы сокращения уровней детской смертности и принятие мер в интересах детей.