REFERENDUM PARTICIPANT - перевод на Русском

• участников референдума
• участник референдума
• участника референдума
• участником референдума

Примеры использования Referendum participant на Английском языке и их переводы на Русский язык

a referendum initiative group, another referendum participant group may be submitted within ten days after the decision that is appealed against was made.
инициативной группы по проведению референдума, иной группы участников референдума может быть подана в течение десяти дней со дня принятия обжалуемого решения.

A precinct election commission may determine that the reason for which a voter, referendum participant cannot come to the polling station on his own is untenable
Участковая комиссия вправе признать неуважительной причину, по которой избиратель, участник референдума не может самостоятельно прибыть в помещение для голосования, и на этом основании отказать избирателю,

be entered in the signature sheet, at the request of a voter, referendum participant, by the person collecting signatures in support of the candidate,
могут вноситься в подписной лист по просьбе избирателя, участника референдума лицом, собирающим подписи в поддержку кандидата,

the referendum initiative groups, other referendum participant groups.
инициативной группы по проведению референдума и иных групп участников референдума.

and if a voter, referendum participant votes on the basis of an absentee certificate, against presentation of such absentee certificate.
а если избиратель, участник референдума голосует по открепительному удостоверению,- по предъявлении также открепительного удостоверения.

prevent any possibility of the will of a voter, referendum participant being distorted, arrange for the safekeeping of the ballot and ensure that the vote cast by the voter, referendum participant will be counted when vote returns are determined.
этом обеспечить тайну голосования, исключить возможность искажения волеизъявления избирателя, участника референдума, обеспечить сохранность бюллетеня и учет голоса избирателя, участника референдума при установлении итогов голосования.

other referendum participant groups.
иных групп участников референдума.

electoral blocs, the referendum initiative group, other groups referendum participant.
инициативной группе по проведению референдума и иным группам участников референдума эфирное время, печатную площадь. п.

electoral bloc, referendum initiative group, another referendum participant group.
инициативной группой по проведению референдума, иной группой участников референдума.

referendum initiative group, other referendum participant groups, other propaganda materials shall not contain calls for forcible seizure of power,
инициативной группы по проведению референдума и иных групп участников референдума, иные агитационные материалы не должны содержать призывы к насильственному захвату власти, насильственному изменению конституционного строя

a referendum initiative group, and other referendum participant groups may rent, on a contractual basis,
инициативная группа по проведению референдума и иные группы участников референдума вправе на основе договора арендовать здания

A voter, referendum participant shall be entitled to free access to documented information(personal file)
Избиратель, участник референдума имеет право на беспрепятственный доступ к документированной информации( персональным данным)

other referendum participant groups.
иной группы участников референдума.

ballots shall be made, if a voter, referendum participant receives more than one ballot(depending on the type of the election
а в случае получения избирателем, участником референдума двух и более бюллетеней( с учетом вида выборов и совмещения выборов,

A voter, referendum participant who is not able to sign for receipt of a ballot
Избиратель, участник референдума, не имеющие возможности самостоятельно расписаться в получении бюллетеня

referendum participants on the basis of the data obtained through the utilization of the state system of voter and referendum participant registration and provided in compliance with the requirements of Clause 6 of this article.
участников референдума на основании сведений, полученных с использованием государственной системы регистрации( учета) избирателей, участников референдума и представляемых в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи.

referendum participants shall provide blank spaces for a voter, referendum participant to sign for each ballot received by the voter,
участников референдума должны быть предусмотрены места для проставления избирателем, участником референдума подписи за каждый полученный им бюллетень,

other referendum participant groups.
иными группами участников референдума.

authorized representatives of a referendum initiative group, other referendum participant groups, and shall not conduct election campaigning,
уполномоченных представителей инициативной группы по проведению референдума и иных групп участников референдума, а также проводить одновременно с благотворительной деятельностью предвыборную агитацию,

A voter, referendum participant shall put on the signature sheet his signature
Избиратель, участник референдума ставят в подписном листе свою подпись